Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Thanh Tiên Tôn - Chương 12: Bạch Viên Phi Đao

Sư phụ, người về rồi ạ?

Ngay trong chuồng ngựa lẫn lộn cỏ khô, Vương Chiếu thấy Lí Duệ dắt ngựa về, liền dùng tay phủi phủi ống quần đứng dậy.

Ánh mắt hắn nhìn về phía Lí Duệ lộ rõ ba phần e ngại.

Kể từ khi Mã Dương chết, ý nghĩ đó cứ quanh quẩn mãi trong đầu hắn, mỗi đêm dài chìm vào giấc ngủ, hắn đều có thể nghe thấy giọng Lí Duệ trong mơ.

"Đồ nhi, đồ nhi ~ "

Sư phụ thật không bình thường!

Thế nhưng hắn lại không thể nói rõ sư phụ rốt cuộc lạ ở điểm nào.

Cảm giác này gần như muốn tra tấn hắn đến phát điên.

"Tiểu Chiếu, chuồng ngựa đây cứ để ta chăm sóc, con về nghỉ ngơi trước đi."

Lí Duệ thấy đồ đệ mình mang một cặp mắt quầng thâm to tướng, không biết còn tưởng là hắn bóc lột Vương Chiếu.

"Đa tạ sư phụ."

Vương Chiếu đáp lời, rồi như chạy trốn về phòng mình.

Mặc dù Lí Duệ cũng nhận ra Vương Chiếu không bình thường, nhưng giờ đây hắn lại không có tâm tư quan tâm lý do tại sao Vương Chiếu như vậy.

Bởi vì hắn có chuyện quan trọng hơn nhiều. . .

Hắn dắt bốn con Hãn Huyết Bảo Mã của Chu Nhạc vào chuồng ngựa, xúc cỏ khô cẩn thận xong xuôi, lúc này mới quay về phòng, mọi thứ trông vẫn y như mọi ngày.

Lí Duệ từng nghe một lão đạo sĩ nói.

Một người càng làm việc lớn, càng phải tỏ ra bình thường như mọi ngày, không thể tiết lộ việc cần làm, ngay cả nói một mình cũng không được, đó gọi là thần oánh nội liễm.

Vào đến phòng.

Hắn cẩn th���n khép cửa phòng lại, sau đó kiểm tra thêm lần nữa cửa sổ.

Chắc chắn không có ai dòm ngó bên ngoài.

Lúc này mới từ trong ngực lấy ra một bọc giấy dầu.

Lí Duệ gần như có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Bí pháp của Hoa Thanh tông, quả nhiên không tầm thường.

Hắn hít sâu một hơi, từng lớp giấy dầu được mở ra, cuối cùng, một cuốn sách bìa đã hơi ố vàng xuất hiện trước mắt hắn.

Trên bìa sách đoan đoan chính chính viết bốn chữ lớn —— "Bạch Viên Phi Đao"!

Lần này, hắn không chỉ không cần bỏ ra tám lượng bạc đến võ quán mua công pháp, mà lại còn có được bí pháp của Hoa Thanh tông!

Lí Duệ nín thở.

Từ tên công pháp không khó để nhận ra, đây là một bản đao pháp.

Mặc dù chưa từng luyện đao pháp, nhưng từ trước đến nay hắn chỉ nghe nói qua chặt, quét, tán, còn cái gọi là "khoác đao" này là sao?

"Kiếm đi thanh, đao đi đen, khép đao chỉ lộ một lưỡi, lưng đao so với lưỡi dày hơn, khi gặp địch có thể dùng lưng đao đỡ đòn cứng rắn, tùy thời phá địch, phát sau mà đến trước, đó chính là khoác đao."

"Ta tại đạo quán quan sát vượn trắng mười năm, ngộ ra đao pháp này, lập thành sách để truyền lại hậu thế."

"Đao pháp này là bí truyền, đao ý hoàn toàn tự nhiên, đao thế như sông hồ chảy ngược, liên miên không dứt, chính là thuật sát phạt thượng thừa, người có tâm trí không kiên định thì không thể học."

...

Lí Duệ nhẩm đọc từng chữ từng câu.

"Rút đao dễ nhưng thu đao khó, cẩn thận! Cẩn thận! Cẩn thận!"

Câu này không phải là đao quyết, có lẽ là cảm ngộ giang hồ của vị tiền bối sáng lập "Bạch Viên Phi Đao".

Có thể hiểu là:

Người học được đao pháp không cần quá thích tranh đấu tàn nhẫn, có thể nói chuyện thì cố gắng không động thủ, nhưng nếu đã rút đao, vậy thì nhất định phải làm cho mọi chuyện triệt để, không để lại hậu hoạn.

Trên đây là cách Lí Duệ lý giải.

So với Bát Đoạn Cẩm mà tám phần đều là hình vẽ người tí hon trước đó, Bạch Viên Phi Đao phức tạp hơn rất nhiều. Sách viết trôi chảy mấy vạn chữ, có lẽ là do ngộ ra môn đao pháp này tại đạo quán, nên mới pha tạp lượng lớn kinh điển Đạo gia, trở nên tối nghĩa khó hiểu.

"Vạn pháp đạo hữu, đều cầu trường sinh, nước có ngàn nguồn, đều chảy về Đông Hải, ấy cũng là trường sinh."

Lí Duệ có cảm giác như một nghiên cứu sinh kiếp trước đang đọc luận văn.

May mà giờ đây tim hắn rắn như thép, cứ thế mà bỏ ra ba ngày ba đêm, cuối cùng mới "gặm" xong cuốn «Bạch Viên Phi Đao» này.

...

Giờ có đao pháp rồi, chỉ còn thiếu một cây đao.

Việc này thì dễ rồi.

Hộ viện Chu gia thường được trang bị đao, mà lại là hai thanh để dự phòng. Thanh đao dự phòng của Dương Dũng đã sắp gỉ sét, vừa hay Lí Duệ có thể mượn để dùng thử.

"Mượn đao ư?"

Dương Dũng nghe Lí Duệ muốn mượn đao, trợn tròn mắt: "Lão Lí đầu, ông đúng là nghiện luyện võ rồi, trước kia luyện quyền, giờ lại luyện đao."

Mặc dù nói vậy, nhưng hắn vẫn rút đao đưa cho Lí Duệ.

Lí Duệ cầm được đao, nhếch môi: "Lão Dương, bữa nào ta mời ông uống rượu."

Dương Dũng khoát tay: "Rượu thì không cần, ông vẫn nên quan tâm cái lưng của mình trước đã."

Nhưng nghĩ đến dạo gần đây, Lí Duệ đi đường đều như mang gió, còn nhanh nhẹn hơn cả hắn, liền biết lời nhắc nhở đó là thừa thãi.

Có đao rồi, việc luyện đao cũng trở nên thuận lý thành chương.

Lo lắng làm hỏng đồ đạc trong phòng, Lí Duệ cố ý tìm một nơi vắng vẻ không người.

Trước kia hắn luyện Bát Đoạn Cẩm là quyền pháp, tuy nhiên nó và Bạch Viên Phi Đao vẫn có nhiều điểm tương đồng, cả hai đều theo con đường đại khai đại hợp. Hơn nữa, Bát Đoạn Cẩm đã giúp Lí Duệ có thể cốt cường tráng hơn rất nhiều.

Nội tình tốt, luyện đao cũng trở nên nhẹ nhõm.

Lí Duệ vừa nắm chặt chuôi đao bằng năm ngón tay, một cảm giác khác lạ dâng lên.

Hắn vô cùng khẳng định mình là lần đầu tiên cầm đao, nhưng ngay khoảnh khắc hắn chạm tay vào nó, lại cứ như thể đã từng sờ qua hàng trăm, hàng ngàn lần vậy.

Tiên thiên đao pháp Thánh thể?

Hắn rất nhanh hiểu ra, đây nhất định là công lao của võ cốt.

"Người đạt được võ cốt, võ đạo nhất định sẽ đăng đỉnh."

Võ cốt mạnh mẽ vượt xa dự liệu của hắn.

Nhưng võ cốt càng lợi hại, hắn lại càng muốn khiêm tốn phát triển.

Thế giới bạn nghĩ: Đánh quái thăng cấp, từng bước mạnh lên rồi cuối cùng khiêu chiến BOSS.

Thế giới thực tế: Bắt đầu đã là đại BOSS cuối cùng, một chiêu sẽ hạ gục bạn ngay lập tức, không cho bất cứ cơ hội nào.

Nếu chuyện hắn có võ cốt bị truyền ra, thì chưởng môn Hoa Thanh tông trong số đám đại lão truy sát hắn cũng chỉ có thể đứng dựa vào một bên mà thôi.

Kết cục e rằng còn thê thảm gấp trăm lần so với vị tiền bối họ Hoang kia.

Khiêm tốn phát triển. . .

Lí Duệ đeo đao ra sau lưng, trông như vượn già cõng đao, sau đó lấy sức từ phần eo, vung mạnh trường đao, vẽ một nửa vòng tròn trên không trung.

Thân thể thuận thế trầm xuống, đùi phải quét ngang, cuốn lên một mảng lớn bông tuyết.

Người và đao hòa hợp, hoàn toàn tự nhiên.

Một đao. . . rồi lại một đao.

Chính Lí Duệ cũng không biết mình đã chém bao nhiêu đao.

Cuối cùng hắn cũng hiểu được câu "Rút đao dễ nhưng thu đao khó" rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Môn đao pháp Bạch Viên Phi Đao này quá tà dị.

Một khi vận dụng đao pháp, ngay cả chính hắn cũng rất khó dừng lại, nhất định phải thấy máu, hoặc là kiệt sức.

Sau trọn một canh giờ.

Lí Duệ nằm dang rộng hai tay hai chân trên nền tuyết, thở hổn hển từng ngụm lớn.

Luyện Bạch Viên Phi Đao, ngay cả việc lười biếng cũng trở thành hy vọng xa vời.

Tuy nhiên, uy lực của Bạch Viên Phi Đao quả thực đáng kinh ngạc.

Hắn chỉ mới sơ luyện, đã tự tin có thể dùng đao này nghênh chiến cao thủ cùng cấp. Nếu luyện đến chỗ tinh thâm. . . thì cùng cấp vô địch!

Nghĩ đến đây, nhịp tim Lí Duệ bỗng hụt mất một nhịp.

Ở kiếp trước, ngay cả tiểu học hắn còn chưa từng đứng thứ nhất trong đời, vậy mà ở tuổi bảy mươi lại đạt được thứ nhất, thật đúng là hoang đường.

Dù muộn nhưng vẫn đến.

Nghỉ ngơi một lúc lâu, Lí Duệ lúc này mới vịn đao đứng dậy.

Luyện đao quả thực mệt hơn luyện quyền.

Luyện võ cần chú ý thả lỏng đúng độ, Lí Duệ xoa xoa cánh tay đau nhức, giấu đao vào trong lưng áo. Chắc chắn người ngoài không thể nhìn ra, hắn mới đi về phía chỗ ở của mình.

Lí Duệ vô lực nằm vật ra giường.

Võ cốt tuy lợi hại, nhưng cũng không thể hoàn toàn xóa bỏ những cơn đau nhức cơ bắp do luyện võ để lại, nhất định phải dùng thuốc mới được.

Nhưng số bạc hắn tích trữ từ lâu đã dùng hết sạch.

"Tiền, tiền, tiền. . ."

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free