(Đã dịch) Ngã Tại Dị Giới Cầu Trường Sinh - Chương 31: Thực lực bạo tăng!
Khu Tây có không ít phòng trống. So với khu Đông thì còn nhiều hơn một chút. Thế nhưng phần lớn đều trong tình trạng cực kỳ tồi tệ, tường đầy vết nứt, góc tường nghiêng ngả. Hầu như chẳng khác nào những căn phòng sắp đổ.
Phương Thần tìm kiếm ở đây rất lâu, cuối cùng cũng tìm được một căn phòng tạm coi là tươm tất, chỉ có điều phần lớn đồ dùng trong nhà đều đã hư hại, bên trong cỏ dại mọc um tùm, mạng nhện giăng kín, còn có rất nhiều côn trùng nhỏ lạ mặt đang bò khắp nơi. Tranh thủ lúc trời còn sáng, Phương Thần lập tức bắt tay vào dọn dẹp với khí thế hừng hực.
Một canh giờ sau.
Trong một căn phòng trống, một đống lửa đã được đốt lên. Phương Thần toàn thân đẫm mồ hôi, ngồi trên một tảng đá lớn, cuối cùng cũng đã dọn dẹp căn phòng này gần như xong xuôi. Nơi hắn chọn làm nơi trú ngụ khá rộng rãi, ngoài một sân vườn ra, còn có ba căn phòng. Nếu muốn dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ, ít nhất phải mất cả ngày trời. Nhưng hiện tại hắn cũng không vội. Sau này có thể làm dần dần.
"Không biết những người xuyên không khác sau khi thoát ra thì tình hình thế nào rồi?" Phương Thần tự nhủ trong lòng.
Đông đảo người xuyên không, chẳng lẽ chỉ còn mỗi mình mình sống sót sao? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi hiện lên vẻ mỉa mai. Con người quả thực là một sinh vật phức tạp.
Một lát sau, hắn gạt bỏ suy nghĩ đó, lấy lệnh bài ra bắt đầu xem xét. Giá trị công lao trên lệnh bài giờ phút này đã tích lũy đến một mức độ đáng kinh ngạc. 13340 điểm! Đại bộ phận đều do Tào Văn cung cấp cho hắn. Số công lao giá trị này đủ để hắn chi tiêu thoải mái một thời gian dài.
"Ngày mai cứ ăn một bữa thật no cái đã, sau đó mua một bản tâm pháp tu luyện thuộc tính Thổ thử xem sao, hy vọng về sau đừng xảy ra chuyện gì nữa."
Phương Thần nắm chặt lệnh bài. Giờ đây, hắn chỉ muốn có một cuộc sống yên ổn! Không còn muốn dính líu vào bất cứ sự kiện nào nữa.
...
Màn đêm buông xuống thâm trầm. Vô biên vô hạn. Phế tích rộng lớn như một vùng đất Thần Khí cổ xưa, tràn ngập một khí tức mờ mịt khó lường. Từng đợt tiếng thú gầm kinh người vang lên xung quanh khu dân cư, tựa như ma âm đáng sợ. Không ít thổ dân đều bị âm thanh đánh thức, giật mình. Sau một lúc lầm bầm càu nhàu, họ lại chìm vào giấc ngủ. Ngay cả Phương Thần cũng mơ màng, suốt đêm chập chờn mấy bận. Từ khi đến thế giới này, hắn hầu như chưa đêm nào được ngủ ngon giấc. Đặc biệt là mấy ngày trốn ở dã ngoại, về cơ bản đều ngủ trên cây, chỉ cần có chút gió lay cỏ động là lại mở mắt. Muốn điều chỉnh giấc ngủ trở lại bình thường, e rằng sẽ mất không ít thời gian.
...
Sáng sớm hôm sau. Phương Thần một lần nữa kết thúc việc tu luyện trong thế giới gương, bạch quang lóe lên, hắn từ thế giới bên trong gương bước ra, lập tức nhặt lấy chiếc gương đồng cổ trên đất.
"Tu vi vẫn tăng lên quá chậm, lâu như vậy rồi mà vẫn chưa đạt đến Tam phẩm hậu kỳ, quả nhiên không có giết người thì cũng chẳng nhanh được."
Hắn cẩn thận thu dọn tấm gương, một lần nữa chỉnh trang lại dung mạo, sau khi xác định mình trông không khác mấy so với thổ dân bình thường, Phương Thần lúc này mới xách thanh đao gãy, đi về phía phường thị.
Quy mô phường thị khu Tây nhỏ hơn khu Đông không ít. Nhưng dù vậy, cũng đủ để Phương Thần dạo một vòng. Sau khi Phương Thần bỏ ra 18 điểm công lao giá trị ăn ba lồng bánh bao và uống hai bát canh thịt, cuối cùng cũng đã no bụng, hắn liền trực tiếp đi dạo trong phường thị.
18 điểm công lao giá trị có thể mua ba lồng bánh bao và hai bát canh thịt, đây là giá cả giao dịch giữa các thổ dân. Nếu hắn dùng thân phận người xuyên không đi mua, không có trên trăm điểm công lao giá trị thì đừng hòng mà nghĩ tới.
"Bánh bao đây! Bánh bao nóng hổi đây!" "Gạo tẻ đây! Gạo tẻ vụ mới nhất đây!" "Phù chú đây! Các loại phù chú nhất giai, cái gì cũng có!" "Áo giáp chuyên dụng cho Thể tu..." "Viêm Long Dịch bổ dưỡng thân thể..."
Trên phiên chợ, người ra kẻ vào, chen chúc vai kề vai. Phương Thần đi qua, nội tâm vẫn duy trì cảnh giác cao độ, ánh mắt nhìn sang hai bên, thỉnh thoảng lại dừng lại hỏi giá.
"Gạo tẻ bán thế nào?"
"Mười điểm công lao một cân."
Chủ quán là một nam tử trung niên gầy gò, nở nụ cười nói: "Yên tâm đi, gạo tẻ chỗ ta tuyệt đối là hàng tinh phẩm, ăn vào sẽ hóa thành tinh khí, bất kể là Pháp tu hay Thể tu đều thích mua."
Phương Thần hơi suy tư. "Lấy trước năm mươi cân."
"Được thôi."
Chủ quán vui mừng ra mặt, lập tức từ một bên lấy ra một túi gạo tẻ lớn, giao cho Phương Thần. Hắn đã chuẩn bị sẵn từ trước. Túi lớn năm mươi cân. Túi nhỏ mười cân. Một bên còn có hàng bán lẻ. Phương Thần nhận lấy gạo tẻ, trực tiếp quẹt lệnh bài, 500 điểm công lao giá trị trong nháy mắt biến mất.
Hắn vác gạo tẻ, lập tức đi về phía những chỗ khác. Tiếp đó, hắn lại mua hai mươi cân thịt yêu thú, đều là thịt khô đã phơi sẵn. Lại mua thêm ba bộ quần áo, hai đôi giày. Tổng cộng tất cả đã tốn 2600 điểm công lao giá trị. Điều này khiến trong lòng hắn có chút xót xa. Cộng thêm tiền mua gạo tẻ, vậy là đã mất hơn 3000 điểm công lao giá trị.
Sau khi đi dạo một vòng lớn nữa, Phương Thần bỗng nhiên hai mắt sáng rực, cuối cùng cũng tìm được tâm pháp thuộc tính Thổ mà mình cần. Đây là một bản [Hậu Thổ Quyết]. Được chủ quán bày ra để bán. Cùng với nó, còn có một môn đao pháp, gọi là [Thần Uy Đao]. Nhưng rõ ràng môn sau thuộc về Thể tu.
"500 điểm công lao giá trị không hề đắt, nếu ngươi là Thiên Ngoại Tà Ma, ta ít nhất sẽ bán cho ngươi 900 điểm, thế này đã lãi một nửa rồi." Chủ quán đỏ mặt tía tai, lớn tiếng kêu với Phương Thần.
"Quá hắc tâm rồi, công pháp này của ngươi cũng đâu phải là không thể bán cho người khác, hơn nữa, công pháp này là hàng thông thường, e rằng khu dân cư này ai cũng biết, thế mà cũng bán 500 điểm ư?" Phương Thần hỏi lại, đã mặc cả ở đây nửa ngày trời.
"Thấp nhất 300 điểm, ngươi có muốn hay không!" Chủ quán tức giận.
"Được, muốn." Phương Thần cắn răng một cái, lần nữa quẹt 300 điểm công lao giá trị, thuận lợi có được bản [Hậu Thổ Quyết] và [Thần Uy Đao].
"Được rồi, ta muốn hỏi ngươi chuyện này, ở khu Tây này còn có Thiên Ngoại Tà Ma không?" Phương Thần hỏi.
"Đương nhiên là có, ngươi hỏi cái này làm gì?" Chủ quán nhìn về phía Phương Thần.
"Không có gì, tiện miệng hỏi vậy thôi." Phương Thần đáp, rồi hỏi: "Bọn họ đông không?"
"Không ít, bọn họ ở đây sống cũng coi như được. Cách đây không lâu lại có một đám Thiên Ngoại Tà Ma đến, cũng đều gia nhập Tiêu Dao Bang rồi." Chủ quán đáp.
"Tiêu Dao Bang?"
"Phải, ngươi hỏi cái này làm gì?"
"Không có gì." Phương Thần trầm ngâm. Dương Dũng và bọn họ sau khi thoát ra, chẳng lẽ đều chạy đến khu Tây sao? Lại còn gia nhập Tiêu Dao Bang nữa? Bọn người kia rốt cuộc nghĩ gì vậy? Nhưng khi biết những người xuyên không khác vẫn chưa chết hết, trong lòng hắn cũng thầm nhẹ nhõm một hơi. Ngay cả hắn cũng không biết vì sao mình lại như vậy. Có lẽ là sự thương xót đối với đồng loại. Dù sao trong tiềm thức của hắn, chỉ có người xuyên việt mới có thể coi là đồng loại của hắn... Còn về thổ dân? Chẳng qua chỉ là người ngoài hành tinh mà thôi.
"Lão ca, ngoài bản [Thần Uy Đao] này ra, có loại võ học thân pháp nào không, cho ta xem một bản." Phương Thần cười nói.
"Không có, chỗ ta đây đâu phải nơi chuyên bán võ học." Chủ quán nhẹ nhàng lắc đầu: "Nếu ngươi muốn võ học, chỉ có thể đến Tiêu Dao Bang. Chỉ cần gia nhập bang, liền có thể tùy ý chọn một bản; nếu không muốn gia nhập, tốn chút công lao giá trị cũng có thể mua được, nhưng nếu mua thì sẽ khá đắt, một bản ít nhất cần 600 điểm công lao giá trị, bí tịch tốt hơn thì có thể bán được hơn ngàn điểm."
"À?" Phương Thần suy tư, nói: "Đa tạ lão ca." Hắn vác đồ đạc, lập tức đứng dậy rời đi. Tiếp đó hắn không tiếp tục đi dạo nữa.
Trở về nơi trú ngụ, Phương Thần lập tức lật xem cuốn [Hậu Thổ Quyết] và [Thần Uy Đao] kia. [Hậu Thổ Quyết] cũng không có gì đặc biệt, chỉ là một môn pháp môn cơ sở thuộc tính Thổ. Ngược lại thì [Thần Uy Đao] lại có vẻ không hề tầm thường. Trong sách ghi chép, luyện đến cực hạn có thể nuôi thần trong đao, một đao phá không, quả nhiên uy lực to lớn. Chỉ có điều muốn làm được nuôi thần trong đao, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Riêng quá trình tìm tòi thôi cũng đã cần tiêu tốn rất nhiều thời gian rồi. Nhưng may mắn là hắn có gương đồng thần bí ở bên.
Sau đó lại hai ngày trôi qua. Sáng ngày thứ ba. Bạch quang lóe lên, Phương Thần một lần nữa hiện ra từ thế giới bên trong gương, sắc mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ. Hậu Thổ Quyết nhập môn! Thần Uy Đao đại thành! Quan trọng hơn là, ngay cả tu vi Tam phẩm trung kỳ vốn tiến bộ chậm chạp cũng lại ẩn ẩn có dấu hiệu đột phá.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.