Hai đội huấn luyện viên đã ra sân. Cả huấn luyện viên Tô Vân lẫn Ferguson đều lộ rõ vẻ nghiêm túc. Tầm quan trọng của trận đấu là điều hiển nhiên.

Tô Vân và Ferguson không nán lại phòng thay đồ lâu, mà ra sân ngay sau khi các cầu thủ xuất hiện không lâu. Dù mối quan hệ cá nhân không quá thân thiết, nhưng bình thường họ vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp. Ngay cả khi đối đầu trong trận đấu, họ vẫn thường trò chuyện đôi ba câu.

Nhưng hôm nay lại khác hẳn.

Hai người đều mang vẻ mặt vô cùng căng thẳng. Trước khi trận đấu bắt đầu, họ chỉ bắt tay một cách qua loa rồi trở về vị trí của mình. Cả hai đều không ai muốn thua trận đấu này.

Không chỉ các huấn luyện viên biểu lộ căng thẳng, mà ngay cả các cầu thủ của cả hai đội cũng rất nghiêm túc. Ngay cả Eto'o, người vốn nổi tiếng hay đùa giỡn, cũng không còn vẻ tinh nghịch thường ngày.

Chelsea có rất nhiều lão tướng, và những chấn thương của họ cũng rất nhiều. Bởi vậy, số lần ra sân của Eto'o trong mùa giải này không thua kém là bao so với các cầu thủ chủ lực. Dù còn trẻ, anh đã ra sân với tần suất gần như tương đương tiền đạo chủ lực Hasselbaink. Có thể nói, Tô Vân gần như sử dụng Eto'o như một cầu thủ chủ lực. Tất nhiên, trong đa số trường hợp, Eto'o đóng vai trò hỗ trợ cho Hasselbaink. Ở trận đấu này, do Di Matteo chấn thương, Tô Vân một lần nữa đặt niềm tin vào Eto'o.

Mà ở tuyến phòng ngự, Tô Vân sắp xếp bộ đôi Ayala và Terry. Tô Vân lại muốn sử dụng Desailly, đáng tiếc Desailly gặp một chấn thương nhẹ trong lúc tập luyện và không thể ra sân.

Trong trận đấu này, Chelsea sử dụng khá nhiều cầu thủ trẻ.

Andy Grey, sau khi xem danh sách ra sân, đã phải thốt lên kinh ngạc vì số lượng cầu thủ trẻ của Chelsea. Trước kia Chelsea đúng nghĩa là một "Đội bóng Lão Tướng", nhưng mùa giải này họ lại sở hữu rất nhiều gương mặt trẻ.

"Tuýt tuýt tuýt ——"

"Xin chào quý vị, trận đấu giữa Chelsea và Manchester United trên sân nhà, thuộc vòng 29 Giải Ngoại hạng Anh, đã chính thức bắt đ���u. Đây là một trong những trận đấu quan trọng nhất của Ngoại hạng Anh mùa giải này."

... ...

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOAL! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"

"Terry! Terry! Terry! Terry! John. Terry! ! ! ! ! ! ! !"

"Trận đấu bắt đầu mới bốn phút, Chelsea, với lợi thế sân nhà, đã vươn lên dẫn trước Manchester United nhờ một pha đánh đầu của Terry. Chỉ bốn phút trôi qua, thậm chí một số cổ động viên đến muộn còn chưa kịp ổn định chỗ ngồi, Chelsea đã có bàn mở tỷ số trước Manchester United."

Trận đấu vừa mới bắt đầu, cú sút xa của Lampard bị hậu vệ Manchester United cản phá ra ngoài. Chelsea được hưởng quả phạt góc đầu tiên của trận đấu.

Các tình huống cố định của Chelsea gần đây rất có uy lực.

Với Williams, đó chính là một thứ vũ khí mạnh mẽ nhất. Hiện tại, không chỉ ở Premier League, mà thậm chí một số đội bóng châu Âu, đều biết Williams là một cầu thủ đánh đầu cực kỳ lợi hại.

Bởi vậy, các cầu thủ Manchester United đặc biệt chú ý kèm cặp Williams. Sau đó còn có Panucci, Ayala, Terry, những người này đánh đầu cũng không kém. Trước khi quả ph���t góc được thực hiện, Williams bất ngờ di chuyển về phía trước, ngay lập tức thu hút sự chú ý của các cầu thủ Manchester United. Kể cả Keane và Stam cũng đều di chuyển theo Williams.

Williams có sức uy hiếp rất lớn.

Anh là đối tượng kèm cặp chính của Manchester United. Bởi vậy, pha di chuyển này ngay lập tức tạo ra khoảng trống ở khu vực trung lộ.

Và Terry, người vẫn đứng ở khu vực trung lộ, đã nhạy bén nhận ra khoảng trống này. Đây là một pha dàn xếp đá phạt góc đã được chuẩn bị kỹ lưỡng. Williams di chuyển, Terry tấn công. Anh đón quả phạt góc của Lampard, bất ngờ cắt vào khoảng trống mà Williams đã tạo ra và đánh đầu ghi bàn thắng đầu tiên của trận đấu.

"John. Terry, mùa giải này là mùa giải của vận may đối với anh, Tô Vân chính là quý nhân trong sự nghiệp của anh. Terry, mười chín tuổi, là một trong những cầu thủ trẻ xuất sắc nhất mà lò đào tạo trẻ của Chelsea đã sản sinh trong vài thập kỷ qua. Mùa giải này, số lần đá chính cho Chelsea của anh đã lên đến con số hai mươi. Anh hoàn toàn không giống một cầu thủ trẻ mới mười ch��n tuổi; ngoài kinh nghiệm còn hạn chế, anh gần như không có bất kỳ khuyết điểm nào. Giờ đây, trong một trận đấu quan trọng đến vậy, anh đã mở tỷ số cho Chelsea. Chắc chắn con đường phía trước của anh sẽ ngày càng rộng mở."

Andy Grey vô cùng phấn khích khi bình luận.

Thật ra, về mối quan hệ cá nhân, Andy Grey không hề có bất kỳ liên hệ riêng tư nào với Tô Vân. Anh cũng không có tình cảm đặc biệt nào với Chelsea. Nhưng với tư cách là bình luận viên bóng đá Anh nhiều năm như vậy, anh đã quá chán ngán việc Manchester United liên tục giành chức vô địch Ngoại hạng Anh.

Ngoại hạng Anh thành lập nhiều năm như vậy, ngoại trừ Blackburn và Arsenal lần lượt giành một chức vô địch Ngoại hạng Anh, tất cả các chức vô địch Ngoại hạng Anh còn lại đều thuộc về Manchester United.

Bởi vậy, anh hy vọng Ngoại hạng Anh có những thế lực mới vươn lên, hy vọng sự cạnh tranh trở nên kịch liệt hơn.

Cho nên anh mới đặc biệt phấn khích đến vậy.

"Nếu Chelsea giành chiến thắng trận này, thì Chelsea sẽ hơn Manchester United sáu điểm. Chelsea có lịch thi đấu thuận lợi hơn, nếu dẫn trước sáu điểm, trong bối cảnh giải Ngoại hạng Anh còn chín vòng đấu nữa, khả năng giành chức vô địch của Chelsea sẽ tăng lên đáng kể."

So với Andy Grey, bình luận viên trên sân Stanford Bridge còn phấn khích hơn hẳn.

"Terry, Terry của chúng ta. Anh ấy đã ghi một bàn thắng vô cùng quan trọng."

"Hoan hô đi! Hãy cổ vũ cho John của chúng ta!"

"Vạn tuế! Terry!"

"Chức vô địch! We Are The Champions!"

Các cổ động viên trên sân Stanford Bridge cùng bình luận viên trên sân hô vang.

"Chức vô địch! Chức vô địch! We Are The Champions!"

"Đến xem trận đấu đi, chúng ta hoan nghênh bạn! Hãy mặc trang phục xanh của bạn, đến xem trận đấu của chúng tôi. Hãy hát thật to, hát thật vang, cho đến khi chúng ta chiến thắng! Mỗi người đều hát: Chelsea! !"

Sân Stanford Bridge hoàn toàn biến thành một biển xanh rực rỡ. Đối với các cổ động viên Chelsea mà nói, chức vô địch giải bóng đá hàng đầu luôn là một giấc mơ. Kể từ khi các huấn luyện viên như Hoddle, Ruud Gullit, Vialli dẫn dắt Chelsea và gặt hái thành công, giấc mơ vô địch giải đấu hàng đ��u đã nhen nhóm trong lòng họ.

Đáng tiếc, qua nhiều năm, họ dần rơi vào tuyệt vọng.

Đặc biệt, những cầu thủ được kỳ vọng đã dần già đi, không còn giữ được phong độ như xưa, họ càng bắt đầu từ bỏ giấc mơ vô địch giải đấu hàng đầu. Thậm chí ở mùa giải trước, Chelsea phải nhờ vào vị trí á quân FA Cup mới chật vật giành được vé dự UEFA Cup.

Lúc này, cổ động viên Chelsea nào dám mơ mộng về chức vô địch giải bóng đá hàng đầu.

Nhưng mùa giải mới còn chưa kết thúc, Chelsea đã giành được chức vô địch League Cup. Hơn nữa, họ còn đang có hy vọng lớn để giành chức vô địch giải đấu hàng đầu. Điều này, ngay cả trong giai đoạn thành công nhất của Hoddle, Ruud Gullit hay Vialli, cũng chưa từng xảy ra.

Năm mươi năm chờ mong.

Các cổ động viên Chelsea hò reo điên cuồng.

"Chức vô địch! Chúng ta muốn chức vô địch! We Are The Champions!"

Mà ngồi trên ghế dự bị, Tô Vân càng phấn khích đứng bật dậy. Tô Vân thật sự quá hưng phấn. Chức vô địch giải đấu hàng đầu, không chỉ là giấc mơ của các cổ động viên Chelsea.

Theo Tô V��n bắt đầu sự nghiệp huấn luyện viên, chức vô địch giải đấu hàng đầu đã là một ước mơ của anh.

"Ổn định, ổn định!"

Tô Vân không ngừng ra dấu hiệu trấn tĩnh cho các cầu thủ Chelsea. Trước trận đấu Chelsea đã có lợi thế lớn, và giờ đây họ lại vươn lên dẫn trước Manchester United một bàn. Có thể nói Chelsea đã đứng ở thế bất bại.

Tô Vân tuyệt đối không thể cho phép Chelsea trong một cục diện thuận lợi đến thế mà lại để thua trận đấu.

"Phòng thủ! Phòng thủ!"

Tô Vân hưng phấn, thì ở phía bên kia, Ferguson lại vô cùng tức giận, giận dữ.

Ferguson gần đây áp lực cũng không hề nhỏ.

Suy nghĩ của Ferguson rất đơn giản. Chính là hy vọng có thể kết thúc tốt đẹp mùa giải này, sau đó liền triệt để về hưu. Ông hy vọng mùa giải này có thể một lần nữa hoàn thành kỳ tích cú ăn ba.

Đương nhiên, cho dù không thể ăn ba, ông cũng hy vọng có thể giành được chức vô địch giải quốc nội và Champions League.

Thế nhưng ở giải quốc nội, tình thế đã trở nên vô cùng bất lợi. Khi Ngoại hạng Anh vừa mới thành lập, Ferguson đã dập tắt thách thức từ những tân binh giàu có như Blackburn và đội bóng mạnh phía Bắc Newcastle đối với Manchester United.

Sau khi Manchester United vừa thiết lập vị thế bá chủ, lại có một lão già người Pháp đáng ghét dẫn dắt Arsenal tấn công vào vị thế của Manchester United. Nhưng vài mùa giải gần đây, Ferguson đã một lần nữa đánh bại Arsenal.

Không ngờ sau khi đánh bại Arsenal, thì mùa giải này lại xuất hiện Chelsea.

Hơn nữa với thế công mãnh liệt, không hề thua kém Arsenal ngày trước. Ferguson nhất định phải giành chiến thắng trận đấu này, vì ngay cả khi thắng trận này, Manchester United cũng không có lịch thi đấu thuận lợi bằng Chelsea.

Nhưng chỉ có chiến thắng Chelsea, ông mới có thể dập tắt khí thế ngạo nghễ của Chelsea trong giai đoạn này. Và phá vỡ trạng thái thăng hoa mà họ đang có.

Thế nhưng, trận đấu vừa bắt đầu, Manchester United đã bị dẫn trước.

Trận đấu sẽ rất khó khăn.

Cho nên ông không còn giữ được sự điềm tĩnh thường ngày, mà đứng dậy vẫy tay liên tục. Khuôn mặt vốn đã đỏ bừng, giờ càng trông dữ tợn hơn.

Trận đấu lại tiếp tục với pha giao bóng của Manchester United.

Manchester United là Vua của Ngoại hạng Anh. Họ từng có vô số lần lật ngược tình thế sau khi bị dẫn trước. Họ không quan tâm đây có phải sân nhà của Chelsea hay không, sau khi bị dẫn bàn, họ lập tức chấn chỉnh tinh thần và bắt đầu dồn ép hàng phòng ngự của Chelsea.

Mà Chelsea cũng không hề nao núng.

Mùa giải này Chelsea chơi lối phòng ngự phản công, lúc đó cũng bị nhiều phương tiện truyền thông chỉ trích. Nhưng các cầu thủ Chelsea đã quá quen thuộc với chiến thuật của Tô Vân.

Chelsea lùi sâu đội hình, với Deschamps, Lampard và Williams tạo thành tuyến tiền vệ phòng ngự. Deschamps gặp không ít chấn thương trong mùa giải này, nên số lần ra sân ngày càng ít. Nhưng trong một số trận đấu quan trọng, Tô Vân vẫn tin tưởng và sử dụng Deschamps.

Sau đó bố trí Hasselbaink và Eto'o �� tuyến trên, còn Zola thì di chuyển linh hoạt phía sau hai tiền đạo này. Nhiệm vụ chủ yếu là đường chuyền quyết định và khả năng kiểm soát bóng.

Bộ chiến thuật này Chelsea đã thuần thục như in.

Phòng thủ phản công.

Ferguson vẫn không ngồi xuống. Ông cau chặt lông mày quan sát cục diện trên sân, thỉnh thoảng cũng liếc nhìn Tô Vân, người cũng đang đứng ở khu kỹ thuật đối diện.

Tô Vân cũng đang đứng ở bên sân.

Nhưng tâm trạng lại thoải mái hơn Ferguson rất nhiều. Khâu mạnh nhất của Manchester United là tuyến tiền vệ, trước kia hàng công của họ cũng rất mạnh. Đặc biệt là khi giành cú ăn ba, bộ đôi "Hắc Phong Song Sát" đã làm cả châu Âu khiếp sợ.

Đáng tiếc, "Hắc Phong Song Sát" làm mưa làm gió trên sân cỏ châu Âu năm nào đã già rồi, hoàn toàn không còn giữ được phong độ đỉnh cao như xưa.

Hàng công của Manchester United giờ đây đã không còn sắc bén như trước. Đừng xem Manchester United hiện tại tấn công rất mạnh, chỉ cần cho Chelsea một cơ hội, Tô Vân tin rằng mình có thể kết thúc trận đấu này.

"Theo hơn hai mươi phút đầu trận, Manchester United hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ phương án nào để xuyên thủng khung thành Chelsea. Hiện tại, tỷ số vẫn là 1-0 nghiêng về Chelsea."

"Keane, anh ấy cướp được bóng... Lại là một pha tấn công của Manchester United. Keane chuyền bóng cho Beckham. Gary Neville dâng lên hỗ trợ, Beckham đưa bóng cho Neville... Neville lại chuyền trả cho Beckham!"

"Beckham, chuyền trung!"

"Scholes, anh ấy đã đoạt được điểm rơi bóng này... Đánh đầu!"

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.