(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 45: Đánh Woking ( hạ )
GOOOOOOOOOAL! ! ! ! ! ! ! !
Ngay khi David Walsh ghi bàn, toàn bộ khán đài sân vận động Victoriano đồng loạt bùng nổ trong tiếng reo hò.
"Vạn tuế, Dagenham!"
Hòa cùng tiếng reo hò của các cổ động viên, Tô Vân cũng siết chặt nắm đấm.
Tỷ số 1-0, cuối cùng họ cũng đã có một khởi đầu thuận lợi.
Dù Tô Vân tràn đầy tự tin vào việc thăng cấp, nhưng khi trận đấu thực sự diễn ra, cậu vẫn có chút hồi hộp. Đây là lần đầu tiên Tô Vân trải nghiệm quá trình thăng cấp, và lòng cậu vẫn đập thình thịch.
Cũng chính bởi lẽ đó, Tô Vân càng thêm yêu mến Williams.
Ngay cả một huấn luyện viên như Tô Vân còn căng thẳng, vậy mà cậu nhóc Williams, mới mười chín tuổi, lại thi đấu vô cùng điềm tĩnh.
"Eddie này, từ nay về sau hãy huấn luyện thêm cho Jack khả năng đánh đầu và sút xa đi. Chỉ để cậu ấy phòng thủ và chuyền bóng thì quả thực là lãng phí tài năng của cậu ấy."
Nhiệm vụ chủ yếu nhất hiện tại của Williams là phòng thủ và chuyền bóng.
Đứng ở vị trí trung lộ, cậu ấy không chỉ phải phòng ngự Harisson mà còn phải kèm cặp các tiền vệ của đội Woking. Ở khía cạnh này, cậu ấy đã làm rất tốt. Với chiều cao một mét tám mươi bảy, Williams sở hữu đôi chân dài. Dù đôi khi vẫn còn một số vấn đề ở vị trí phòng ngự, nhưng nhờ vào sức bùng nổ xuất chúng, cậu ấy vẫn có thể che lấp những khuyết điểm của mình.
Ngoài phòng ngự, còn có khả năng chuyền bóng của Williams. Đây là điều đòi hỏi sự cố gắng lớn nhất của một người. Mấy tháng nay, Williams không ngừng luyện tập những đường chuyền dài, và giờ đây, hiệu quả của chúng đang ngày càng rõ rệt, độ chính xác cũng được cải thiện đáng kể.
Trong những pha cướp bóng và phản công, hiệu quả của Williams thể hiện rất rõ ràng.
Về khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu, Williams vẫn chưa đạt tới đẳng cấp đó.
Thế nhưng, trong những trận đấu thuộc cấp độ Giải Anh Nghiệp Dư như thế này, cậu ấy vẫn như một con hạc giữa bầy gà. Nhìn tổng thể trận đấu, ánh hào quang của Williams là điều không ai có thể che giấu.
Chỉ là, đến thời điểm hiện tại, Tô Vân không còn thỏa mãn với Williams như hiện tại nữa.
Williams có khả năng đánh đầu rất xuất sắc, lực sút từ chân cũng rất mạnh.
Với những điều kiện như vậy, nếu không để cậu ấy dâng cao tham gia tấn công bằng những pha đánh đầu hay sút xa thì thật sự là lãng phí tài năng của cậu ấy.
Chavez cười cười.
"Tô à, mọi chuyện phải từng bước một. Cứ để cậu ấy luyện thật tốt phòng thủ và chuyền bóng trước, sau đó mới khai thác khả năng tấn công của cậu ấy."
Chavez cũng lý giải Tô Vân.
Khi chứng kiến một cầu thủ tài năng như Williams, ai cũng sẽ cảm thấy sốt ruột. Trải qua mấy tháng, Chavez đã hoàn toàn tin tưởng vào nhận định của Tô Vân về Williams. Williams thật sự là một thiên tài, một thiên tài hiếm có.
Chỉ mới trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, sự tiến bộ của Williams đã hiện rõ trước mắt.
"Eddie, tôi sốt ruột lắm rồi. Cậu biết không? Khi nhìn Jack hiện tại, tôi không nghĩ tới Albertini. Cậu đoán xem tôi nghĩ tới ai?"
"Roy Keane?"
"Quả đúng là người tài có chung nhận định!" Tô Vân vỗ tay. "Chính là Keane. Cậu biết không? Gần đây tôi xem trận đấu của Manchester United, và cảm thấy Jack của chúng ta sao lại giống Keane đến thế. Nhưng tôi tin rằng, vài năm nữa, Jack sẽ không kém cạnh Keane hiện tại, thậm chí có thể còn xuất sắc hơn cả anh ấy."
Chavez lắc đầu.
"Tô à, tôi nghĩ đơn giản lắm. Jack chỉ cần có thể đạt tới tầm vóc của Keane thôi, là tôi đã phải cảm tạ Thượng Đế rồi."
"Eddie, tài năng của Jack là điều hiếm thấy trong giới bóng đá. Không có gì là cậu ấy không thể đạt được, chỉ sợ chúng ta không nghĩ tới thôi. Hãy nghĩ cao lên, cậu có thể nghĩ tới đâu, cậu ấy sẽ đạt tới đó." Tô Vân vỗ vai Chavez.
Thật ra mà nói, chính Tô Vân cũng không biết Williams có thể đạt tới tầm cao nào.
Nhưng Tô Vân hiện tại ngày càng có nhiều ý tưởng cho cậu học trò này.
Lúc mới bắt đầu, Tô Vân đã hy vọng Williams sẽ học tập Albertini. Nhưng gần đây cậu phát hiện, Williams phòng thủ xuất sắc hơn hẳn Albertini, trông cậu ấy càng giống Keane hơn. Dù vậy, Tô Vân cảm thấy tiềm năng ở những đường chuyền dài của Williams còn lớn hơn, thậm chí mạnh hơn cả Keane.
Nếu Williams học thêm được khả năng dâng cao ghi bàn nữa, thì cậu ấy thật sự sẽ là một tiền vệ toàn diện.
Chỉ nghĩ đến đó thôi đã khiến Tô Vân phải xuýt xoa.
Nhưng rất nhanh cậu lại lắc đầu.
Nghĩ xa quá rồi. Hiện tại cậu ấy mới chỉ là một cầu thủ trẻ mười chín tuổi. Sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp sau này còn dài. Cơm phải ăn từng miếng, không thể nóng vội mà theo đuổi những thứ quá xa vời.
Trong một trận đấu play-off thăng cấp quan trọng, mà Tô Vân vẫn còn có thời gian rảnh rỗi để nghĩ đến những chuyện khác. Điều đó đủ để thấy được tình hình trận đấu lúc này.
Ở phút thứ ba mươi chín của hiệp một, Pele Clark nhận được đường chuyền ngang từ biên và ghi bàn thắng thứ hai của trận đấu.
"Eddie, chúng ta sẽ vượt qua Woking."
Dù hiện tại mới chỉ kết thúc hiệp một, vẫn còn hiệp hai chưa đá, và sau trận này còn trận đấu lượt về trên sân khách, nhưng Tô Vân đã tràn đầy tự tin nói chuyện với Chavez. Woking, giờ đây sẽ không còn là mối đe dọa với chúng ta nữa.
... ...
Thật không có uy hiếp.
Trong hiệp hai, đội Woking càng không thể tổ chức được bất kỳ pha tấn công nào trước Dagenham. Harisson đã bị huấn luyện viên đội Woking thay ra trong hiệp hai.
Huấn luyện viên đội Woking cho rằng phong độ thi đấu của Harisson quá tệ, cả trận anh ta chẳng thể hiện được gì. Nhưng khi chứng kiến Harisson rời sân, Tô Vân thực sự mừng như điên. Harisson thi đấu không tốt không phải vì thực lực anh ta kém, mà là do đụng phải Williams.
Dù hiện tại Harisson biểu hiện không tốt, nhưng đó lại là cầu thủ anh coi trọng nhất của đội Woking.
Khả năng đánh đầu của cậu ấy quá tốt.
Không thể lơ là Harisson một chút nào. Chỉ cần anh ta còn trên sân, Williams cũng không thể thực sự yên tâm. Nhưng giờ đây, huấn luyện viên đội Woking lại thay anh ta ra, điều này khiến Tô Vân không khỏi hưng phấn.
Thảo nào đội Woking với đội hình mạnh như vậy mà đến bây giờ vẫn còn loanh quanh ở Giải Anh Nghiệp Dư.
Nếu là anh, anh sẽ không thay Harisson ra, mà sẽ tăng cường phối hợp với anh ta, và bố trí riêng một cầu thủ để hỗ trợ Harisson.
Harisson bị thay ra, những pha tấn công của đội Woking cũng hoàn toàn biến mất.
Ở phút 72 của hiệp hai, Dagenham nhờ vào bàn thắng của Kenny Taylor đã dẫn trước đội Woking ba bàn.
Trong trận đấu lượt đi và lượt về, Dagenham trên sân nhà đã gần như định đoạt kết quả trận đấu.
Không ai cho rằng đội Woking còn có cơ hội lật ngược tình thế.
Quả nhiên, ba ngày sau, trong trận đấu thứ hai, Dagenham dù có giữ sức nhưng vẫn hòa 1-1 với đội Woking ngay trên sân khách. Với tổng tỷ số 4-1, họ đã chiến thắng đội Woking, tiến vào trận chung kết play-off thăng cấp.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free giữ trọn vẹn.