Trận Derby vùng Đông Bắc đang đến gần hơn bao giờ hết.

Không khí giữa Newcastle và Sunderland cũng ngày càng căng thẳng. Ngay cả Tô Vân cũng cảm nhận rõ sự căng thẳng này.

Điều thể hiện rõ nhất chính là số lượng phóng viên tăng lên chóng mặt.

Mấy ngày nay, trong các buổi tập, Tô Vân đã thấy vô số phóng viên lảng vảng quanh sân vận động. Mục đích của họ không gì khác ngoài trận Derby vùng Đông Bắc sắp tới.

Giới truyền thông thực sự ngày càng sục sôi.

Họ đang săn lùng những tin tức nóng hổi, bởi mỗi lần Derby vùng Đông Bắc diễn ra, chắc chắn sẽ có chuyện để viết.

Mức độ căng thẳng của các trận Derby vùng Đông Bắc nổi tiếng khắp nước Anh.

Thậm chí trong số các trận Derby của bóng đá châu Âu, Derby vùng Đông Bắc nước Anh cũng thuộc hàng đầu.

Điều này đặc biệt đúng với Newcastle và Sunderland, hai thành phố từng có lịch sử xung đột đẫm máu do nguyên nhân chính trị. Mức độ kịch liệt của những cuộc đối đầu này khác hẳn với những mâu thuẫn thông thường giữa các cổ động viên địa phương khác.

Nó dữ dội hơn, khốc liệt hơn nhiều.

Không chỉ là trong lịch sử, mâu thuẫn giữa Newcastle và Sunderland đã rất nhiều, mà ngay cả hiện tại, chúng cũng chồng chất. Đặc biệt là sau khi Tô Vân trở thành huấn luyện viên trưởng của Sunderland, ông đã trực tiếp đưa về hai cầu thủ từ Newcastle, thậm chí còn giành giật một cầu thủ khác, và một người nữa lại xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Newcastle.

Tất cả những điều này cộng lại tạo thành vô số điểm nhấn hấp dẫn.

Quan trọng hơn cả, Tô Vân vừa mới có cuộc khẩu chiến với huấn luyện viên đối thủ, Gullit.

Chính vì thế, các phương tiện truyền thông đang tràn ngập những thông tin về hai đội bóng này.

Đương nhiên, không thể không kể đến Lee Clark, người được xem là kẻ phản bội lớn nhất trong lịch sử Newcastle. Thomason dù là cầu thủ Sunderland trực tiếp mua về từ Newcastle, nhưng sức ảnh hưởng của anh ta hoàn toàn không thể nào sánh bằng Lee Clark.

Lee Clark là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Newcastle. Anh đã có nhiều năm là trụ cột của đội bóng, với hơn hai trăm lần ra sân. Mặc dù sau đó, khi trở lại Ngoại hạng Anh, anh dần trở thành cầu thủ dự bị, nhưng vẫn giữ vị trí quan trọng trong lòng cổ động viên Newcastle.

Thomason, người chỉ chơi cho Newcastle vỏn vẹn một mùa giải, thì làm sao có thể so được với địa vị của Lee Clark trong lòng cổ động viên Newcastle.

Tục ngữ nói không sai: Yêu càng sâu, hận càng đậm.

Trong mắt họ, Lee Clark chính là kẻ phản bội lớn nhất.

Vì thế, các phóng viên luôn tìm đến Lee Clark đầu tiên.

Đáng tiếc, hiện tại Lee Clark ở Sunderland không còn là lựa chọn thường xuyên cho đội hình chính.

Trong lòng, Lee Clark khá bất mãn với Tô Vân. Năm đó, anh rời Newcastle vì không còn được đá chính, và Peter Reid đã hứa hẹn một vị trí chính thức cùng đãi ngộ tốt hơn, nên Lee Clark mới dám chấp nhận rủi ro lớn để đến Sunderland.

Tuy nhiên, khi anh đến Sunderland, huấn luyện viên trưởng đã thay đổi.

Tô Vân lại càng tin tưởng cầu thủ tâm phúc của mình là Williams.

Dù nghĩ thế nào cũng thấy mình thiệt thòi. Nhưng trước một trận đấu quan trọng như vậy, Lee Clark không dám nói linh tinh. Vì thế, anh ta quyết định lẩn tránh phóng viên, không gặp mặt ai cả.

Điều này khiến nhiều phóng viên không hài lòng.

Một nhân vật quan trọng như Lee Clark lại không chịu phỏng vấn, nên họ đành chuyển hướng sang những người khác.

Người đầu tiên họ tìm đến chính là Given.

Trước đây, Dalglish đã định chiêu mộ Given về Newcastle. Đáng tiếc, Sunderland đã đâm ngang, và Given cuối cùng về với Sunderland.

"Given, trước đây từ chối Newcastle, anh có hối hận không?"

"Tại sao anh lại chọn Sunderland mà không phải Newcastle?"

Hàng loạt câu hỏi đổ dồn về phía Given.

Given trưởng thành hơn nhiều so với tuổi thật. Nếu là một câu lạc bộ khác, anh chắc chắn sẽ ca ngợi đội bóng đó trước – ví dụ như Newcastle vĩ đại đến mức nào – rồi khéo léo chuyển sang nói Sunderland tốt đẹp ra sao.

Để không làm mất lòng bên nào.

Nhưng với mối quan hệ giữa Newcastle và Sunderland, Given đương nhiên không thể nói như vậy.

"Tôi cảm nhận được sự chân thành của HLV, nên tôi mới lựa chọn Sunderland. Hơn nữa, tôi rất vui vẻ ở Sunderland, HLV rất coi trọng tôi, cổ động viên cũng ủng hộ tôi. Tôi hoàn toàn hài lòng với lựa chọn của mình."

Given quá điềm tĩnh.

Các phóng viên liền mất hứng với Given.

Họ chuyển mục tiêu sang một người khác.

Đó chính là Jack Williams, người năm đó bị Newcastle ruồng bỏ, từng thi đấu từ giải nghiệp dư cho đến Ngoại hạng Anh.

"Jack, anh có suy nghĩ gì về Newcastle?"

"Jack, sắp tới anh sẽ đối đầu với Newcastle. Anh có nhận xét gì về trận đấu này không?"

"Jack, hãy nói cho chúng tôi biết sự khác biệt giữa Newcastle và Sunderland?"

"Jack, anh có điều gì muốn nói về việc Newcastle đã từ bỏ anh năm đó không?"

Williams đang là một chủ đề rất lớn vào thời điểm này.

Không chỉ vì anh đã ghi hai bàn thắng trong trận thắng Arsenal, mà trong trận đấu trước với Southampton, Williams, với vai trò tiền vệ, đã hoàn toàn áp đảo hàng tiền vệ của đối phương. Sau trận, nhiều tờ báo đã dành lời tán thưởng đặc biệt cho Williams.

Giới truyền thông Anh có một thói quen.

Đối với cầu thủ và huấn luyện viên ngoại quốc, họ luôn săm soi đủ điều. Trừ khi thực lực của những người đó thực sự quá mạnh, có thể hoàn toàn chinh phục nền bóng đá Anh, điển hình như Bergkamp của Arsenal. Nếu không, chỉ cần có chút không hài lòng, họ sẽ tìm cách bài xích.

Nhưng đối với cầu thủ của mình thì họ lại vô cùng ưu ái.

Cầu thủ bản địa Anh, chỉ cần thể hiện khá hơn một chút, họ sẽ không ngừng thổi phồng. Điển hình như tiền vệ trẻ Joe Cole đang nổi tiếng quá mức hiện nay, mấy ai thực sự từng xem anh ấy thi đấu?

Thế nhưng, tất cả truyền thông Anh đều khen ngợi anh ta hết lời.

Cứ như Joe Cole là một thiên tài xuất chúng vậy. Nếu bạn đọc tin tức từ truyền thông Anh, chắc chắn bạn sẽ nghĩ Joe Cole là Maradona thứ hai.

Đó chính là truyền thông Anh.

Williams cũng không ngoại lệ.

Mới hai mươi mốt tuổi, lại có màn trình diễn cực kỳ xuất sắc trong hai trận đấu ở Ngoại hạng Anh. Truyền thông Anh làm sao có thể bỏ qua anh ấy?

Và khi Williams thể hiện tốt, truyền thông Anh lại một lần nữa lôi chuyện cũ của anh ở Newcastle ra để bàn tán.

Williams rất chán ghét đám phóng viên này.

Đối với những chuyện xảy ra ở Newcastle năm đó, Williams căn bản không muốn hồi tưởng lại. Cả cổ động viên Newcastle và Sunderland đều nổi tiếng về sự trung thành. Năm đó, Williams từng trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Newcastle, đương nhiên anh cũng là một cổ động viên của đội bóng này.

Cả thành phố Newcastle không có đội bóng nào khác ngoài Newcastle United. Mọi người dân Newcastle đều là cổ động viên của đội bóng này.

Chỉ có điều, khi bị Newcastle sa thải năm đó, anh mới mười bảy tuổi tròn.

Đối với Williams trẻ tuổi mà nói, cú sốc này quá lớn.

Ngay lúc đó, Williams đầy bụng tức giận, thậm chí oán hận Newcastle.

Anh ta căn bản không muốn hồi tưởng lại Newcastle. Vì thế, khi đối mặt phóng viên, anh rất lãnh đạm. Vốn dĩ Williams không phải người nói nhiều, nên khi anh tỏ vẻ lạnh lùng, đã khiến không ít phóng viên nản lòng. Thế nhưng, trong giới phóng viên lại có rất nhiều người kiên nhẫn.

Họ cả ngày đeo bám Williams.

Cuối cùng, Williams cũng mất kiên nhẫn, đành đáp lại một câu: "Tôi ở Sunderland rất tốt."

Chỉ một câu ngắn ngủi lại khiến các phóng viên tha hồ suy diễn.

Dù sao, thứ vũ khí lợi hại nhất của phóng viên chính là ngòi bút.

Dù chỉ là một câu, các ký giả này vẫn có thể viết ra hàng nghìn chữ.

"Williams cho rằng Sunderland tốt hơn Newcastle!"

"Williams không thể quên nỗi nhục Newcastle gây ra năm đó!"

"Williams muốn trả thù!"

Dù sao, những gì có thể nghĩ ra đều được các ký giả viết ra. Bởi vì, đó cũng không phải bịa đặt, chẳng phải Williams đã nói "Tôi ở Sunderland rất tốt" đó sao?

Nếu như các cầu thủ Sunderland ban đầu khá tự nhiên.

Thì bên phía Newcastle lại khác hẳn.

Warren Barton đã ngạo mạn tuyên bố trước các phóng viên: "Sunderland chẳng qua chỉ là một câu lạc bộ mới thăng hạng mà thôi. Thắng hai trận đấu đã không biết trời cao đất rộng, tôi tin rằng rất nhanh thôi họ sẽ nhận ra Ngoại hạng Anh không dễ chơi như vậy đâu. Chúng tôi sẽ đến Stadium of Light để cho họ một bài học thích đáng."

Không chỉ riêng Warren Barton, mà cả đội Newcastle đều cực kỳ coi thường Sunderland.

"Sunderland ư? Chẳng qua chỉ là may mắn thắng hai trận đấu mà thôi. Tôi chỉ hy vọng đến lúc đó cổ động viên Sunderland không phải khóc lóc ở Stadium of Light." Felipe Albert còn khinh miệt nói thêm.

"Chưa để lọt bàn nào? Đó là vì họ chưa đụng phải chúng tôi."

Dù sao, các cầu thủ Newcastle đều tràn đầy tự tin.

Còn Gullit thì khinh bỉ hơn: "Sunderland, sau khi mùa giải kết thúc sẽ nhận ra Ngoại hạng Anh không phải là nơi họ thuộc về. Giải Hạng Nhất Anh mới là sân khấu của họ."

Khi những lời này đến tai Sunderland, các cầu thủ Sunderland đều không hài lòng. Mặc dù Sunderland thực sự thi đấu không tồi trong hai trận đầu, nhưng cả cầu thủ lẫn Tô Vân đều chọn cách giữ thái độ khiêm tốn. Ai ngờ Newcastle lại cao giọng như vậy, coi thường Sunderland đến thế.

Điều này đã kích thích các cầu thủ Sunderland. Không ít cầu thủ Sunderland đều là người trẻ tuổi, và điều không chịu nổi nhất chính là sự khiêu khích.

Michael Grey liền lên tiếng ngay lập tức.

"Newcastle là cái thá gì! Nói chúng ta xuống hạng, họ tự cầu nguyện mình đừng xuống hạng thì hơn."

Robbie Savage còn gay gắt hơn: "Đến Stadium of Light, chúng tôi nhất định sẽ cho Newcastle biết tay!"

Derby là vậy đó.

Không phải cứ một bên muốn yên ổn là yên ổn được. Bản chất của Derby là vậy, nó phải kịch tính, bùng nổ. Giữa hai bên cứ thế qua lại, vô cùng náo nhiệt.

Tô Vân, với tư cách là huấn luyện viên trưởng, đương nhiên cũng bị cuốn vào vòng xoáy đó.

Tô Vân không thể hiện sự ngạo mạn như Gullit, cũng không tỏ vẻ giận dữ như các cầu thủ Sunderland. Thay vào đó, ông rất trấn tĩnh nói: "Derby, Derby chính là một cuộc chiến tranh. Các cầu thủ của tôi sẽ dốc toàn lực cho trận đấu này."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.