(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 947: Đá ở núi khác (hạ)
Đây là một sự biến đổi căn bản về bản chất, thậm chí có thể ví như một kiểu bị định đoạt, tựa như An Lượt Trời đang tự nuốt chửng da thịt trên khuôn mặt mình vậy. Tất nhiên, quy tắc sẽ phát sinh, hệt như An Lượt Trời từng tự định ra quy tắc trong tiểu thế giới của mình. Bởi vậy, An Lượt Tr���i không cần lo lắng làm sao gọt bỏ nhục thân mình rồi ngưng tụ lại, bởi nhục thân hắn ngưng tụ lại chắc chắn sẽ là một thứ sắp sụp đổ thành hư vô. Còn sự tấn công cuối cùng của Diễm Cốt cùng với bùn đen khác, là để nhục thân kia có thể hoàn toàn hủy diệt.
Đồng thời, do nhục thân biến đổi nhưng ý thức và hồn phách lại không được cải tạo đồng bộ, nên tình trạng thân hồn bất hòa của An Lượt Trời ngày càng trở nên nghiêm trọng. Cuối cùng, nghiêm trọng đến mức sắp tan hồn.
An Lượt Trời đương nhiên sẽ không khoanh tay chịu chết chỉ vì mất đi nhục thân. Bởi vậy, khi thân thể này triệt để sụp đổ, không còn cách nào ngưng tụ được nữa, An Lượt Trời dứt khoát vứt bỏ nhục thân của mình, chuyển sang thử nghiệm con đường quỷ tu.
Đáng tiếc thay, nếu chỉ là một tu sĩ bình thường, chưa chắc không thể để hắn chuyển hóa thành Quỷ Tu. Nhưng người gặp phải chuyện này lại là An Lượt Trời, là An Lượt Trời chỉ thiếu một chút nữa là có thể Phá Toái Hư Không đắc đạo thành tiên; là An Lượt Trời dựa vào sự tham luyến đ���i với một loại thức ăn đặc biệt nào đó mới miễn cưỡng ở lại thế giới này; là An Lượt Trời nhất định phải có huyết nhục của Đan Ô mới có thể giữ ý thức của mình trên thân thể này. Bởi lẽ, nếu không có nhục thân, hắn còn có thể dùng gì để ăn, dùng gì để tìm kiếm sự thỏa mãn cho bản thân? Những chấp niệm này của hắn, biết nương tựa vào đâu? Hắn còn có thể dựa vào gì để chống lại Thiên Ý?
Bởi vậy, khi nhục thân của An Lượt Trời triệt để chôn vùi, tia liên hệ cuối cùng giữa An Lượt Trời và thế giới này cũng theo đó đứt đoạn, không còn sót lại chút gì. Những tiết điểm thông ra bên ngoài thế giới mà An Lượt Trời đã bày ra bỗng truyền đến lực hút khổng lồ, trực tiếp kéo những mảnh hồn phách ý thức của An Lượt Trời ra thành từng mảnh vụn. Sau đó, những mảnh vụn bị giật ra này không chút sức phản kháng nào bị thu nạp vào bên trong những tiết điểm đó. Khi những tiết điểm đó biến mất, không ai còn biết hồn phách của An Lượt Trời đã đi đến thế giới nào.
Cứ như vậy, An Lượt Trời, một tu sĩ Hóa Thần, tồn tại cấp cao nhất trong thế giới này, cứ thế biến mất hoàn toàn dưới lớp bùn đen, không còn một tia dấu vết nào. Trong lịch sử thế giới này, ngoài những người chủ động Phá Toái Hư Không phi thăng ra đi, dường như chưa từng có tu sĩ cảnh giới Hóa Thần nào lại biến mất triệt để như vậy trong một cuộc tranh đấu với người khác.
Điều này làm sao không khiến Na Gia Hắc Nguyệt thầm kinh hãi cho được?
Na Gia Hắc Nguyệt lựa chọn rời đi.
Sau khi nhìn bóng Na Gia Hắc Nguyệt khuất xa dần rồi biến mất ở chân trời, Lê Hoàng không kìm được lại hỏi Đan Ô một câu: "Những người phàm tục này sở hữu sức mạnh cường đại đến mức có thể tiêu diệt một tu sĩ Hóa Thần... Không thể nào chỉ là vì chung sống hòa bình với người tu đạo chứ? Thế nhưng, vì sao những người phàm tục này lại biến mất triệt để như vậy khỏi thế giới này? Thật sự chỉ vì nguyên nhân tuổi thọ sao?"
"Có lẽ cần đợi ta tìm hiểu rõ ràng hơn một chút, mới có thể tìm được đáp án cho vấn đề này." Đan Ô sau khi biết nghi vấn của Lê Hoàng từ Như Ý Kim, đã đưa ra câu trả lời như vậy.
Lập tức, Đan Ô nhếch miệng cười: "Chẳng qua, những người phàm tục này quả thực là ẩn nhẫn đến kinh người – lặng lẽ không tiếng động mà phát triển trên mảnh đại lục này đến mức độ như thế, vậy mà vẫn có thể duy trì ấn tượng về một sự bình yên khổ sở, dung tục trong mắt những kẻ tồn tại nơi Tu Chân Giới bên ngoài biển... Có lẽ là bởi vì bản thân người tu chân có cảm giác ưu việt quá mạnh, nên họ cho rằng những người phàm tục này căn bản không thể nào làm nên trò trống gì vượt qua tiền đồ của họ, rồi cứ thế hoàn toàn yên tâm về mảnh đại lục này chăng?"
"Sự tự đại này sẽ đòi mạng chính họ đấy." Đan Ô đã ý thức được điều này – những con thuyền băn khoăn ở gần biển bên ngoài trên thực tế đã hiển lộ rõ ràng dã tâm của phàm nhân, chỉ là hiện tại những người phàm tục này có lẽ vẫn chưa chuẩn bị đủ đầy, nên vẫn còn khiêm tốn mà thôi.
"Xem ra, nếu cái gọi là lão đại kia quả thật có thủ đoạn thông thiên như lời đồn, thì mục đích khi muốn tìm người tu chân... e rằng cũng chưa chắc đơn thuần đâu." Đan Ô xoa cằm, trong lòng ẩn chứa một suy đoán.
Trần An ở nhà Triệu Toàn một thời gian, trong khoảng thời gian đó, cũng được Triệu Toàn đưa ra ngoài vài lần, nói là để mở mang kiến thức. Đồng thời, Triệu Toàn cũng cho hắn thấy tác dụng quan trọng của mảnh kim loại nhỏ kia, ví dụ như cách giao dịch, cách dùng thứ đó để khiến người khác tin tưởng mình. Thế là Trần An biết, mình quả thực nợ Triệu Toàn một ân tình.
Cứ như vậy, Trần An đã dần dần thích ứng với cuộc sống nơi đây. Sau đó, Triệu Toàn cuối cùng cũng nhận được tin tức, vị lão đại kia đã có thời gian rảnh, có thể sắp xếp cuộc gặp mặt.
Triệu Toàn lập tức trở nên khẩn trương, từ dáng vẻ lười biếng dường như có thể nằm lì trên giường đến thiên hoang địa lão mà bật dậy. Hắn thay quần áo, rửa mặt chải chuốt, rõ ràng là một đại nam nhân, vậy mà lại muốn tạo ra bộ dạng lòe loẹt kia, cứ như vậy mới được xem là phù hợp với thẩm mỹ của những người phàm tục này.
Triệu Toàn muốn Trần An cũng chỉnh trang một chút, kết quả lại gặp phải sự phản đối đầy chính nghĩa của Trần An. Thế là đành phải ủ rũ tiếp tục làm một tùy tùng chạy trước chạy sau, dẫn Trần An ra khỏi nhà. Dưới lầu đã có sẵn một chiếc xe dừng đợi, không có tài xế, chỉ có một giọng nam lạnh như băng yêu cầu Triệu Toàn và Trần An ngồi xuống đàng hoàng. Ngay khoảnh khắc cửa xe đóng lại, nó liền vọt đi như mũi tên xẹt qua, tốc độ nhanh đến mức Trần An không kìm được mà ngả nghiêng về phía sau.
Vô số căn nhà lướt qua phía sau xe. Khi tưởng chừng sắp rời khỏi tòa thành này, chiếc xe này "két" một tiếng dừng lại trước một tòa trang viên trông có vẻ chiếm diện tích khá rộng, tạo hình cũng hơi cổ kính. Động tác dừng xe này càng khiến Trần An không chút giữ hình tượng mà đụng vào cửa sổ phía trước – vật liệu của nó, được gọi là "Pha lê".
Triệu Toàn hơi muốn cười, nhưng lại không dám, đành liên tục xin lỗi Trần An. Còn Trần An, không nói gì, chỉ quan sát bức tường khí dần dần tiêu tán trước người Triệu Toàn, thứ đã cố định hắn vào ghế. Nghĩ đến cảm giác bị bức tường khí kia ép chặt vào ghế, sau khi so sánh hai bên, hắn hơi bĩu môi, liền cảm thấy việc đụng vào pha lê này dường như cũng chẳng là gì, dù sao mình đã có kinh nghiệm lần này, lần sau sẽ không còn mất cảnh giác nữa. Trước đó, ngay khi vừa ngồi vào chiếc xe này, Trần An đã cảm nhận được một tầng khí tường nhẹ nhàng bao quanh người mình, mặc dù cảm giác rất nhỏ, nhưng vẫn khiến hắn có một loại cảm giác khó chịu vì bị trói buộc, thế là hắn tự tiện xé nát bức tường khí trước người kia.
Trần An theo Triệu Toàn xuống xe. Có người tiến đến đón, sau khi hàn huyên một lát, Trần An cùng mọi người liền được đưa vào trong trang viên kia.
Cuối cùng, Trần An cũng tìm thấy trong trang viên này một tia cảm giác quen thuộc như mình vẫn sống trong Đại Thiên Thế Giới ban đầu. Tường bao, ngói vàng, cột trụ Bàn Long, hành lang uốn lượn, những khắc hoa tinh mỹ rơi rớt ở các góc tường, cùng với cách bố trí phòng ốc trải rộng một cách đàng hoàng trên mặt đất. Không có kiến trúc nào cao ngất như mây, nhưng nhìn tổng thể lại mang một khí chất trầm ổn, cổ kính và u tĩnh. Ngoài ra, những người đi lại trong các căn phòng đều là người sống sờ sờ, chứ không phải những "Tiểu Lệ" khôi lỗi nhân hình mà Trần An đã quen thuộc trong những ngày qua.
— Đây mới là dáng vẻ nhà cửa mà Trần An ngầm thừa nhận nên tồn tại trong thế gian này. Trước đó, những khối hộp vuông cao vút mây mà hắn nhìn thấy, luôn khiến hắn liên tưởng đến những hang động bế quan gần linh nguyên được khai mở trên vách đá ở Bồng Lai.
Biểu cảm của Trần An tự nhiên bị người tiếp đón nhìn thấy. Thế là người đó lập tức bắt đầu giới thiệu về sự tồn tại của trang viên này: "Trang viên này ấy à, nó là một di tích cổ, có hơn ba trăm năm lịch sử, vốn là một trong những đối tượng bảo hộ trọng điểm của quốc gia này. Lão bản nhà tôi vì để có được nơi này làm viện tử của mình, đã tốn không ít công sức đấy."
"À..." Người kia không giới thiệu thì thôi, chứ vừa giới thiệu, Trần An liền càng cảm thấy lúc này thật có chút khiến người ta không nói nên lời.
"Ba trăm năm? Đã có thể coi là di tích cổ rồi sao? Lại còn được bảo hộ trọng điểm nữa? Vậy nếu họ biết đến những di tích tính bằng vạn năm ngoài biển kia, thì sẽ có biểu cảm thế nào đây? Huống chi, hiện tại trên người ta còn mang theo một đống đồ vật ít nhất cũng có hơn nghìn năm tuổi..." Trần An cố kìm nén biểu cảm trên mặt, nhưng trong lòng lại không khỏi lẩm bẩm. Một mặt cảm thấy những người phàm tục này thật sự chưa từng th���y qua sự đời, mặt khác lại tự nhắc nhở bản thân rằng mình đã suy bụng ta ra bụng người mà thiếu đi sự thông cảm. "Ai, nhưng cũng có thể hiểu được, tuổi thọ của những người phàm tục này chỉ ngắn ngủi vài chục năm, ba trăm năm mà nói, quả thật là quá dài rồi."
Thế nhưng, mặc kệ Trần An trong lòng suy nghĩ gì, cảnh sắc quen thuộc xung quanh rốt cuộc vẫn khiến tâm trạng hắn trở nên tốt hơn một chút. Thế là khi nhìn thấy người đàn ông trung niên được đồn là lão bản nơi đây, cũng là lão đại của Triệu Toàn, hắn vậy mà mỉm cười, trong lòng cũng sinh ra một chút thiện cảm đối với người đó.
— Người kia có diện mạo đường đường, khí chất nho nhã, nụ cười cũng rất hòa nhã, vốn dĩ không phải loại người khiến người ta phản cảm. Đồng thời, tóc của hắn dù cũng bị cắt rất ngắn như những người khác, nhưng quần áo trên người lại từng tầng từng lớp, vô cùng chỉnh tề và chính thống. Thế là, trong mắt Trần An – người vốn không thể tiếp nhận thẩm mỹ của những người phàm tục này, trang phục của vị lão đại trước mắt thực sự là vô cùng thuận mắt.
Vị lão đại này tự giới thiệu một lượt, nói mình họ Trần, tên Nho. Trong nhà là con thứ sáu, nên những người khác gọi là Lục Ca, Lục Gia, hoặc đơn giản là Trần Lão Lục. Và sau khi nghe Trần An cũng họ Trần, càng thuận theo cái duyên phận cùng họ này mà làm quen thân thiết hơn một chút.
Trần Lão Lục tự xưng là kinh doanh đồ cổ, tức là tìm kiếm những thứ như nồi niêu xoong chậu, đồ gốm, tranh chữ... từ vài trăm năm trước, mang ra đầu cơ trục lợi cho những người khác cũng có hứng thú. Đối với loại hình kinh doanh cụ thể này, Trần An chỉ có thể tiếp tục giữ im lặng, nhưng sự khao khát mà Trần Lão Lục biểu hiện ra bên ngoài đối với những người tu chân, quả thực khiến Trần An cảm thấy vô cùng thoải mái trong lòng.
Trần Lão Lục đối với Triệu Toàn cũng rất hòa nhã, thậm chí không hề giữ kẽ, vươn tay vỗ vỗ vai hắn.
Mỗi trang lời dịch này, với trọn vẹn tâm huyết, đều được truyen.free độc quyền đăng tải.