(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 411: Juventus
Cuộc đua tranh giành ngôi đầu bảng Ngoại Hạng Anh ngày càng trở nên kịch liệt.
Giải đấu đã đi đến giai đoạn này, cuộc chiến cho chức vô địch Ngoại Hạng Anh chỉ còn lại hai đội bóng: Chelsea và Arsenal.
Tô Vân ngày càng cảm nhận rõ Arsenal đang thể hiện một phong thái bám đuổi vô cùng quyết liệt. Cậu ấy không dám lơ là dù chỉ một giây để thở, bởi Arsenal đang chực chờ phía sau, chỉ cần bạn chùng xuống một chút, họ sẽ lập tức bứt phá.
Áp lực từ giải vô địch quốc gia hiện tại không hề nhỏ.
Tuy nhiên, lịch thi đấu lại hoàn toàn không cho Tô Vân và Chelsea cơ hội thở dốc. Bởi lẽ, lượt trận Champions League sắp sửa bắt đầu.
Ngày 7 tháng 12 năm 2001, Chelsea tiếp đón đối thủ ở lượt trận thứ hai vòng bảng Champions League.
Đó là trận đấu trên sân nhà với ông lớn Serie A, Juventus.
Phải làm sao đây?
Vừa phải đối đầu Juventus, mà hai ngày sau đó Chelsea lại có thêm một trận đấu tại Ngoại Hạng Anh với đối thủ là Liverpool.
Arsenal lúc này đang bám đuổi ngày càng gấp gáp.
Lợi thế dẫn trước mười ba điểm giờ chỉ còn tám điểm.
Sự lựa chọn thực sự quá khó khăn.
Đối với một đội bóng như Juventus, chỉ cần bạn lơ là một chút sẽ phải nhận thất bại. Nhưng nếu Tô Vân dồn hết tất cả cầu thủ chủ lực vào trận đấu này, cậu ấy lại không thể mạo hiểm như thế.
Bởi Ngoại Hạng Anh vẫn còn Arsenal đang bám đuổi.
Nếu thực sự đến đường cùng, Tô Vân nhất định sẽ chấp nhận bỏ qua Champions League.
Đối với Tô Vân lúc này, chức vô địch Ngoại Hạng Anh quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Hiện tại, dù danh tiếng của Tô Vân trong giới bóng đá châu Âu đang lên cao, nhưng chất lượng của cú ăn năm danh hiệu đó thực sự chưa đủ nặng ký. Một huấn luyện viên chưa từng có danh hiệu vô địch ở giải đấu hàng đầu thì chưa thể gọi là một huấn luyện viên thực sự có tên tuổi.
Thêm vào đó, hai mùa giải liên tiếp thất bại cũng khiến Tô Vân nhận ra rằng nhất định phải có một danh hiệu vô địch ở giải đấu hàng đầu thuộc về mình.
Lúc này, Tô Vân sẵn sàng đánh đổi tất cả vì chức vô địch Ngoại Hạng Anh.
"Tôi ghét cái lịch thi đấu hiện tại."
Clark thấy Tô Vân than phiền, liền bật cười.
Đối với một đội mạnh, đối với một huấn luyện viên tầm cỡ, anh ta nhất định phải có khả năng xoay sở lực lượng ở nhiều đấu trường. Anh ta phải có đủ năng lực xoay tua đội hình. Nếu không đáp ứng được yêu cầu này, anh ta sẽ không thể trở thành một huấn luyện viên đẳng cấp hàng đầu.
Bởi vì những huấn luyện vi��n của các đội bóng mạnh, giàu thành tích đều là những bậc thầy xoay tua.
Hãy nhìn cú ăn ba của Manchester United.
Khả năng xoay tua đội hình của Ferguson đã đạt đến đỉnh cao.
Trước đây, Tô Vân chỉ nghĩ cú ăn ba thật vĩ đại, nhưng đến khi tự mình trải nghiệm gánh nặng của giải đấu quốc gia và Champions League chồng chéo, Tô Vân mới hiểu cú ăn ba khó khăn đến nhường nào.
Khi giải đấu quốc gia và Champions League cùng lúc diễn ra dồn dập, đội bóng thực sự không có bất kỳ thời gian rảnh rỗi nào khác.
Trận đấu. Trận đấu. Ngoài trận đấu vẫn là trận đấu.
Trong quá trình này, một huấn luyện viên dày dặn kinh nghiệm nhất định phải học cách xoay tua cầu thủ.
Tô Vân ở phương diện này vẫn còn thiếu sót rất nhiều.
Tiếp đón Juventus.
Người hâm mộ Chelsea vô cùng nhiệt tình.
Một trong những lý do lớn nhất khiến Tô Vân yêu bóng đá Anh chính là sự cuồng nhiệt của các cổ động viên Anh. Thi đấu ở Ngoại Hạng Anh luôn đầy phấn khích. Lắng nghe tiếng hò reo, lắng nghe tiếng la ó của cổ động viên, đó mới chính là một trận bóng đá thực thụ.
Tô Vân rất không hài lòng với tỉ lệ lấp đầy ghế khán giả trên sân nhà của Lazio và La Coruna.
Ở những sân vận động mang tính hình thức ấy, bóng đá không có được cảm xúc bùng cháy.
... ...
Trở lại nước Anh, thời tiết cũng y như vậy.
Hôm nay cũng có mưa.
Mưa không quá lớn, nhưng lại kéo dài. May mắn thay, dù sân Stamford Bridge đã trăm năm tuổi, nhưng hệ thống thoát nước khá tốt. Cỏ sân chỉ hơi trơn ướt, nhưng không bị đọng nước.
Tô Vân có mặt từ rất sớm.
Khi thi đấu sân khách, Tô Vân cũng học theo Wenger, xuất hiện đúng lúc vào những phút cuối cùng. Nhưng trên sân nhà, Tô Vân thường ra sân rất sớm.
Để cảm nhận chút không khí náo nhiệt của sân vận động.
Để cảm nhận chút tiếng hò reo của cổ động viên.
Và cũng tiện thể chờ Lippi.
"Ông khỏe chứ?"
"Huấn luyện viên Lippi, ông khỏe chứ?"
Ở tuổi 53, Lippi được công nhận là một trong những huấn luyện viên tài ba bậc nhất trong giới bóng đá châu Âu hiện tại. Ông được xếp chung đẳng cấp với huấn luyện viên Hitzfeld của Bayern Munich và huấn luyện vi��n Ferguson của Manchester United.
Về danh tiếng, Bosque của Real Madrid, Wenger của Arsenal hay Ancelotti của Milan đều kém xa Lippi.
Hầu hết thành tích của Lippi đều đạt được tại Juventus. Trước khi đến Juventus, ông không có nhiều thành tích nổi bật. Đương nhiên, điều này có liên quan đến việc Lippi dẫn dắt các đội bóng yếu hơn.
Trước khi huấn luyện Juventus, Lippi chỉ là một huấn luyện viên phiêu bạt khắp nơi. Ông từng kinh qua tất cả các giải đấu cấp thấp, cũng từng dẫn dắt các đội ở Serie A. Trong đó, điều đáng tự hào nhất chính là dẫn dắt Napoli, một đội bóng sắp phá sản, giành quyền dự UEFA Cup.
Trước đó, tình hình Napoli vô cùng tồi tệ sau khi Maradona dính vào bê bối ma túy và rời đội. Napoli thiếu hụt tài chính, vì vậy rất nhiều cầu thủ đã rời câu lạc bộ. Lippi chỉ có thể dựa vào đội hình chắp vá còn sót lại cùng một số cầu thủ được thuê để gây dựng đội bóng cho mùa giải mới.
Không ngờ đội bóng ấy lại giành quyền tham dự UEFA Cup.
Sau đó, Lippi mới đến Juventus và mở ra sự nghiệp huấn luyện viên huy hoàng của mình.
Khi ấy, Juventus, vốn là đội bóng giàu thành tích nhất Serie A, đã chín năm chưa từng giành được chức vô địch Serie A. Nhưng khi Lippi tiếp quản Juventus vào mùa giải 1994, ông đã ngay lập tức mang về chức vô địch Serie A.
Và đến mùa giải thứ hai, Lippi đã dẫn dắt Juventus giành chức vô địch Champions League.
Đương nhiên, đây vẫn chỉ là khởi đầu.
Từ đó về sau, Juventus đã thiết lập vị thế thống trị ở giải quốc nội, và cũng bắt đầu trở nên mạnh mẽ trên đấu trường châu Âu. Sau đó, Juventus liên tiếp hai mùa giải đều lọt vào chung kết Champions League. Đáng tiếc là cả hai lần đều thất bại.
Tuy nhiên, điều này không hề ảnh hưởng đến việc Juventus trở thành câu lạc bộ mạnh nhất châu Âu thời bấy giờ.
Juventus lúc ấy tuyệt đối là đội bóng có sức mạnh thống trị nhất châu Âu. Không có bất kỳ câu lạc bộ châu Âu nào muốn chạm trán với Juventus thời điểm đó. Đây chính là Juventus mà Lippi đã xây dựng nên.
Chính những thành tích trong vài mùa giải này đã giúp Lippi hoàn toàn khẳng định vị thế của mình trong giới bóng đá châu Âu.
Kh��ng chỉ có thành tích xuất sắc.
Lippi cũng nâng đỡ rất nhiều cầu thủ trẻ, bao gồm cả Ferrara, Cannavaro và Del Piero. Tất cả họ đều được Lippi dìu dắt và đã trở thành những siêu sao của Serie A hiện tại.
So với Lippi, những huấn luyện viên như Tô Vân chỉ là những "cậu bé con".
Trong giới bóng đá châu Âu, những huấn luyện viên có chút thành tích như Tô Vân nhiều vô kể. Nhưng một huấn luyện viên như Lippi thì lại vô cùng hiếm thấy.
Khi Lippi bắt tay Tô Vân, ông không để lộ bất kỳ biểu cảm nào. Bạn không thể biết ông ấy đang vui, giận, căng thẳng, nghiêm túc, hay hờ hững.
Tô Vân không để tâm.
Khi thành tích của Tô Vân tại Chelsea ngày càng tốt, cơ hội đối đầu với các ông lớn châu Âu sẽ ngày càng nhiều. Hơn nữa, cơ hội gặp gỡ các huấn luyện viên tên tuổi châu Âu cũng ngày càng nhiều.
Tô Vân đã không còn là Tô Vân của ngày xưa.
Trước đây, khi đối mặt với những huấn luyện viên tên tuổi châu Âu, Tô Vân có chút hồi hộp. Nhưng hiện tại, cậu ấy đã sớm vứt bỏ sự căng thẳng ấy ra biển khơi.
Mục tiêu hiện tại của Tô Vân chính là hạ bệ những huấn luyện viên được coi là tên tuổi trên thế giới này.
Chỉ khi đánh bại tất cả họ, cậu ấy mới có thể khẳng định vị thế của mình.
Cầu thủ hai đội đã có mặt trên sân, chờ đợi tiếng còi khai cuộc của trọng tài.
"Kính chào quý vị khán giả, lượt trận thứ hai vòng bảng Champions League mùa giải 2001-2002 đang diễn ra tại sân Stamford Bridge đã bắt đầu. Đây là một bảng đấu tử thần, mỗi trận đấu đều như một trận chung kết."
Đúng là một trận chung kết.
Mặc dù Tô Vân đã tung một số cầu thủ dự bị vào sân, nhưng không có nghĩa là cậu ấy sẽ buông xuôi trận đấu này.
Tô Vân cũng hy vọng giành chiến thắng.
Bởi vậy, sau khi trận đấu bắt đầu, Tô Vân liền đứng ở bên đường biên.
Toàn bộ bản quyền của văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.