Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 37: Xuân Tiết

Giải Anh Nghiệp Dư là cái thá gì.

Williams lớn tiếng hô lên. Thế nhưng các cầu thủ xung quanh hắn đều ngây người.

Đó là cái tình huống gì?

Thằng ngốc này từ đâu chui ra vậy? Không chỉ các cầu thủ Southport ngây ngẩn, mà ngay cả các cầu thủ Dagenham đang ăn mừng bàn thắng cũng sửng sốt.

Trong trận đấu trước, đối mặt kẻ địch, ngươi có thể lớn tiếng hô Woking là cái thá gì?

Trận đấu này ngươi cũng có thể khinh bỉ Southport, hô Southport là cái thá gì?

Nhưng thằng nhóc nhà ngươi lại hô Giải Anh Nghiệp Dư là cái thá gì?

Thằng nhóc này điên rồi.

Thế nhưng Williams khẽ nheo mắt nhìn quanh, chẳng hề bận tâm.

Làm sao chim sẻ biết được chí lớn của hồng hộc?

Giải Anh Nghiệp Dư cái quái gì chứ, mẹ nó, ta đã sớm chán ngấy rồi.

Tuy nhiên, đó chỉ là một chuyện nhỏ xen giữa.

Southport đã hoàn toàn mất kiểm soát. Lối chơi của họ hoàn toàn bị Dagenham áp chế.

Sau giờ nghỉ, Dagenham tận dụng sự nôn nóng của Southport, tiếp tục ghi thêm một bàn thắng. Chung cuộc, họ đánh bại Southport với tỷ số 3-0.

Đây cũng là lần đầu tiên Dagenham có hai chiến thắng liên tiếp kể từ khi Tô Vân gia nhập. Hơn nữa, các đối thủ bị đánh bại đều là những đội mạnh ở Giải Anh Nghiệp Dư, những đội có cơ hội thăng hạng. Kết thúc vòng 28 Giải Anh Nghiệp Dư, Dagenham đã có 35 điểm.

Tinh thần của Dagenham giờ đây đang lên cao ngút.

Ai ở trong hoàn cảnh đó cũng vậy thôi.

Dagenham vẫn luôn là đội yếu ở Giải Anh Nghiệp Dư. Việc trụ hạng, duy trì vị trí ở Giải Anh Nghiệp Dư, chính là mục tiêu lớn nhất của câu lạc bộ Dagenham. Còn về Giải Hạng Ba Anh, Dagenham thậm chí còn chưa bao giờ nghĩ tới.

Với sự keo kiệt của Mark Holland, Dagenham chỉ cần không chết đói đã là may mắn lắm rồi.

Không có đầu tư, việc Dagenham thăng hạng càng là một chuyện khôi hài.

Thế nhưng giờ đây, đột nhiên liên tiếp đánh bại những đội mạnh như Woking và Southport, tinh thần đội bóng sao có thể không lên cao vút?

Sau khi chiến thắng Woking và Southport, liệu các đội bóng khác ở Giải Anh Nghiệp Dư còn có thể xem thường họ nữa không?

Dù thắng hai trận, đều là những đội mạnh ở Giải Anh Nghiệp Dư, thế nhưng Tô Vân không hề dám lơ là, vẫn không ngừng phân tích đối thủ. Mặc dù Giải Anh Nghiệp Dư có hàm lượng kỹ thuật không cao, nhưng Tô Vân vẫn không bỏ qua bất kỳ băng ghi hình trận đấu nào của các đối thủ.

Hiện tại mới chỉ thắng hai trận.

Ở một giải đấu có hàm lượng kỹ thuật thấp như Giải Anh Nghiệp Dư, lẽ ra phải là nơi họ xưng bá mới đúng.

Mùa giải này cứ thế đã. Mùa giải sau nhất định phải thăng hạng. Tô Vân thực sự không muốn tiếp tục "ngồi lì" ở một giải đấu cấp thấp như Giải Anh Nghiệp Dư.

Bởi vậy, Tô Vân càng ngày càng chăm chỉ với công việc chuẩn bị của mình.

Ngày 10 tháng 2 năm 1996, vòng 29 Giải Anh Nghiệp Dư sẽ khởi tranh.

Dagenham sẽ hành quân đến sân khách đối đầu Morikinbi.

Morikinbi hiện tại có thứ hạng không tồi, đứng thứ 9 tại Giải Anh Nghiệp Dư. Thế nhưng, nếu nói về mức độ nghiệp dư, Morikinbi phải là số một ở Giải Anh Nghiệp Dư. Các cầu thủ của họ đa số là bán chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư, số lượng cầu thủ chuyên nghiệp chính thức thì rất ít.

Việc họ có thể đạt đến vị trí này, Tô Vân cũng phải khâm phục.

Thế nhưng, mỗi nhà mỗi cảnh, đều có nỗi lo riêng. Cũng như Morikinbi, không có tiền đầu tư, cũng chẳng có nhân tài. Mặc dù biết Dagenham vừa liên tục đánh bại hai đội mạnh Woking và Southport ở Giải Anh Nghiệp Dư, nhưng họ lại không có bất kỳ tư liệu nào về đối thủ trong tay.

Huấn luyện viên của họ càng không thể tự bỏ tiền ra để tìm hiểu tư liệu về đối thủ.

Chỉ có những người như Tô Vân, gia cảnh khá giả, mới có thể làm được điều đó.

Tô Vân không vì chiến thắng Woking và Southport mà trở nên chủ quan, lơ là. Khi đối mặt Morikinbi, anh đã xem xét lại tất cả băng ghi hình các trận đấu gần đây của họ. Trong lòng đã có sự chuẩn bị.

Trong trận đấu trên sân nhà trước đó, Dagenham và Morikinbi đã hòa nhau với tỷ số 2-2.

Đó là hồi tháng 9 năm ngoái.

Năm tháng đã trôi qua.

Trong suy nghĩ của Morikinbi, Dagenham vẫn là đội bóng cũ rích đó. Về mọi sự thay đổi mới mẻ, họ hoàn toàn không có thông tin gì.

Thay đổi, luôn mang đến bất ngờ.

Dù là thay đổi theo hướng tốt hay xấu, cũng đều khiến người ta bất ngờ.

Lối chơi của Dagenham, ở Giải Anh Nghiệp Dư, thực sự là độc nhất vô nhị. Và điều đó đã gây bất ngờ lớn cho Morikinbi.

Họ chỉ có kinh ngạc, chẳng có vui mừng.

Bị Dagenham liên tiếp ghi hai bàn ngay trên sân nhà, đương nhiên là chẳng có gì để vui.

Còn Dagenham, đây là lần đầu tiên trong mùa giải họ giành được ba chiến thắng liên tiếp. Sau ba chiến thắng liên tiếp, Dagenham đã có 38 điểm. Thứ hạng của họ cũng tiếp tục tăng, leo lên vị trí thứ 16 ở Giải Anh Nghiệp Dư.

Tuy nhiên, đà thăng hoa của Dagenham vẫn chưa kết thúc.

Chỉ một tuần sau đó, vào ngày 17 tháng 2, trong trận đấu thuộc vòng 30 Giải Anh Nghiệp Dư, Dagenham lần đầu tiên trong mùa giải này ghi được bốn bàn thắng.

Họ thể hiện sức mạnh vượt trội ngay trên sân nhà, giành chiến thắng đậm 4-0 trước Stambridge, đội đang xếp thứ 15 tại Giải Anh Nghiệp Dư.

Kết thúc vòng đấu thứ 30, Dagenham đã vượt mốc 40 điểm, đạt 41 điểm. Thứ hạng của họ lại tiếp tục tăng thêm một bậc, trở thành đội đứng thứ 15 ở Giải Anh Nghiệp Dư.

... ...

"Tô ca, chúc mừng anh! Em nghe nói mấy vòng gần đây Dagenham liên tục đánh bại các đối thủ mạnh. Nếu anh đến Dagenham sớm hơn, có lẽ đội bóng đã thăng hạng ngay mùa giải này rồi."

Đó là ngày hôm sau khi vòng 30 Giải Anh Nghiệp Dư vừa kết thúc.

Trịnh Nguyên và Hứa Kế Thắng đã đến nhà Tô Vân.

Không phải Trịnh Nguyên và Hứa Kế Thắng cố ý đến để chúc mừng Tô Vân. Dù sao thì Trịnh Nguyên cũng rất bận học. Ngoài việc học, cậu ấy còn phải tranh thủ thời gian đi làm thêm kiếm tiền. Nói thẳng ra thì Trịnh Nguyên không hề nhàn rỗi như Tô Vân, thậm chí còn bận rộn hơn nhiều.

C��n về Hứa Kế Thắng, Tô Vân không hiểu rõ nhiều lắm.

Chỉ là lần đầu gặp mặt trước đó một lần.

Sở dĩ họ đến nhà Tô Vân là để tụ tập. Không phải để đón Giáng sinh của người phương Tây, mà là để đón Tết cổ truyền của người Trung Quốc.

Ngày 19 tháng 2 năm 1996 là Tết Nguyên đán, một ngày lễ truyền thống của Trung Quốc.

Và hôm đó chính là đêm Giao thừa.

Tất cả đều là những người xa xứ, phiêu bạt nơi đất khách quê người. Có thể tụ họp cùng nhau, cũng là một cái duyên. Tô Vân cũng rất trân trọng điều đó.

Đây là lần đầu tiên Tô Vân ăn Tết xa nhà một mình.

Trong lòng vẫn còn chút bồn chồn. Giờ đây có Trịnh Nguyên và Hứa Kế Thắng ở bên, anh cảm thấy đỡ hơn nhiều.

"May mắn thôi."

Tô Vân đương nhiên đang rất vui vẻ.

Bốn chiến thắng liên tiếp không chỉ giúp anh hoàn toàn thoát khỏi ám ảnh xuống hạng, mà quan trọng hơn là, nó giúp Tô Vân hoàn toàn thích nghi với các trận đấu ở Giải Anh Nghiệp Dư.

Đương nhiên, còn có một chuyện khiến Tô Vân vô cùng phấn khích.

Đó chính là cậu học trò cưng Jack Williams.

Sau chuỗi bốn chiến thắng liên tiếp, chỉ số tiềm năng đầu tiên của Williams đã tăng lên 131.

Tô Vân càng ngày càng tin rằng thằng nhóc này là một thiên tài tuyệt thế. Và con số 196 phía sau, đó là một chỉ số tiềm năng thực sự ấn tượng.

"À phải rồi, Tiểu Trịnh, Tiểu Hứa, hai đứa sao không về nhà ăn Tết?"

Những du học sinh này cũng chẳng dễ dàng gì.

Trịnh Nguyên cười cười. "Tô ca, bọn em đâu thể so với anh. Về nhà một chuyến, tiền vé máy bay khứ hồi, cộng thêm các khoản chi phí khác, không phải thứ bọn em có thể gánh vác nổi."

Tô Vân nghẹn lời.

Đúng vậy.

Từ nhỏ anh đã không có khái niệm về tiền bạc. Môi trường sống của anh vẫn luôn khá tốt. Thế nhưng, gia đình của Trịnh Nguyên lại chỉ là một gia đình bình thường. Việc gánh vác chi phí cho cậu bé đi học đã là cực hạn của họ rồi.

"Kể từ khi sang Anh, cậu chưa về nhà lần nào sao?"

"Ừm."

Trịnh Nguyên gật đầu.

"Tiểu Trịnh, có lẽ đây chính là câu nói mà Mạnh Phu Tử đã nói: 'Trời sắp giao trọng trách lớn cho người nào, trước hết phải làm khổ tâm chí, nhọc gân cốt của người ấy'. Cứ học tập cho tốt, vài năm nữa khi hai đứa học thành tài về nước, nhất định sẽ có cơ hội phát triển rực rỡ."

Hiện tại ở trong nước, du học sinh vẫn được trọng dụng và đánh giá rất cao.

Những người từ hải ngoại trở về, ở Trung Quốc thực sự rất được nể trọng.

Huống hồ Trịnh Nguyên lại đang du học tại Học viện Thương mại London, một trường đại học danh tiếng hàng đầu thế giới. So với một số công tử nhà giàu dùng tiền để đi du học nước ngoài, thì giá trị "hàm kim" này không biết cao hơn bao nhiêu lần.

"Em xin mượn lời vàng của Tô ca."

"Đương nhiên. Sắp đến năm mới rồi, cứ nói những lời may mắn. Đợi vài năm nữa, khi hai đứa thành đạt, biết đâu anh lại phải nhờ hai đứa đầu tư vào bóng đá ấy chứ?"

Trịnh Nguyên bật cười ha hả.

"Tô ca, anh quá đề cao em rồi. Đợi đến lúc bọn em có tiền đầu tư bóng đá thì không biết là bao giờ nữa."

Mấy người vừa cười vừa nói chuyện.

"Tô ca, chị dâu đâu? Chị ấy không sang Anh với anh à?"

Trịnh Nguyên vừa làm bánh vằn thắn vừa tò mò hỏi Tô Vân. Nếu là lúc mới quen, đương nhiên cậu ấy sẽ không hỏi những câu như vậy. Thế nhưng ba tháng qua, m���i quan hệ giữa Tô Vân và Trịnh Nguyên đã trở nên khá thân thiết, vì thế Trịnh Nguyên mới dám hỏi.

"Chị dâu à? Anh cũng chẳng biết cô ấy ở đâu nữa. Hai đứa có ai phù hợp không, giới thiệu cho anh một người xem nào."

Tô Vân hơi tự giễu.

Bạn bè của Tô Vân, giờ đây từng người từng người một đã kết hôn cả rồi. Hơn nữa, phần lớn trong số họ đều đã làm cha. Chỉ còn mỗi Tô Vân vẫn lẻ bóng một mình.

Tô Vân cũng đã đi xem mắt không ít lần.

Đáng tiếc là đến bây giờ vẫn chưa tìm được người phù hợp.

"Tô ca, chắc chắn là anh có nhãn quan quá cao thôi." Hứa Kế Thắng, vốn ít nói, cũng chen vào một câu. "Anh xem, anh là người có hình thức, có tiền bạc tiêu chuẩn. Chắc chắn là do anh kén chọn quá nên hoa cả mắt đấy mà."

"Ha ha ha."

Tô Vân cảm thấy Hứa Kế Thắng rất thú vị. Tuy ít nói, nhưng mỗi lời cậu ấy nói ra đều khiến người khác vui vẻ.

"Tiểu Hứa cậu không biết đâu. Những cô gái từng tiếp xúc với anh, gia đình họ đều có điều kiện rất tốt. Thực ra nhiều người trong số họ chướng mắt anh, cảm thấy anh không có học thức, không có nghề nghiệp ổn định, suốt ngày chỉ biết chơi bóng đá. Cậu xem, đến giờ anh vẫn còn là một 'thằng ế' đấy thôi."

"Nếu như anh cũng như hai đứa, từng du học ở những trường đại học danh giá trên thế giới, thì giờ con anh chắc chắn đã biết đi biết chạy rồi."

Tô Vân tự giễu.

Thế nhưng, tình huống thực tế đúng là như vậy. Trong lòng họ, việc Tô Vân làm là một kiểu "chìm đắm". Họ có thể chơi trò mập mờ, qua lại tình cảm với người như Tô Vân, nhưng việc kết hôn thì Tô Vân sẽ không nằm trong suy nghĩ của họ.

Họ muốn một người chồng là nhân sĩ thành đạt, có địa vị trong xã hội, người có thể mang lại danh tiếng cho họ.

Rõ ràng Tô Vân không nằm trong phạm vi đó.

"Hai đứa thì sao? Nghe nói bên Châu Âu này phóng khoáng hơn. Có tìm được bạn gái người Châu Âu nào chưa?"

Khi đàn ông tụ tập với nhau, chủ đề lớn nhất có thể là gì?

Đương nhiên là phụ nữ.

Tô Vân, Trịnh Nguyên, Hứa Kế Thắng cũng không phải ngoại lệ.

Ấn phẩm này thuộc về thư viện truyen.free, nơi lưu giữ những dòng chữ đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free