Sau khi kết thúc cuộc tranh tài Cúp FA, Sunderland cảm thấy hơi trống rỗng.

Lịch thi đấu ở Anh vẫn luôn như vậy.

Khi lịch thi đấu dày đặc, trong vòng một tháng thậm chí có thể phải đá bảy, tám trận, thậm chí chín trận là chuyện bình thường. Nhưng khi thảnh thơi hơn, trong một tháng chỉ có bốn, năm trận. Giải đấu được sắp xếp cũng thường như thế.

Ví như tháng Tám, trong vòng hai mươi ngày đã phải đá sáu trận. Cộng thêm các trận đấu League Cup, trong hơn hai mươi ngày phải đá tám trận, gần như có thể nói là vắt kiệt sức người.

Tuy nhiên, vào cuối tháng Một và tháng Hai, Ngoại Hạng Anh gộp lại cũng chỉ có sáu trận. Ngay cả khi tính thêm một số giải Cúp, tổng số trận đấu trong hai tháng cũng không vượt quá mười trận.

Vì các trận đấu của đội tuyển quốc gia, các giải đấu châu Âu, cùng vô vàn giải cúp quốc nội, lịch thi đấu của giải vô địch quốc gia bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Tuy nhiên, dù vậy thì vẫn không thể nghỉ ngơi hoàn toàn.

Tranh thủ lúc nghỉ ngơi, Tô Vân đã đến đội dự bị để xem Williams.

Mấy ngày nay Williams đều tập luyện với đội hình chính, sau đó lại ra sân cho đội dự bị. Hôm nay anh ấy lại tiếp tục góp mặt trong một trận đấu của đội dự bị.

Williams sắp sửa tái xuất.

Nếu không có xen giữa các trận đấu giải vô địch quốc gia và cúp, chỉ tính riêng án cấm thi đấu, Williams đã gặp rất nhiều khó khăn. May mắn thay, có thêm một vài trận đấu cúp xen kẽ, nên việc Williams trở lại sớm hơn dự kiến. Chỉ cần đá thêm một trận Ngoại Hạng Anh nữa là án cấm thi đấu của Williams sẽ kết thúc.

Chính vì án cấm thi đấu sắp kết thúc, Tô Vân mới đích thân đến gặp Williams, tiện thể xem tình hình thi đấu của anh ấy ở đội dự bị.

"Cậu nhóc này thực sự là một thiên tài."

Đúng lúc Tô Vân đang theo dõi trận đấu, Cotterill bước đến bên cạnh anh. Thông thường, Tô Vân sẽ không để ý đến các trận đấu của đội dự bị; chỉ khi có cầu thủ chấn thương quay lại tập luyện và anh muốn xem xét tình hình hồi phục của họ thì Tô Vân mới chú ý.

Một số huấn luyện viên câu lạc bộ tự mình chỉ đạo các trận đấu của đội dự bị.

Nhưng ở Sunderland, Cotterill là người phụ trách các trận đấu của đội dự bị.

"Ồ?"

Bây giờ, liệu còn ai ở bóng đá Anh cho rằng Williams không phải là thiên tài nữa sao?

"Giai đoạn huấn luyện này thực sự rất hiệu quả. Anh không thấy kỹ năng chuyền bóng của Williams đã tiến bộ đáng kể sao?"

Cotterill nói với Tô Vân một cách đầy tự hào.

Mặc dù Williams là cầu thủ do Tô Vân đưa về Sunderland, nhưng đối với Cotterill mà nói, Williams cũng được coi là học trò của ông. Khi Williams đến Sunderland, anh ấy chỉ vừa tròn hai mươi tuổi, vẫn còn là một cầu thủ rất trẻ.

Quá trình phát triển chính thức của Williams đều diễn ra tại Sunderland.

Cotterill đã chứng kiến mọi bước tiến của anh ấy.

"Ừ, không. Thực sự không."

Tô Vân gật đầu.

Nếu có thể nói án cấm thi đấu lần này mang lại lợi ích lớn nhất cho Williams, thì chính là ở điểm Cotterill vừa nói.

Trước đây, ưu điểm lớn nhất của Williams là thể lực cực kỳ sung mãn, cùng khả năng chuyền bóng xuất sắc ở khu vực giữa sân. Anh ấy có thể cung cấp những đường chuyền "đạn pháo" cho hai cánh.

Một kỹ năng khác là khả năng dứt điểm mạnh mẽ.

Những pha băng lên từ tuyến hai để dứt điểm, dù là sút xa hay đánh đầu, đều thuộc hàng đẳng cấp Ngoại Hạng Anh.

Tuy nhiên, anh ấy cũng có những khuyết điểm lớn.

Khả năng đi bóng qua người rất tệ, và khả năng chuyền bóng ở rìa vòng cấm cũng không khá hơn.

Khả năng đi bóng kém là do Williams không sở hữu kỹ thuật cá nhân tốt. Còn khả năng chuyền bóng kém là vì Williams thường quá an toàn trong các đường chuyền.

Anh ấy không thể tạo ra những đường chuyền quyết định, chết người ở rìa vòng cấm, mà chỉ thường chuyền bóng một cách an toàn cho tiền đạo.

Giống như Phillips.

Anh ấy rất cần một người có thể tung ra những đường chuyền quyết định.

Nhưng Williams lại luôn chuyền bóng trực tiếp đến chân Phillips.

Do đó, khi đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc của đối phương, khả năng gây nguy hiểm của Williams ở khu vực giữa và tiền tuyến giảm đi đáng kể. Khi đó, Tô Vân chỉ có thể tận dụng khả năng đánh đầu của Williams bằng cách đẩy anh ấy lên cao hơn.

Điều này luôn khiến Tô Vân cảm thấy có chút tiếc nuối.

Không ngờ rằng trong giai đoạn bị cấm thi đấu này, Williams lại tiến bộ vượt bậc ở khía cạnh đó.

Tô Vân có thể nhận thấy qua các trận đấu rằng Williams đã tiến bộ vượt bậc trong khả năng chuyền bóng cuối cùng. Dù không thể nói là có những đường chuyền tuyệt mỹ như các tiền vệ tấn công hàng đầu châu Âu, nhưng trong những pha bóng tưởng chừng đơn giản lại ẩn chứa sát khí.

Điều này khiến Tô Vân vô cùng hài lòng.

Williams thực sự là một thiên tài.

Không chỉ có tố chất thể lực cực kỳ cường tráng. Ý thức chiến thuật của anh ấy cũng thuộc hàng đẳng cấp cao nhất. Chỉ có điều, Williams thực sự bộc lộ tài năng khi anh ấy bước sang tuổi mười chín. Điều này khiến anh ấy đã bỏ lỡ nhiều cơ hội.

Williams không phải cầu thủ nghiệp dư.

Anh ấy đã được đào tạo chuyên nghiệp từ nhỏ. Nếu có huấn luyện viên sớm phát hiện và khai phá tiềm năng của anh ấy từ khi còn nhỏ, thì giờ đây Williams chắc chắn đã trở thành một cầu thủ vĩ đại.

"George, đây đều là công lao của anh."

Cotterill lắc đầu.

"Nếu là cầu thủ khác, tôi thực sự sẽ nghĩ đó là công lao của mình. Nhưng với Jack, tôi không dám nhận. Jack là một thiên tài thực sự, tôi chỉ cần gợi mở một ý tưởng mới, là anh ấy đã có thể tiến bộ đến mức này rồi."

Cotterill đầy cảm thán nói.

"Jack hiện tại mới hai mươi ba tuổi. Tô, tôi thậm chí cảm thấy Jack còn cách đỉnh cao phong độ của mình một chặng đường dài. Tiềm năng của Jack còn lớn hơn rất nhiều. Tôi rất tò mò, Jack rốt cuộc có thể đạt đến trình độ nào."

Tô Vân khẽ mỉm cười.

Williams nhất định có thể thành công.

Anh ấy có một điều mà những cầu thủ thiên tài khác không có. Đó chính là nền tảng thể lực phi thường mạnh mẽ của mình. Đến bây giờ, Tô Vân đã dẫn dắt Williams hơn bốn năm, và Williams chưa bao giờ vắng mặt trận đấu nào vì vấn đề thể lực.

Thậm chí đến giờ cũng chưa từng gặp chấn thương nghiêm trọng.

Ngay cả khi bị cảm cúm thông thường, Tô Vân cũng không thay anh ấy ra. Bởi vì cảm cúm không hề ảnh hưởng đến phong độ của anh ấy trên sân. Anh ấy chỉ cần ra sân là vẫn thi đấu đầy mạnh mẽ.

Với một thể trạng tuyệt vời như vậy, Tô Vân càng tin rằng Williams sẽ trở thành một huyền thoại.

Sức khỏe là vốn quý nhất.

Hiện tại, bóng đá Anh có hai cầu thủ thiên tài xuất sắc nhất. Một người là Owen của Liverpool.

Owen có thể nói là bảo bối của cả nền bóng đá Anh.

Owen thực sự cũng rất mạnh mẽ.

Tuy nhiên, Owen lại thường xuyên dính chấn thương. Cứ chốc chốc lại phải nghỉ một hai tuần, nếu nặng thì sẽ nghỉ một, hai tháng. Những chấn thương như vậy không hề ít.

Nếu Owen đã là một siêu sao bóng đá thành danh.

Thì hiện tại, một cầu thủ thiên tài khác của bóng đá Anh chính là Joe Cole của West Ham United.

Cầu thủ này mới thực sự là thiên tài bẩm sinh của bóng đá Anh.

Thậm chí có tin đồn cho rằng Ferguson sẵn sàng chi hàng triệu Bảng Anh để chiêu mộ Joe Cole. Đương nhiên, đây chỉ là một tin đồn. Tô Vân không chắc về điều đó.

Joe Cole dù có tài năng đến mấy cũng không đáng giá hàng triệu Bảng Anh. Ferguson đâu phải chưa từng thấy thiên tài bao giờ.

Trong đội hình Manchester United có cả một "rổ" cầu thủ thiên tài.

Joe Cole sở dĩ được bóng đá Anh tôn sùng đến vậy, chủ yếu là vì không có nhiều cầu thủ Anh thuộc mẫu kỹ thuật. Họ đều là những cầu thủ mang phong cách Anh điển hình như Williams, Lampard, Beckham, Scholes.

Trong khi Joe Cole lại sở hữu kỹ thuật cá nhân cực kỳ xuất sắc.

Ngay từ khi mười ba, mười bốn tuổi, anh ấy đã được bóng đá Anh chú ý rộng rãi.

Đáng tiếc, cũng giống như Owen, thể trạng của Joe Cole cũng ở mức bình thường.

Dễ dính chấn thương.

Đối với những "thiên tài pha lê" dễ vỡ như vậy, Tô Vân không mấy lạc quan. Nếu Owen có thể trạng như Williams, thì giờ đây có lẽ anh ấy đã là sát thủ hàng đầu thế giới.

Được cái này thì mất cái kia.

Chính vì lẽ đó, Tô Vân dành nhiều kỳ vọng hơn cho Williams với thể trạng tuyệt vời của anh.

---

"Tốt lắm."

Tô Vân tự tay đưa cho Williams chiếc khăn, vừa cười vừa nói.

Thật ra, Tô Vân chẳng cần phải đích thân đưa khăn cho Williams. Bởi vì dù là đá trận đấu cho đội dự bị, Williams cũng chẳng đổ bao nhiêu mồ hôi.

Rất nhiều cầu thủ ở đội dự bị Sunderland đều nhìn Williams với ánh mắt ngưỡng mộ. Uy tín của Tô Vân ở Sunderland là rất cao, không ít cầu thủ mong muốn được lọt vào mắt xanh của anh.

"Là một tiền vệ hạt nhân, cậu phải hiểu rõ đặc điểm của tất cả đồng đội trong đội. Có người cần bóng ở trong chân, có người lại không cần. Ví dụ như Kevin. Kevin cần có người chuyền bóng đ��n trước mặt, việc của anh ấy chỉ là thực hiện pha dứt điểm cuối cùng."

Tô Vân không để ý Williams có đang nghe hay không, cứ thế nói tiếp.

"Do đó, cậu phải hiểu rõ đặc điểm của tất cả mọi người. Với những người cần bóng trong chân, cậu phải chuyền bóng thật thoải mái đến chân họ. Còn với những cầu thủ không cần khống chế bóng, chỉ cần dứt điểm cuối cùng, cậu phải phán đoán trước thật chuẩn xác. Chuyền bóng đến đúng lộ trình di chuyển của họ."

"Vừa rồi cậu thể hiện không tồi. Có chút như vậy ý tứ."

Tô Vân vỗ vai Williams.

Williams gật đầu.

Giai đoạn bị cấm thi đấu này khiến Williams trở nên điềm tĩnh hơn rất nhiều.

Không có trận đấu, nhưng anh ấy cũng học được không ít điều trong các buổi tập.

"Dạo này có đọc báo không?"

Tô Vân bất chợt hỏi Williams.

Williams nhún vai.

Ngoài trận đấu và tập luyện, Williams rất ít khi chọn ra ngoài chơi bời. Đương nhiên, với danh tiếng và vẻ ngoài của Williams, chỉ cần anh ấy vẫy tay gọi, sẽ có rất nhiều cô gái xinh đẹp nguyện ý đi chơi cùng.

Thậm chí rất nhiều cô gái trẻ ôm mộng thành sao còn muốn tìm cách tạo quan hệ với Williams.

Nhưng tính cách của Williams lại không thích ra ngoài vui chơi như vậy.

Trước đây, khi Williams còn ở tuổi mười mấy, Tô Vân đã cực lực phản đối anh ấy ra ngoài chơi bời. Nhưng giờ đây, Tô Vân lại hy vọng Williams có thể ra ngoài giao thiệp một chút.

"Cậu nghĩ sao?"

Thấy động tác của Williams, Tô Vân biết anh ấy đã đọc báo.

Williams ngẩng đầu nhìn Tô Vân, rồi rất nhẹ nhàng đáp: "Em đọc những tin tức liên quan đến mình."

Câu nói đó khiến Tô Vân rất hài lòng.

Quả không hổ là người đã được anh ấy dẫn dắt hơn bốn năm, thực sự rất ăn ý. Đừng thấy Williams ít nói, nhưng cậu nhóc này hiểu rõ mọi chuyện trong lòng. Ngay cả suy nghĩ của Tô Vân, anh ấy cũng nắm rõ.

"Cậu nhóc, giai đoạn này phải thể hiện thật tốt vào. Án cấm thi đấu của cậu sắp kết thúc rồi, ra sân mà không thể hiện tốt, tôi sẽ tống cậu lên ghế dự bị ngay. Hiểu chưa? Giai đoạn thể hiện tốt này cũng sẽ rất có lợi cho việc đàm phán hợp đồng sau này của cậu."

Hiện tại lương tuần của Williams chỉ mới tám ngàn Bảng Anh.

So với danh tiếng hiện tại của Williams, mức lương này chưa phải là cao. Nhưng đây là Sunderland, và Williams hiện tại cũng mới hai mươi ba tuổi. Việc nhận được tám ngàn Bảng Anh đã là một điều đáng kể.

Đương nhiên, nếu Tô Vân ở lại Sunderland, thì hợp đồng của Williams cũng sẽ được ký lại vào mùa giải này.

Không thể đạt mức hai mươi nghìn Bảng Anh, nhưng khoảng mười lăm nghìn Bảng Anh thì không có vấn đề gì.

Nhưng Tô Vân sắp chuyển đến Chelsea.

Nếu đến Chelsea mà vẫn chỉ nhận lương tuần hai mươi nghìn Bảng Anh thì quá mất mặt.

Lần này sang Chelsea, Tô Vân cũng muốn đấu tranh để Williams có được bản hợp đồng với mức lương tuần vượt quá ba mươi nghìn Bảng Anh. Williams xứng đáng với mức giá đó.

Tuy nhiên, để có được bản hợp đồng như vậy, Williams cần phải thể hiện tốt trên sân.

"Được rồi, Jack. Cứ tập luyện thật tốt, tôi chờ đến khi cậu mãn hạn cấm thi đấu."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.