Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 262: Côi Bảo

“Cậu trai trẻ này là ai?”

Tô Vân đứng ở sân tập, xem trận đấu của đội dự bị Chelsea, ngạc nhiên hỏi Clark đứng bên cạnh.

Bởi vì cảnh tượng trước mắt hoàn toàn làm Tô Vân kinh ngạc.

Tô Vân không phải là chưa từng gặp qua những cầu thủ thiên tài. Suốt những năm tháng làm huấn luyện viên trưởng, Tô Vân từng huấn luyện các cầu thủ thiên tài như Williams, Lampard, Kewell, Poborsky, Duff. Những người này đều thuộc hàng top tại bóng đá Anh.

Hơn nữa, hiện tại Tô Vân cũng đã là huấn luyện viên trưởng của Chelsea.

Trong đội một, thiên tài không còn là chuyện hiếm. Thậm chí Morris cũng là một thiên tài.

Nếu thực lực không đủ, sẽ không thể nào vào đội một.

Thế nhưng, cậu trai trẻ trước mắt vẫn khiến Tô Vân vô cùng bất ngờ.

Trong vòng cấm, mọi pha đánh đầu đều do cậu ta xử lý. Trong trận đấu tập, điều đó đặc biệt rõ ràng. Khả năng phòng ngự trực diện cực kỳ mạnh mẽ, vào bóng cũng rất nhanh. Nếu Lucas Neill chỉ dùng những pha vào bóng quyết liệt để phòng ngự, thì pha vào bóng của cậu trai này cũng không hề thua kém Lucas Neill, nhưng lại thêm phần chắc chắn, chuẩn xác và quyết đoán hơn.

Dù đây chỉ là một trận đấu tập với cường độ không cao, nhưng vẫn có thể thấy được cảm quan vị trí của cậu ta rất tốt.

Đây là một trung vệ với thực lực không thể nghi ngờ.

Điều khiến Tô Vân chú ý hơn cả, chính là con số đỏ ửng thoáng hiện trong mắt anh: 196.

Đây là một thiên tài.

Dù Tô Vân đã gắn bó với bóng đá Anh nhiều năm như vậy, anh ấy thực sự chưa từng gặp nhiều cầu thủ có chỉ số tiềm năng vượt quá 195. Bởi vì những người có thực lực đạt tới 195 đều là các siêu sao hàng đầu của bóng đá Anh, hiếm khi thấy được.

Ngay cả khi mở rộng phạm vi ra toàn châu Âu, cũng khó mà tìm thấy nhiều người như vậy.

Không ngờ tới.

Học viện trẻ của Chelsea lại có một thiên tài xuất chúng đến vậy.

“John Terry, năm nay mười chín tuổi. Đây là hồ sơ của cậu ta, anh có thể xem qua.”

“John Terry, John Terry.”

Tô Vân không ngừng lẩm bẩm cái tên đó trong miệng, sau đó mở báo cáo dữ liệu mà Clark đưa cho anh.

John Terry, sinh ngày 7 tháng 12 năm 1980. Năm nay cậu ta mới mười chín tuổi, phải đến tháng 12 năm nay mới tròn hai mươi. Vị trí sở trường là trung vệ, trước đây đã từng ra sân vài lần trong đội một của Chelsea. Thế nhưng tất cả đều là trong những trận đấu vô thưởng vô phạt.

Tính tổng cộng trong những năm qua, cậu ta chỉ mới ra sân sáu trận.

Giai đoạn cuối mùa giải trước, cậu ta từng được cho mượn đến Nottingham Forest. Và đã ra sân sáu trận tại Giải Hạng Nhất Anh.

Đó là toàn bộ lịch sử của Terry.

Thế nhưng Tô Vân cũng có thể hiểu được.

Dù sao thì hậu vệ cũng khác tiền đạo, đặc biệt là trung vệ thì lại càng khác. Thông thường, phong độ đỉnh cao của một trung vệ thường là vào khoảng gần 30 tuổi. Bởi vì trung vệ, khác với các vị trí khác, chỉ cần một sai lầm nhỏ cũng có thể gây hậu quả chí mạng.

Trên thế giới này có thể có mấy ai được như Nesta.

Nếu không thì Ferdinand đã chẳng được bóng đá Anh coi trọng đến thế.

Vì thế, Tô Vân hoàn toàn có thể hiểu vì sao Terry hiện tại vẫn chưa thể thường xuyên ra sân cho đội một.

Xem xuống phía dưới, là những đánh giá về quá trình huấn luyện của Terry.

Tô Vân chỉ lướt qua một cách đại khái.

Phần báo cáo này không có gì quá quan trọng, chỉ là những thông tin giới thiệu cơ bản nhất mà thôi. Ví dụ như tốc độ, thể hình, và một số khía cạnh khác.

Tô Vân đặt báo cáo sang một bên và tiếp tục theo dõi trận đấu của Terry.

Với chiều cao một mét tám mươi bảy, cậu ta có sức bật r��t tốt. Quan trọng hơn là khả năng phán đoán bóng cực kỳ xuất sắc. Dù chỉ mới xem một lúc, Tô Vân đã có thể đưa ra một vài nhận định về Terry. Đây là một trung vệ điển hình của nước Anh.

Khả năng phòng ngự trực diện cực kỳ mạnh mẽ.

Chỉ là những khía cạnh khác thì chưa được thể hiện rõ.

Thế nhưng, chỉ cần nhìn vào chỉ số tiềm năng 196 của cậu ta, Tô Vân đã biết đây chính là một mầm mống trung vệ đẳng cấp thế giới trong tương lai.

“Steve, học viện trẻ của Chelsea có thật sự chất lượng như vậy không?”

Clark cười mà không nói gì.

Bởi vì thành thật mà nói, học viện trẻ của Chelsea thực sự không có gì đặc biệt. Ngay cả xét từ góc độ lịch sử, học viện này cũng chẳng có tên tuổi gì trong làng bóng đá Anh. Gần hai mươi năm trở lại đây, thậm chí còn chẳng có sản phẩm đào tạo trẻ nào đáng nói.

Nói đúng ra, trong đội hình chính hiện tại của Chelsea, chỉ có Le Saux là có thể coi là sản phẩm của lò đào tạo trẻ Chelsea.

Tất nhiên, nếu xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, Le Saux cũng không phải cầu thủ được đào tạo từ học viện trẻ của Chelsea.

Bởi vì Le Saux dù bắt đầu thi đấu và thành danh tại Chelsea, nhưng khi anh đến đây thì đã mười chín tuổi.

Đó là tình hình của học viện trẻ Chelsea.

Hãy nhìn thế hệ vàng 92 của Manchester United hiện tại, Adams và Keon của Arsenal, hay một nửa đội hình Liverpool đều là những cầu thủ từ lò đào tạo trẻ. Chưa kể đến đội quân trẻ của David O'Leary tại Leeds United, hay những học trò trưởng thành từ học viện trẻ West Ham United của Redknapp.

Học viện trẻ của họ mới là hàng đầu ở Ngoại Hạng Anh.

So với họ, học viện trẻ của Chelsea chẳng khác nào bãi rác. Thậm chí học viện trẻ Chelsea còn kém xa so với các đội bóng tầm trung, yếu của Ngoại Hạng Anh hay một số đội bóng ở Giải Hạng Nhất Anh.

Tô Vân chẳng qua chỉ mới thấy một cầu thủ xuất sắc hơn bình thường một chút, vậy mà đã nói học viện trẻ Chelsea chất lượng ư. Thế nhưng Clark đã gắn bó với Chelsea mười hai năm, hiểu rõ học viện trẻ của câu lạc bộ hơn Tô Vân nhiều.

Trong vài thập niên gần đây, học viện trẻ Chelsea chẳng có tài năng mới nào nổi bật.

Sau khi Bates trở thành chủ tịch Chelsea, ông ấy chưa bao giờ coi trọng việc đào tạo cầu thủ trẻ.

Việc chiêu mộ những tên tuổi lớn mới là điều Bates quan tâm.

Vì vậy, trong thập niên 90, các cầu thủ ngoại quốc, những siêu sao đã qua thời đỉnh cao, cứ lần lượt cập bến Chelsea. Trong khi đó, những cầu thủ do Chelsea tự đào tạo lại rất khó có cơ hội phát triển ở đội bóng.

Nếu không thì Morris đã không được các cổ động viên Chelsea yêu mến đến thế.

Bởi vì học viện trẻ Chelsea hiếm khi sản sinh được một thiên tài như Morris.

Thế nhưng Clark cũng không phản đối nhận định của Tô Vân.

“Sau khi trận đấu kết thúc, gọi cậu ta đến đây một chuyến.”

Mối quan tâm của Tô Vân dành cho Terry càng lúc càng sâu sắc theo diễn biến của trận đấu.

Trận đấu tập kết thúc. Terry, theo sự chỉ dẫn của huấn luyện viên đội trẻ, tiến đến trước mặt Tô Vân.

Khi đến gần, Tô Vân mới nhận ra Terry thực sự vẫn chỉ là một cậu bé mười chín tuổi.

Dù có ánh mắt kiên nghị, nhưng gương mặt vẫn khá non nớt.

“John?”

Tô Vân khẽ ngẩng đầu nhìn Terry, sau đó mỉm cười nói: “Không tệ, thể hiện rất tốt. Vài ngày nữa là đến thời điểm đội một tập trung, cậu hãy trực tiếp đến đó trình diện.”

“Vâng, thưa thầy.”

Terry có chút ngạc nhiên, nhưng câu trả lời vẫn rất dứt khoát và điềm tĩnh.

Phong thái của một danh tướng!

Đó là ấn tượng của Tô Vân về Terry.

Mười chín tuổi mà lại có được tâm lý vững vàng đến vậy. Trước đây khi còn ở Sunderland, Tô Vân cũng từng đến thăm học viện trẻ của Sunderland. Những cầu thủ trẻ ở đó khi thấy Tô Vân đều kích động đến mức không biết phải làm gì. Khi tập luyện, ai cũng tranh giành nhau, kết quả là đá rất lộn xộn.

Nhưng nhìn Terry trước mắt thì khác.

Việc được lên đội một là ước mơ của biết bao cầu thủ trẻ. Thế mà cậu trai trẻ này vẫn có thể biểu hiện điềm tĩnh đến vậy.

Không, không phải vậy.

Nếu đây là ấn tượng của Tô Vân về Terry, thì ấn tượng của Terry về Tô Vân lại là sự trẻ tuổi.

Trên TV, anh ấy trông còn trẻ hơn nữa.

Với bất kỳ cổ động viên hay cầu thủ nào của Chelsea, Tô Vân đều là một cái tên rất đỗi quen thuộc.

Bởi vì ở mùa giải trước, mọi nỗi sỉ nhục của Chelsea đều do Sunderland mang lại.

Và người dẫn dắt Sunderland khi ấy chính là vị huấn luyện viên trẻ tuổi đang đứng trước mặt cậu ta.

Tô Vân không nói nhiều.

Chiêu hiền đãi sĩ ư?

Vớ vẩn.

Điều đó còn tùy thuộc vào đối tượng. Với một cầu thủ như Deschamps, thái độ của Tô Vân là vô cùng thành khẩn. Thế nhưng Terry hiện tại vẫn chỉ là một cầu thủ trẻ đang tập luyện ở đội dự bị Chelsea, việc một huấn luyện viên trưởng đích thân đến gặp mặt đã là quá ưu ái rồi.

Tô Vân để Terry ở lại đó, sau đó cùng Clark rời đi.

“Steve, cậu tiền đạo cao kều kia cũng điều lên đội một đi.”

“Được thôi. Nhưng Tô à, Carlton Cole đến giờ vẫn chưa tròn mười bảy tuổi, còn cần vài tháng nữa.”

Tô Vân cười cười.

“Tôi đâu cần cậu ta ra sân ngay. Cứ để cậu ta cảm nhận không khí đội một chút đã.”

Carlton Cole.

Thực ra, Tô Vân không có sự bất ngờ lớn như với Terry dành cho Carlton Cole. Thế nhưng, với chiều cao một mét chín của Carlton Cole, Tô Vân cũng có chút yêu thích. Với chiều cao lý tưởng, cậu ta có tiềm năng trở thành một tiền đạo tốt.

Cứ để cậu ta lên đội một, rồi tiếp tục quan sát thêm.

***

Có được một cầu thủ giỏi như Terry, tâm trạng Tô Vân rất tốt.

“Tô, cậu vui thế à?”

Thấy Tô Vân từ học viện trẻ bước ra vẫn cười tủm tỉm, Clark bật cười hỏi.

Tô Vân nhún nhún vai.

“Tất nhiên rồi. Cậu bé Terry này tương lai chắc chắn sẽ không thể nào đong đếm được. Cứ để cậu ta theo Desailly và LeBoeuf học hỏi kỹ càng. Khoảng hai năm nữa thôi sẽ trở thành trung vệ hay nhất Ngoại Hạng Anh.”

Tô Vân gần đây vẫn đang cân nhắc mua thêm một trung vệ.

Không ngờ lại tìm thấy một tài năng triển vọng như vậy ở học viện trẻ, coi như tiết kiệm được một khoản tiền.

Tô Vân đang trong quá trình thanh lý nhiều cầu thủ lộn xộn ở hàng phòng ngự Chelsea. Hiện tại vị trí trung vệ vẫn đang thiếu người, không ngờ học viện trẻ Chelsea lại có được một tài năng sáng giá như vậy.

“Steve, thế còn Lampard của West Ham United thì sao?”

Clark nhún nhún vai.

“Cậu ấy cũng không tệ. Nhưng Chelsea chúng ta có phải đã có quá nhiều cầu thủ kiểu này rồi không?”

Hiện tại, tuyến giữa Chelsea toàn là những cầu thủ vừa có khả năng tấn công vừa giỏi phòng ngự. Như Wise, Poyet, Di Matteo, Williams, đều là mẫu cầu thủ như vậy. Lampard của West Ham United cũng c�� phong cách tương tự với họ.

“Không quá nhiều đâu. Không quá nhiều đâu.”

Tô Vân lắc đầu.

“Xem ra tôi vẫn phải đi gặp chủ tịch Bates. Đến giờ tôi vẫn chỉ dùng tiền bán cầu thủ để bổ sung đội hình. Nhưng những khoản chi tiêu tiếp theo sẽ cần sự hỗ trợ từ câu lạc bộ.”

Đội hình Chelsea hiện tại không tệ, nhưng vẫn còn nhiều thiếu sót.

Đầu tiên chính là việc thiếu hụt nhân sự nghiêm trọng.

Đặc biệt ở hàng phòng ngự, Tô Vân vẫn còn chút không hài lòng, cần tiếp tục bổ sung.

Thế nhưng, Tô Vân đã kiếm được hơn ba mươi triệu Bảng Anh từ thị trường chuyển nhượng. Mặc dù phần lớn số tiền này đến từ việc bán cầu thủ, nhưng khoản chi đã là rất lớn rồi. Nếu việc mua người tiếp theo không có sự hỗ trợ của câu lạc bộ, thì sẽ rất khó thực hiện.

Theo kế hoạch của Tô Vân, anh vẫn cần một khoản tiền không nhỏ.

Ít nhất Bates cũng nên hỗ trợ khoảng 20 triệu Bảng Anh. Một khoản tiền lớn như vậy, cần phải nói chuyện trực tiếp với Bates.

Bates không thể chỉ muốn làm người hào phóng mà lại không có sự hỗ trợ thực tế. Đây cũng là lần đầu tiên Tô Vân tiếp xúc với Bates sau khi trở thành huấn luyện viên của Chelsea.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free