Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 468: Đi lên giết hắn

"Roma chỉ có một đội, và đó phải là Roma!"

"Chúng ta chỉ biết mỗi Roma thôi!"

"Roma cố gắng lên!"

"Lazio phá sản đi!"

Nếu không phải nghe tiếng Anh, người ta hẳn sẽ nghĩ đây là một trận derby thành Rome, với âm thanh hô vang từ các cổ động viên Roma. Bởi vì 90% khán đài đều đang reo hò cổ vũ cho Roma.

Thậm chí đến cuối cùng, toàn bộ cổ động viên trên sân đồng thanh hô vang: "Lazio phá sản!"

Nhưng thực tế, đây không phải là một trận derby thành Rome.

Sân vận động cũng không phải là Olimpico của Rome.

Thật ra, đây là sân Stamford Bridge.

Ngày 23 tháng 10.

Đây là lượt trận thứ ba vòng bảng Champions League.

Chelsea tiếp đón Lazio trên sân nhà.

Trong bảng đấu không quá mạnh này, Chelsea và Lazio là hai đội bóng duy nhất được đánh giá cao.

Cuộc đối đầu trực tiếp giữa hai câu lạc bộ cũng sẽ quyết định ngôi đầu bảng.

Các cổ động viên Chelsea không hề có chút thiện cảm với Lazio. Họ vẫn còn nhớ rõ những tiếng la ó mà cổ động viên Lazio dành cho Chelsea trên sân nhà vào mùa giải trước.

Và cả vấn nạn phân biệt chủng tộc từng gây chấn động một thời.

Khi ấy, không chỉ một hay hai người bị phân biệt đối xử. Hasselbaink, Eto'o, thậm chí cả huấn luyện viên Chelsea là Tô Vân, cũng không phải là ngoại lệ.

Khi đó, Lazio đã phải nhận án phạt nặng từ UEFA.

Chính vì vậy, hôm nay khi chứng kiến Lazio đến, tiếng la ó vang trời.

Đội bóng thành Rome ư?

Chelsea biết đội bóng thành Rome làm gì ư? Chelsea và Rome tám đời chẳng liên quan gì đến nhau.

Hai đội bóng hoàn toàn không có chút liên hệ nào.

Chỉ là, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn.

Vì thế, họ ra sức ca ngợi Roma, cốt để châm chọc Lazio.

Hơn nữa, tình hình tài chính của Lazio bắt đầu chuyển biến xấu nghiêm trọng từ mùa giải trước, khi công ty của ông chủ Cragnotti phá sản. Và rồi, vụ bê bối Cragnotti làm giả sổ sách cũng bị phanh phui.

Ai cũng biết Lazio hiện đang đứng trước nguy cơ phá sản.

Vì vậy, các cổ động viên Chelsea đều đồng thanh hô lớn: "Lazio phá sản!"

Tô Vân hôm nay đến sân khá sớm.

Mancini cũng vậy.

Mancini là một trong những số 9 xuất sắc bậc nhất của bóng đá Ý. Sự nghiệp cầu thủ của ông ấy rất huy hoàng, nhưng ở đội tuyển quốc gia lại là một bi kịch. Vì khi ông ấy đang ở đỉnh cao, Ý lại có một người độc chiếm vị trí đó.

Hoặc có thể nói, trong thời đại đó, tất cả cầu thủ chơi ở vị trí số 9 của Ý đều là những nhân vật bi kịch.

Bởi vì họ đã đụng phải một trong những số 9 xuất sắc nhất của Ý.

Roberto Baggio.

Chính vì có Baggio tồn tại, nên dù là Mancini hay Zola, họ đều là những nhân vật bi kịch ở đội tuyển quốc gia. Họ không thể nào lung lay vị trí của Baggio.

Thế nhưng, điều đó cũng không thể che lấp sự nghiệp cầu thủ huy hoàng của Mancini.

Phần lớn sự nghiệp thi đấu của ông ấy đều trải qua ở Sampdoria.

Ông ấy chỉ đến Lazio vào giai đoạn cuối sự nghiệp.

Chỉ có hai mùa giải.

Nhưng chỉ với hai mùa giải đó, ông đã chinh phục được trái tim các cổ động viên Lazio. Cho đến khi Mancini trở lại Lazio với tư cách huấn luyện viên, các cổ động viên Lazio đã nhiệt liệt chào đón ông ấy.

Khi ông ấy trở về, toàn bộ cổ động viên Lazio đều mừng như điên.

Cũng giống như nhiều cầu thủ khác, Mancini bắt đầu sự nghiệp huấn luyện sau khi giải nghệ.

Mancini rất tuấn tú.

Thật sự rất phong độ.

Đương nhiên, những cầu thủ bản địa trong làng bóng đá Ý, cơ bản không ai là không đẹp trai cả. Như Baggio, Totti, Nesta và nhiều người khác, ai nấy đều phong độ ngời ngời. Mancini cũng không phải ngoại lệ.

Ông ấy hơn Tô Vân một tuổi.

Trước kia khi xem Serie A, Tô Vân vẫn có ấn tượng sâu sắc về Mancini. Thời điểm đó, Mancini vẫn còn đang thi đấu ở Sampdoria, ông ấy là một cầu thủ giỏi.

Còn về việc trở thành huấn luyện viên?

Tô Vân thì chưa rõ lắm.

Hiện tại, Lazio đã xuống dốc nhiều. Không thể sánh với thời hoàng kim khi ông chủ Cragnotti vung tiền như rác trên thị trường chuyển nhượng năm nào. Tuy nhiên, dù lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo, Lazio vẫn có không ít cầu thủ giỏi.

Hơn nữa, mùa này Lazio cũng có những động thái đáng chú ý.

Họ đã chiêu mộ không ít cầu thủ.

Như Oddo, và Mutu – người từng nổi đình nổi đám ở Parma.

Mancini vẫn có trong tay một lực lượng nhân sự dồi dào.

Nhìn Tô Vân, người cũng trẻ tuổi như mình, Mancini trong lòng có chút ngưỡng mộ.

Đương nhiên, hiện tại rất nhiều huấn luyện viên trong làng bóng đá Châu Âu đều ngưỡng mộ Tô Vân, không chỉ riêng Mancini. Họ ngưỡng mộ việc Tô Vân có được sự ủng hộ của một ông chủ lớn như Abramovich.

Với khả năng thoải mái chi tiêu hơn 90 triệu Bảng Anh trong một mùa giải.

"Chúng ta hãy cùng xem đội hình ra sân của hai đội. Đội hình xuất phát của Lazio gồm có: thủ môn Peruzzi; hàng phòng ngự Oddo, Stam, Couto, Cesar; hàng tiền vệ Fiore, Stankovic, Giannichedda, Lopez; và cặp tiền đạo Corradi, Mutu."

"Về phía Chelsea, đội hình xuất phát gồm: thủ môn Cudicini; hàng phòng ngự Panucci, Lucio, Terry, Sorin; hàng tiền vệ Duff, Williams, Lampard, Rosicky, Joaquin; và tiền đạo Eto'o."

Mortensen giới thiệu đội hình ra sân cho mọi người.

Giới thiệu xong, anh ta cười nói: "Cầu thủ Joaquin lại một lần nữa có tên trong đội hình xuất phát. Thật không dễ dàng chút nào! Đã bao lâu rồi không thấy Joaquin đá chính."

"Đúng vậy."

Người đồng hành với Mortensen, bình luận viên Lineker, cũng mỉm cười.

"Hiện tại trên báo chí đều đồn rằng, mùa đông này Joaquin sẽ rời Chelsea. Người ta nói Tô Vân và Joaquin có nhiều mâu thuẫn."

"Ai mà biết được chứ?"

Mortensen nhìn khuôn mặt thanh tú của Joaquin rồi tiếp tục nói: "Joaquin chính là bản hợp đồng đắt giá nhất trong lịch sử Chelsea, lên tới 24 triệu Bảng Anh. Nếu anh ấy thực sự không thành công ở Anh, có lẽ đây sẽ là thương vụ thất bại nhất trong sự nghiệp dẫn dắt của HLV Tô Vân."

"Đúng vậy, quả thực là như thế."

Cho dù Tô Vân đã chiêu mộ không ít cầu thủ giỏi, nhưng Joaquin chắc chắn là bản hợp đồng đắt giá nhất và được kỳ vọng lớn nhất.

Joaquin thực sự là một chủ đề nóng.

Dù đá chính hay không, anh ấy cũng là chủ đề bàn tán.

"Thế nào, lo l��ng à?"

Thấy Eto'o bên cạnh, Joaquin lắc đầu.

Joaquin là một người có tính cách đơn giản.

Vì tính cách hướng nội, anh ấy không có nhiều bạn bè. Ngay cả khi ở Betis lâu nhất, bạn bè của anh ấy cũng không nhiều. Mặc dù sống giữa sự vây quanh của mọi người, nhưng những người bạn thực sự để anh chia sẻ lại rất ít.

Rất nhiều người cùng tuổi với anh ấy đều kính trọng nhưng giữ khoảng cách.

Bởi vì Joaquin là thiên tài, còn họ chỉ là những cầu thủ bình thường. Joaquin được cả Tây Ban Nha ca ngợi, vì vậy rất nhiều cầu thủ lớn lên cùng anh ấy đều dần xa cách anh.

Đến một nước Anh xa lạ, một Chelsea xa lạ.

Thêm vào khoảng thời gian trước không thuận lợi, cũng khiến Joaquin có ý thức tự mình khép mình lại.

Chỉ có Eto'o, người luôn thân thiện, từ khi kết bạn với Joaquin, đã được anh ấy thực sự coi là người bạn thân nhất của mình.

Giống như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng vậy.

Trong lúc mờ mịt ở Chelsea, Eto'o đã đến.

Mang đến cho Joaquin sự nhiệt tình lớn lao.

Chính điều này khiến Joaquin thực sự cảm kích.

Joaquin cũng sẵn lòng tiếp xúc với Eto'o. Mặc dù Joaquin không phải người phân biệt chủng tộc, nhưng nếu là trước đây, anh ấy cũng không muốn kết bạn thân với một người da đen. Dù không kỳ thị, anh ấy cũng không có ý định kết bạn với người da đen. Nhưng hoàn cảnh đặc biệt, tình huống đặc biệt lại khiến Joaquin coi Eto'o là người bạn tốt nhất.

Duyên phận giữa người với người đôi khi thật kỳ diệu như vậy.

Eto'o lên tiếng, để lộ hàm răng trắng bóng nhất trên người anh ta, cười nói: "Cái bọn Lazio ngu ngốc này, chỉ cần chúng ta ra sức một chút, họ cũng chỉ có thể quỳ xuống xin tha. Năm đó chúng ta đã dạy cho Lazio một bài học nhớ đời rồi."

Eto'o nói một cách bất cần.

Joaquin mỉm cười.

Joaquin là người hướng nội, còn Eto'o thì luôn thân thiện.

Joaquin ngưỡng mộ tính cách của Eto'o.

Đương nhiên, anh ấy biết mình không thể học được.

Thế nhưng, nghe lời Eto'o nói, Joaquin bật cười.

Ánh mắt Joaquin đặt vào Cesar. Anh ấy vẫn còn nhớ lời Tô Vân nói khi nắm lấy cánh tay mình trước trận đấu.

"Cesar, hắn là ai? Tôi chỉ biết Brazil có một Roberto Carlos. Hắn chẳng phải từng nói Brazil mỗi tháng đều sẽ xuất hiện thiên tài, xuất hiện những thiên tài như cậu sao?"

"Hắn nói cậu là thiên tài được thổi phồng. Nếu đã vậy, hãy lên và "giết" hắn đi. Cho hắn biết cậu có phải là bị thổi phồng hay không."

Bên tai Joaquin, Tô Vân gần như hét lên.

Joaquin không nhớ rõ hoàn toàn tất cả những gì Tô Vân đã nói.

Nhưng anh ấy chỉ nhớ một câu, vì Tô Vân đã nói câu đó to nhất: "Hãy lên và "giết" hắn!"

Nghĩ đến câu đó, Joaquin liền siết chặt nắm đấm.

Giết hắn!

Joaquin thở phào một hơi dài.

Anh ấy muốn mình hoàn toàn bình tĩnh lại.

Trong lòng không ngừng tự nhủ, không lo lắng, không lo lắng.

Nhưng vẫn có chút lo lắng.

Joaquin có chút tức giận vì bản thân không tranh được khí thế. Anh ấy đã thi đấu chuyên nghiệp nhiều năm ở Betis, còn là cầu thủ từng tham dự World Cup cùng đội tuyển Tây Ban Nha.

Ngay cả trên sân đấu World Cup, Joaquin cũng không hề cảm thấy lo lắng.

Khi ấy, anh ấy chỉ có sự hưng phấn.

Vậy mà giờ đây một trận đấu như thế này sao lại khiến anh ấy lo lắng đến vậy?

Không lo lắng, không lo lắng.

Joaquin thầm nhủ với bản thân.

Sự bồn chồn lo lắng của Joaquin đã bị Cesar ở cánh trái phát hiện.

Mấy mùa giải gần đây, Cesar thi đấu ở vị trí tiền vệ trái cho Lazio, nhưng mùa hè này Mancini đã để Lopez đá ở cánh trái. Sau đó Cesar lại trở về vị trí sở trường của mình.

Cesar xuất thân là hậu vệ trái.

Cesar cười khẩy.

Dù cho trước đây, việc Cesar cố ý hạ thấp Joaquin chỉ là lời đồn, bởi vì được chọn vào đội tuyển Tây Ban Nha và tham dự World Cup đã chứng tỏ anh ấy là một thiên tài.

Nhưng nhìn bộ dạng của Joaquin lúc này, Cesar trong lòng chỉ có thể cười khẩy.

Đồ bỏ đi.

Một tên bỏ đi như vậy mà phí chuyển nhượng sao lại lên tới 24 triệu Bảng Anh? Đó là số tiền lớn đến nhường nào. Có thể có chút năng khiếu, nhưng chẳng qua là bị truyền thông thổi phồng thành thiên tài mà thôi.

Đồ ngu.

Trận đấu này ta sẽ cho ngươi biết thế nào là lợi hại. Cho cái gọi là thiên tài đó biết rõ vị trí của mình.

Thiên tài ư? Ta sẽ đấu với thiên tài.

"Tuýt tuýt tuýt ——"

Trọng tài chính cuối cùng đã thổi còi bắt đầu trận đấu.

"Chào mừng quý vị khán giả, đây là sân Stamford Bridge. Hôm nay thời tiết Luân Đôn rất đẹp, trên sân Stamford Bridge đang diễn ra một trận đấu vòng bảng Champions League. Chelsea tiếp đón Lazio trên sân nhà."

"Hiện tại cả hai đội bóng đều có sáu điểm. Hai đội còn lại đều không có điểm nào. Ở bảng đấu này, Chelsea và Lazio chắc chắn sẽ đi tiếp mà không gặp vấn đề gì. Vấn đề lớn nhất là đội nào trong số họ sẽ giành ngôi đầu bảng để đi tiếp."

Vui lòng ghi nhớ, đây là bản dịch độc quyền được truyen.free trân trọng mang đến cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free