(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 893: Nhập Phật (trung)
Pho tượng Phật khẽ rung động một cách cực kỳ nhỏ bé, nhiều lắm cũng chỉ khiến các tăng nhân trong chùa Cam Lộ thoáng giật mình, cảm thấy tim đập nhanh đôi chút. Nhưng chỉ trong chớp mắt, cảm giác ấy đã tan biến, thay vào đó, họ càng cảm thấy Đức Phật đang dịu dàng dõi theo mình. Sự bình an trọn vẹn ấy từng sợi, từng sợi thấm nhuần vào nhục thân họ, tựa như phật lực ấm áp của ánh dương. Chính nguồn phật lực này đang từ từ tạo nên Kim Cương Bất Diệt Thể cho những người đó.
Viên Phạn văn ký tự trói buộc trên ý thức Đan Ô lúc sáng, lúc tối theo trạng thái của hắn. Khi Đan Ô bình ổn, những Phạn văn này không hề có dấu hiệu bất thường, nhưng một khi Đan Ô nảy sinh ý nghĩ bất cần đời, không màng sống chết, chúng liền phát sáng, hòng trấn áp nguồn linh lực mênh mông đang sôi sục trong người Đan Ô. Thế nhưng, sự trấn áp này không thể thô bạo, bởi có thể sẽ phá vỡ hoàn toàn sự cân bằng trong ngoài nhục thân Đan Ô, khiến hắn chết không toàn thây.
Trong bản năng ý thức của Đan Ô không hề có sự sợ hãi cái chết. Trái lại, một khi thật sự muốn làm điều gì, bản năng hắn sẽ hướng đến sự bất cần sinh mạng. Mà bản năng này, dù bị các Phạn văn ký tự kia trấn áp, vẫn luôn rục rịch khó yên.
Thế nhưng, Phạn văn ký tự kia hiển nhiên không muốn Đan Ô, một huyết bình thần kỳ như vậy, gặp phải bất cứ vấn đề gì. Dù Đan Ô có chết hay triệt để hóa thành người khô, đều không phải điều mà tồn tại đứng sau Phạn văn ký tự này mong muốn. Theo một khía cạnh nào đó mà nói, tồn tại đứng sau Phạn văn ký tự này có tầm nhìn xa trông rộng.
Điều kỳ diệu hơn nữa là, khi Đan Ô dập in ra ngày càng nhiều trang giấy kinh văn, tại vị trí trái tim hắn đột nhiên bùng lên một ngọn lửa đỏ thẫm đan xen. Ngọn lửa này hòa lẫn trong máu Đan Ô, thoắt cái đã lan khắp toàn thân, đồng thời từ những lỗ chân lông li ti trên thân hắn chui ra, hòa vào màn huyết vụ. Thế là, Phật quang ngưng tụ trên những trang giấy kinh văn được dùng để dập in kia liền dần trở nên ảm đạm phai nhạt.
Tồn tại đứng sau Phạn văn kia dường như cũng không ngờ cảnh tượng này sẽ xảy ra, vừa định ngăn cản Đan Ô, nhưng không ngờ ngọn lửa đỏ thẫm kia đột nhiên bùng nổ, bừng bừng thiêu đốt như muốn hóa Đan Ô thành tro bụi.
Đúng lúc thân thể Đan Ô dường như chỉ còn lại một chút Xá Lợi Tử, một đạo Phật quang chợt bừng sáng từ bức họa Phật Tổ treo trên vách tường trống không trước mặt Đan Ô – bức họa vốn vẫn vẹn nguyên giữa vòng xoáy bay múa. Sau đó, một tiếng “phật phật”, Phật quang ấy liền cuốn lấy viên Xá Lợi Tử Đan Ô để lại.
Một khắc sau, Ma Thần kia cười vang, nhảy ra từ nơi Đan Ô biến mất, điên cuồng gào thét về phía khoảng không ấy: “Ha ha ha ha, ngươi tưởng ma hỏa của ta chỉ thiêu đốt một lần trên Đảo Phật Ma thôi sao? Ngươi tưởng ta thất bại một lần thì sẽ không thử lại lần nữa sao? Không đưa tên tiểu tử phiền phức như ngươi vào Tây Thiên thì làm sao ta có thể yên tâm hoàn toàn? Giờ đây, ngươi cứ việc hưởng thụ Tây Thiên Cực Lạc đi, tuyệt đối đừng quay về nữa!”
“Hiện tại, ta đã có Tịch Không, một tên tiểu tử vừa ngoan ngoãn vâng lời lại không hề có tâm cơ làm khôi lỗi. Chẳng cần đến tên Phật tử chướng mắt như ngươi xen giữa gây vướng bận nữa, ngươi chỉ cần hết lòng niệm kinh cầu nguyện nơi Tây Thiên Cực Lạc là đủ rồi... Thật là, ngươi xem ta tốt biết bao, dù chướng mắt ngươi như vậy, cuối cùng vẫn sắp xếp cho ngươi một kết cục mỹ mãn.”
Ma Thần kia còn định tiếp tục gào thét, nhưng những trang giấy kinh văn viết bằng máu tươi của Đan Ô đột nhiên bay phần phật, vây đánh ngọn ma hỏa kia. Sự phản kháng nhỏ nhoi này khiến ma hỏa nhất thời thất thố, giãy giụa đôi chút rồi tan biến, chỉ để lại một tràng cười điên loạn — ngọn ma hỏa này xuất hiện chỉ để biểu lộ sự đắc ý vì trí tuệ của Ma Thần trong quá trình sắp xếp mọi việc, hoàn toàn không muốn dây dưa quá nhiều với phân thân Phật Tổ. Bởi vậy, nó tan biến cũng là lẽ đương nhiên, tựa như một hòn đá ném vào hồ nước, gợn sóng khẽ dâng rồi thoắt cái lại trở về bình lặng.
Thế là, khi nhóm trưởng lão đang giao chiến với Tịch Không trên Đảo Phật Ma quay trở lại chùa Cam Lộ, định tham kiến vị Phật tử tái sinh kia, họ chỉ thấy cả phòng đầy những trang giấy cuồng loạn bay múa — còn về sự tồn tại của Đan Ô, thì đã sớm hóa thành ảo giác hư thực khó phân trong ý thức mọi người.
Đan Ô lại một lần nữa mở mắt, rồi phát hiện mình vậy mà tái sinh từ một khối lửa đỏ thẫm đan xen. Nơi tái sinh dường như là một chốn tuyệt đối không thích hợp cho người ở, đồng thời không hề có chút linh lực hay phật lực nào có thể điều động.
Thế nhưng, trớ trêu thay, xung quanh Đan Ô lại có vô số người. Những người này đều giống Đan Ô, trên thân bốc lên hỏa diễm, khoanh chân ngồi giữa làn gió cương liệt như dao cắt. Nhục thân họ không ngừng bị gió cắt xé tan nát, rồi lại tái sinh nhờ ngọn lửa kia.
Nếu nói Đan Ô khác biệt với những người kia, có lẽ chính là trên mặt hắn không hề lộ vẻ thống khổ như những người khác. Dù nhục thể hắn cũng bị cương phong không ngừng xé rách, nhưng cảm giác này đối với Đan Ô kỳ thực chỉ là một cơn ngứa nhàn nhạt, tuy có khó chịu nhưng chung quy cũng qua loa bình thường.
Đan Ô trầm mặc nhìn quanh, chần chừ một lát rồi đứng dậy, mang theo ngọn lửa vây quanh thân mình, dùng bộ nhục thân không ngừng bị bào mòn rồi không ngừng tái sinh này, đồng thời đưa mắt nhìn về phía xa.
Nơi xa là một đám đông người đen kịt. Ngoài ra, dường như không có gì khác thường.
Đan Ô bèn thử xuyên qua đám đông đó, xem nơi xa có lẽ có thể tìm được các loại lời giải đáp về nơi này. Nhưng khi nhục thể hắn vừa khẽ động, trong đầu liền có một sợi gân cứng đờ, tựa như nối thẳng xuống đất, kéo mạnh đầu Đan Ô đập xuống đất, khiến hắn trực tiếp ngã "chó gặm bùn". Đồng thời, huyết nhục cùng ngọn lửa đỏ thẫm còn sót lại trên thân thể này lập tức bắn tung tóe ra bốn phía, như thể một cục thịt bị ném từ trên cao xuống — Đan Ô gần như ngay lập tức mất đi toàn bộ tri giác ý thức, hay nói cách khác, hắn đã bỏ mạng.
Nhưng những ngọn lửa bám trên thân thể Đan Ô không hề dừng lại, vẫn cứ thiêu đốt tinh tế. Mỗi khi chúng lướt qua một góc, một phần nhục thể lại được tái tạo. Thế là dần dần, xương sọ Đan Ô bị ngã nát lại hợp lại, xương sườn gãy vỡ lại lành lặn, nội tạng rơi vãi trên đất lại tự bò về vị trí. Tiếp đó, huyết nhục bắt đầu bao phủ lên bộ xương trắng kia, cùng với lớp da dường như vĩnh viễn không thể giữ được sự nguyên vẹn giữa làn gió cương liệt này.
Đan Ô ngón tay khẽ cựa quậy, rồi vô cùng khó khăn chống đỡ mí mắt mình lên, tiếp theo là nửa thân trên, đồng thời nhìn về phía mũi chân, dường như hy vọng có thể thấy sợi gân kéo đầu mình rốt cuộc nối liền đến nơi nào.
Đan Ô đương nhiên sẽ chẳng thấy được gì, thế là hắn khẽ nhúc nhích mũi chân, muốn rút chân mình ra khỏi vị trí cũ. Trong suy đoán của hắn, sợi gân trong đầu kia có tác dụng trói chặt hắn tại chỗ, không cho nhúc nhích.
“Quả nhiên.” Đan Ô khẽ lẩm bẩm một câu. Mũi chân hắn vừa động, sợi gân trong đầu liền bắt đầu co rút dữ dội, dường như muốn kéo mạnh đầu hắn trở lại vị trí cũ.
Nhưng sự kiềm chế này hiển nhiên vẫn chưa đủ để Đan Ô bỏ cuộc giữa chừng. Thế là, dù hắn ôm đầu với vẻ mặt thống khổ tột cùng, tay chân không dùng được sức, huyết nhục vừa vặn tái sinh trên thân cũng ào ào rơi rụng... Đan Ô cuối cùng vẫn thành công nhích mũi chân rời khỏi vị trí cũ hơn một tấc.
Sau đó, dường như sau bao thiên tân vạn khổ cuối cùng đã đột phá cực hạn, sức mạnh kiềm chế ý thức Đan Ô đột nhiên biến mất hoàn toàn. Thế là, hệt như người đang bị kéo bỗng dưng buông tay, Đan Ô không hề phòng bị mà ngã nhào về phía trước — lần thứ hai ngã “chó gặm bùn”, đồng thời lần này, còn kéo theo một đám người đang cắn răng chịu đựng thống khổ trên con đường ấy. Chỉ trong thoáng chốc, cảnh tượng trở nên hỗn loạn.
“Thật là tệ hại.” Đan Ô nhếch miệng bò dậy, những chiếc răng mới tái sinh dường như lung lay sắp rụng trong làn gió cương liệt, khiến Đan Ô lập tức ngậm miệng lại. Nhưng một khắc sau, mũi hắn đã lảo đảo rơi xuống, chưa kịp chạm đất đã bị cương phong cuốn thành một nắm mảnh vụn, tan biến theo gió.
“Đây sẽ là Tây Thiên Cực Lạc sao?” Đan Ô cuối cùng cũng có thể bò dậy khỏi mặt đất, không kìm được muốn so sánh cảnh tượng trước mắt với thế giới cực lạc rực rỡ huy hoàng trong tưởng tượng của mình, đồng thời nảy sinh dục vọng muốn dọn dẹp sạch sẽ đám người đang chen chúc chịu đựng này.
Thế nhưng dục vọng này cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua mà thôi, với cảnh giới thực lực phàm nhân của Đan Ô lúc này, căn bản không cách nào đối phó với đám người đang ùa tới như vậy.
Thế là Đan Ô lại bắt đầu thử cất bước rời đi. Lúc này, dù sợi gân trong đầu hắn dường như vẫn chưa nới lỏng, nhưng lại không còn ảnh hưởng được bước chân hắn nữa, bởi lẽ, tiếp theo chính là trải nghiệm còn thống khổ hơn cả sự ràng buộc gân cốt toàn thân.
Thế giới này dường như không muốn Đan Ô có thể rời đi dễ dàng. Thế là, mỗi bước Đan Ô đi, dưới chân hắn lại đột nhiên xuất hiện một gai nhọn sắc bén, mỗi lần đều xuyên thủng bàn chân Đan Ô vừa đặt xuống. Sau đó, gai nhọn ấy lại biến thành một đống lửa, bừng bừng thiêu đốt khiến chiếc chân Đan Ô vừa bước ra chỉ còn trơ trọi một đoạn xương cốt.
Những dị chủng hỏa diễm này hiển nhiên càng thêm sắc bén, bởi vì trong những bước đi khó khăn này, Đan Ô thực sự cảm nhận rõ ràng thế nào là đau đớn. Đồng thời, nếu tư thế đặt chân có chút sai lệch, thì sau khi huyết nhục trên chân kia bị thiêu cháy gần như không còn, xương cốt mất đi sự chống đỡ sẽ sụp đổ, Đan Ô cũng sẽ theo đó khó lòng tự chủ mà ngã đổ.
Đan Ô cảm thấy cả đời này mình chưa từng ngã nhiều đến thế. Hơn nữa, những cú ngã này lại thực sự khiến hắn nảy sinh nỗi sợ hãi trong lòng đối với chuyện bước tiếp về phía trước.
Với tâm huyết dịch giả, chương truyện này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.