"Huấn luyện viên Tô, hôm nay đẹp trời." "Ông Savage, đã lâu không gặp."

Trong lúc huấn luyện, chủ tịch câu lạc bộ Chris Savage đến tìm Tô Vân. Tô Vân đã đến Dagenham hơn ba tháng, nhưng gần như không gặp Chris Savage lần nào. Giữa hai người cũng không có việc gì cần phải gặp mặt.

Chris Savage không muốn đối mặt Tô Vân.

Thật sự là Tô Vân là người mà ông ta không thể nào quản lý được. Là chủ tịch câu lạc bộ, ngay cả huấn luyện viên của mình cũng không quản được, thật sự quá mất mặt. Hơn nữa, gặp Tô Vân ông ta cũng chẳng biết phải nói gì, vì thế Chris Savage cố gắng tránh mặt.

Mà Tô Vân thì càng chẳng thèm để tâm đến ông ta.

Chủ tịch câu lạc bộ thì sao chứ.

Chỉ cần ông ta tới quấy rầy công việc của mình, Tô Vân cũng sẽ mặc kệ ông ta.

Bởi vậy, trong suốt hơn ba tháng qua, số lần hai người gặp mặt chưa tới năm lần. Con số này đã bao gồm cả những lần vô tình đụng độ.

Hôm nay cũng không biết mặt trời mọc đằng Tây, Chris Savage lại chủ động đến tìm Tô Vân.

"Huấn luyện viên Tô, chúng ta tìm một chỗ nói chuyện đi."

Tô Vân gật đầu.

Mặc dù Tô Vân không thích có người đến quấy rầy trong lúc huấn luyện, nhưng chủ tịch câu lạc bộ Chris Savage đích thân đến, Tô Vân vẫn phải nể mặt đôi chút.

"Gần đây thành tích không tệ, chúc mừng anh."

"Cảm ơn."

Thành tích đâu chỉ là không tệ.

Thành tích của Dagenham trong gần một tháng qua quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.

Lúc này đã sang tháng Tư.

Trong khoảng thời gian đó, Giải Anh Nghiệp Dư đã diễn ra năm vòng đấu.

Dagenham cũng đạt được thành tích rất tốt trong giai đoạn này: bốn thắng một bại. Trong khi đó, đội xếp thứ năm Gateshead tại Giải Anh Nghiệp Dư giành được ba thắng một hòa một thua trong năm trận, tổng cộng mười điểm.

Sau ba mươi bảy vòng đấu của Giải Anh Nghiệp Dư, Dagenham đã giành được năm mươi chín điểm.

Hiện còn kém Gateshead ba điểm.

Vị trí xếp hạng cũng đã vươn lên thứ bảy. Đội xếp thứ sáu là Southport, kém Gateshead một điểm. Đội xếp thứ tám là Kidderminster, kém Dagenham một điểm.

Như vậy, Gateshead, Southport, Dagenham và Kidderminster đều đang tranh giành suất cuối cùng tham dự vòng play-off thăng hạng.

Nhưng trong số đó, Dagenham hiện đang có đà thăng tiến mạnh mẽ nhất.

Từ chỗ kém họ gần hai mươi điểm, giờ đây Dagenham đã có thể sánh vai với các đội đó. Đà thăng tiến mạnh mẽ này đã khiến các đội bóng xếp trên đều cảm thấy bị đe dọa.

Tô Vân đi theo Savage ra ngoài.

Vừa bước ra ngoài sân bóng, Tô Vân đã nhìn thấy một chiếc xe ô tô màu đen đang đậu trên đường. Savage tiến đến mở cửa xe, một người đàn ông lớn tuổi bước xuống.

Nhìn Savage có vẻ rất tôn trọng ông ta.

Hoặc cũng có thể nói là rất sợ hãi.

Tô Vân nhíu mày.

Tô Vân không thích những kẻ bất ngờ xuất hiện như vậy. Cho dù lão già trước mặt này là ai, dù có là vua trời đi chăng nữa, cũng không thể đường đột không báo trước như vậy.

"Huấn luyện viên Tô, đây là ông Gary Holland."

Gary Holland?

Tô Vân lập tức giãn lông mày ra. Đây là người đứng đầu gia tộc Holland, cũng là ông chủ lớn của Dagenham.

"Chào ông Holland."

Thái độ Tô Vân thay đổi như vậy không phải vì Gary Holland là ông chủ của Dagenham, cũng không phải vì gia tộc Holland quyền thế đến mức nào ở nước Anh. Thậm chí có thể nói, tổng tài sản của gia tộc Holland chưa chắc đã sánh bằng tài sản của Tô Kiến.

Hơn nữa, gần đây Tô Vân đã có biểu hiện không tệ ở Dagenham.

Mặc dù các đội bóng ở giải đấu cấp cao hơn sẽ không mấy hứng thú với Tô Vân, nhưng việc tìm một công việc ở Giải Anh Nghiệp Dư đối với Tô Vân đã không còn là vấn đề.

Thái độ Tô Vân thay đổi, chủ yếu là bởi vì Gary Holland là cha của Mark Holland.

Mark Holland là bạn già của Tô Kiến.

Mặc dù Tô Vân không quá thân thiết với Mark Holland, nhưng cũng đã gặp mặt vài lần, thậm chí từng ăn cơm cùng ông ta. Gary Holland dù sao cũng là cha của bạn của anh trai mình, Tô Vân cảm thấy mình vẫn nên giữ phép lịch sự.

"Tô, tôi cứ gọi cậu là Tô nhé. Tên cậu thật sự là khó gọi quá."

"Không vấn đề gì ạ."

Tô Vân gật đầu.

"Không có chuyện gì đâu. Chỉ là muốn nói chuyện với cậu một chút. Ở nước Anh thế nào rồi? Cậu đã thích nghi chưa?"

Những lời Gary Holland nói đều không có gì ý nghĩa. Tô Vân không rõ Gary Holland có ý gì, nhưng dù sao ông ta cũng là một lão già hơn 70 tuổi, ít nhất Tô Vân vẫn có đủ sự tôn trọng cần thiết, nên mỉm cười trả lời.

"Tô, gần đây thành tích không tệ."

Sau gần hai mươi phút trò chuyện phiếm, Gary Holland cuối cùng cũng kéo chủ đề sang thành tích gần đây.

"Cách Giải Bóng Đá Hạng Ba Anh chỉ còn vài bước nữa thôi. Một lão già như tôi, liền muốn đến đây để xem xét tình hình, và cũng muốn nghe ý kiến của cậu."

Tô Vân giờ mới hiểu ra.

Gary Holland đến đây vì chuyện Dagenham thăng hạng. Chơi bóng đá, bất kể là ở quốc gia nào, đều là môn thể thao đốt tiền. Không có tiền, chẳng làm được trò trống gì. Có tiền mới có thể đạt được thành tích.

Không nói đâu xa, chỉ nói chuyện vừa xảy ra ở mùa giải trước của Ngoại Hạng Anh.

Quán quân Ngoại Hạng Anh mùa giải trước là Blackburn. Vài năm trước đó, Blackburn thậm chí còn là một đội bóng thuộc giải hạng Hai của nước Anh. Chính lúc này, ông trùm thép Jack Walker, một người hâm mộ Blackburn, đã mua lại câu lạc bộ này.

Sau khi tiếp quản Blackburn, ông ta đã tiêu tiền như nước.

Mua về rất nhiều cầu thủ lớn, cuối cùng họ đã giành được chức vô địch Ngoại Hạng Anh ở mùa giải vừa rồi. Đó chính là sức mạnh của đồng tiền trong giới bóng đá.

Thành công của Blackburn khiến nền bóng đá Anh xôn xao bàn tán. Họ đều khinh thường cách làm của Jack Walker, cho rằng đây là phá hoại sự phát triển của bóng đá. Nhưng điều đó cũng khiến người ta cảm nhận được tầm quan trọng của tiền bạc trong giới bóng đá.

Giải Anh Nghiệp Dư cũng tương tự như vậy.

Muốn thăng hạng thì phải dùng tiền. Đáng tiếc Mark Holland không phải một người hâm mộ cuồng nhiệt, không mấy quan tâm đến sự sống còn của Dagenham. Chỉ vì ông già vẫn còn khỏe mạnh nên vẫn có thể rót chút tiền vào câu lạc bộ. Nếu không, việc duy trì đội bóng ở Giải Anh Nghiệp Dư cũng đã không dễ dàng rồi.

Ông già này tuy là người hâm mộ Dagenham, nhưng nghe nói đã lâu không quản lý câu lạc bộ.

Hôm nay sao lại đột nhiên xuất hiện?

Tuy nhiên, Tô Vân cũng không có gì cần phải giấu giếm.

"Trước tiên phải giành được suất tham dự vòng play-off thăng hạng đã. Sau đó mới tính đến chuyện thi đấu ở vòng play-off."

Gary Holland mỉm cười gật đầu.

"Tô, tôi đảm bảo với cậu một điều. Nếu câu lạc bộ thăng hạng lên Giải Bóng Đá Hạng Ba Anh, cậu sẽ có đủ phí chuyển nhượng."

Tô Vân gật đầu.

Trong lòng Tô Vân có chút thương cảm cho lão già này. Dagenham không có tương lai. Bởi vì ông già này tuy là người hâm mộ Dagenham, đáng tiếc người thừa kế sự nghiệp của ông ta, Mark Holland, lại không phải người hâm mộ Dagenham.

Nếu Mark Holland cũng là người hâm mộ Dagenham, câu lạc bộ này còn có một chút hy vọng.

Bởi vì ở thành phố Dagenham, nơi câu lạc bộ đặt trụ sở, không thiếu người hâm mộ. Nếu Mark Holland thật lòng đầu tư bóng đá, Dagenham vẫn có một chút tiềm năng phát triển.

Đáng tiếc.

"Ông Holland, ông cứ yên tâm, tôi sẽ cố gắng hết sức."

"Ừ. Cậu làm tốt lắm."

Phiên bản này được thực hiện bởi đội ngũ chuyển ngữ chuyên nghiệp của truyen.free.