Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 867: Con đường (thượng)

Thái độ của Triều Giang khiến Đan Ô có chút thay đổi suy nghĩ. Thế là, trước khi rời đi, Đan Ô đưa tay ấn nhẹ lên trán Triều Giang. Từ đó, những khái niệm mơ hồ về thần minh trong nhân gian đã truyền vào thức hải của Triều Giang, mà Triều Giang cũng đầy vẻ ngạc nhiên mà tiếp nhận.

Phía bên kia, Tịch Không rốt cuộc đã làm rõ suy nghĩ của mình: "Nếu những phàm nhân kia sau khi bị mê hoặc rất dễ dàng sa vào con đường đọa lạc, vậy ta sẽ luôn luôn dõi theo tâm tính tu hành của họ."

"Vì ta đã có năng lực như vậy, ta nên tìm mọi cách tận tâm tận lực chịu trách nhiệm cho họ." Tịch Không âm thầm hạ quyết tâm. "Ta từng lập lời thề với những người này, không rời không bỏ, hứa hẹn cả đời bình an cho họ, đã nói ra thì phải làm được."

"Họ không phải vô tri, mà là đơn thuần nguyên thủy. Sự đơn thuần này là một dạng thiện lương, yếu ớt và cần được che chở cẩn thận." Tịch Không có chút bất mãn với cách nói mang tính khiêu khích trước đó của Đan Ô. Hắn đã không còn là người Đan Ô nói gì cũng nghe theo.

"Cho nên, giống như mỗi người khi sinh ra thật ra đều vô tội, thế nhưng hết lần này đến lần khác, lại có những thành kiến từ thế giới này, chia con người thành các quần thể, phân định cao thấp, khiến một số người ra tay với một số người khác. Những sai lầm này đối với nhiều người mà nói có thể nói là thân bất do kỷ, nếu họ có lựa chọn khác, họ quyết sẽ không làm như vậy."

"Nếu họ nguyện ý sám hối, nguyện ý sửa đổi, ta nên cho họ cơ hội. Đồng thời, ta càng nên thay đổi thế giới đã ép buộc họ phải mượn nhờ sức mạnh tà ác để hành sự này."

"Ta sẽ bảo hộ họ để họ có lựa chọn không cần làm ác. Điều tưởng chừng bình thường này, nếu được mở rộng đến cấp độ căn nguyên sâu xa hơn, chính là ta muốn bảo vệ ý thiện thuần khiết trong thiên tính của họ, không để họ bị thế giới vặn vẹo này ô nhiễm, để họ có thể như trẻ sơ sinh, cả đời trong sạch, cả đời vô tội."

"Như vậy, đám hòa thượng chùa Cam Lộ lại biến thành cảnh tượng như bây giờ, là bởi vì họ đã lãng quên Phật Tổ, hay là vì Phật Tổ đã lãng quên họ?"

"Ôi, nếu Phật Tổ có hay biết, chắc cũng không đành lòng nhìn Ma Thần gây loạn thiên hạ như vậy."

"Chẳng lẽ ta đang chất vấn sự toàn trí toàn năng của Phật Tổ sao?" Tịch Không chợt tỉnh táo lại một chút, nhưng ngay lập tức, ý nghĩ này đã bị câu "A di đà Phật" khẽ niệm của chính hắn che lấp đi.

"Đúng vậy, đây là thử thách Phật Tổ dành cho chúng ta, những tín đồ này, hệt như ta thử thách những tu sĩ mới vào đảo Phật Ma vậy." Tịch Không bất tri bất giác đã đặt ý thức của mình vào lập trường của vị Phật Tổ hư vô mờ mịt kia, và tìm được lời giải thích cho những loạn tượng thế gian trước mắt. Hắn không hề ý thức được sự nhận thức này đáng sợ đến nhường nào.

"Nếu chúng ta tăng nhân là sứ giả của Phật Tổ ở nhân thế này, vậy đương nhiên cũng nên gánh vác một chút trách nhiệm mới phải." Tịch Không đã hạ quyết tâm. Hầu như cùng lúc, những tín lực mơ hồ trong thức hải của hắn bỗng nhiên lay động nhẹ, bắt đầu trở nên rõ ràng rành mạch, và hắn cũng lập tức cảm nhận được những suy nghĩ phức tạp của các tín đồ trong lòng họ.

Tịch Không rốt cuộc đã thật sự bước lên con đường thần minh này, dù quá trình này thoạt nhìn dường như chỉ là đứng dậy một cách không có gì đặc biệt, đi đến bên cạnh cửa, rồi đẩy cánh cửa gỗ trước mắt ra.

Thế nhưng, lập tức hiện ra trước mắt hắn, lại là cả một thế giới mới rộng lớn và sáng tỏ phía sau cánh cửa kia.

Tịch Không rốt cuộc cảm nhận được từng rung động nhỏ nhất trong lòng những người kia, cảm nhận được sự biết ơn chân thành không hề giả dối của họ, cảm nhận được những lời cầu nguyện giản dị của họ, cảm nhận được một tia tình cảm có thể được gọi là thành kính mà họ dành cho mình...

Không còn cô độc, tinh thần trách nhiệm, mạnh mẽ, không rời không bỏ, càng nhiều thần thông, mọi người đồng tâm hiệp lực... và vô vàn cảm xúc tương tự như sóng trào dâng trong thức hải của Tịch Không, khiến Tịch Không trong phút chốc thậm chí ngừng thở. Nửa ngày sau, hắn mới ổn định lại thân hình, đứng dậy, hướng về những thôn xóm tầng tầng lớp lớp giữa vùng non xanh nước biếc kia, chắp tay trước ngực, cúi người hành lễ.

Ngay sau đó, Phật quang trên người hắn bắt đầu mơ hồ trở nên hơi khác lạ, dường như phức tạp hơn, mà lại dường như càng thuần túy hơn. Nhưng biểu hiện trực tiếp nhất, chính là khiến Tịch Không cảm thấy bản thân mình trở nên mạnh mẽ.

"Để bảo hộ tất cả những gì đang hiện hữu này, trở nên cường đại là lẽ đương nhiên." Tịch Không cúi đầu nhìn hai tay mình, sau đó siết chặt nắm đấm. "Nếu như trước đây ta đã có sức mạnh này, Thiên Khí Cốc sẽ không bị chôn vùi vào quá khứ."

...

Đan Ô lúc này đang quan sát biểu hiện của những người còn lại trong huyễn trận, ngoài Triều Giang. Khi nhận thấy sự biến hóa của Tịch Không, cùng với ảnh hưởng của sức mạnh trên người hắn đối với vạn vật trong đảo Phật Ma này, hắn không kìm lòng được vỗ tay vang dội, trong lòng dâng lên niềm vui sướng của đại công cáo thành.

"Không ngờ hắn lại nhanh chóng đứng ở lập trường của Phật Tổ kia, tiếp nhận con đường thần minh này." Đan Ô có chút mừng thầm, biết sự dẫn dắt âm thầm của mình bấy lâu nay cuối cùng đã đạt được một kết quả tốt đẹp. Thế là ngay sau đó, hắn đã đi tới sau lưng Tịch Không. Một số lời nói ra vào lúc này, có thể khiến Tịch Không càng thêm kiên định con đường thần minh nhân gian này, đồng thời càng thêm lòng mang thiên hạ, c��ng thêm chấp niệm vào việc phổ độ chúng sinh.

"Thế nhưng, cũng không thể để hắn nảy sinh suy nghĩ rằng làm một thần minh quá đỗi vất vả, không phải sức người có thể chịu đựng." Đan Ô thầm nhủ trong lòng. Hắn đã sớm thông qua Lê Hoàng mà biết được tình trạng của Tang Nhất từ chỗ Na Gia Hắc Nguyệt. Khi nghe rằng hạt giống thần minh nhân gian mà mình rất khó khăn mới kích động ra, lại vì quá mệt mỏi, vì cảm thấy bản thân không gánh nổi trách nhiệm nặng nề như vậy, vì không muốn suy nghĩ về nhân sinh, nên đã dễ dàng giao phó tất cả cho Na Gia Hắc Nguyệt, biểu cảm của Đan Ô là muôn vàn cảm xúc khó nói thành lời.

Có vết xe đổ này, Đan Ô cảm thấy mình nên cẩn trọng hơn trong việc chọn từ ngữ. Hắn không muốn sau khi rất vất vả dẫn dắt Tịch Không lên con đường thần minh, Tịch Không lại vì lý do mềm yếu khó hiểu nào đó, bị Ma Thần, Phật Tổ hay những kẻ tương tự lung lay, rồi lại lần nữa lựa chọn quy hàng và trở thành sứ giả thần minh.

Đương nhiên, lúc này Tịch Không vẫn chưa biết Đan Ô trong lòng đang toan tính điều gì. Hắn chỉ biết Đan Ô nhất định lại có lời muốn nói với mình, thế là hắn chậm rãi xoay người, khẽ thi lễ với Đan Ô.

...

"Giờ đây ta, trừ những thủ đoạn sức tưởng tượng ra, đại khái đã không còn là đối thủ của ngươi." Đan Ô nhìn Tịch Không từ trên xuống dưới, hài lòng gật đầu.

"Thế nhưng ta biết, nếu ta thật sự động thủ với Phật tử, cuối cùng kẻ thua cuộc nhất định vẫn là ta." Tịch Không cũng không bị sức mạnh đột nhiên tăng thêm trên người mình cùng lời lấy lòng của Đan Ô làm cho choáng váng đầu óc, vẫn vô cùng tỉnh táo và sáng suốt để biết rõ địa vị của bản thân.

"Ta nghĩ ngươi đã đạt đến cảnh giới này, chắc hẳn có thể biết một vài chuyện." Đan Ô không dây dưa vào vấn đề mạnh yếu thực tế này, chỉ hỏi ngược lại một câu: "Ngươi có biết vì sao sau khi ta chuyển thế trùng sinh, dù luôn chất vấn hành động của những hòa thượng chùa Cam Lộ, lại luôn cân nhắc lợi ích của chùa Cam Lộ, rốt cuộc không phản chiến mà hướng về Bồng Lai hay Thiên Cực Tông sao?"

"Bởi vì sự sắp đặt của Phật Tổ sao?" Tịch Không khẽ nhíu mày, hơi nghi hoặc. Thật ra hắn chưa từng nghĩ đến vấn đề này, cho đến giờ khắc này, liên tưởng đến đủ loại điều mình đã thấy và nghe được trong ngọc giản kia, hắn mới phát giác ra lập trường khó xử này của Đan Ô.

"Hắn xuất thân từ Bồng Lai, cùng Thiếu tông chủ Thiên Cực Tông cũng có tình huynh đệ. Nhưng bây giờ Bồng Lai và chùa Cam Lộ kết minh, lại không hợp với Thiên Cực Tông... Phải chăng hắn vì không thể tự đặt mình vào trong đó, nên mới đến đảo Phật Ma này để mắt nhắm mắt mở?" Tịch Không không nhịn được nghĩ đến, lập tức tự phủ định: "Không, hắn không phải một người lựa chọn trốn tránh như vậy."

"Đúng vậy, cục diện trước mắt này, chùa Cam Lộ tuy đã ngẩng đầu lên, nhưng hiện tại chính thức đối chọi gay gắt chính là hai tông môn hàng đầu của Ngoại Hải Tu Chân giới: Thiên Cực Tông và Bồng Lai. Việc chùa Cam Lộ nói là kết minh với Bồng Lai, chi bằng nói là dựa vào dưới cánh chim của Bồng Lai, cung cấp cho Bồng Lai một cái cớ có thể công khai ra tay."

"Hai cường gặp nhau, ắt có một bên b�� thương... Bồng Lai cố nhiên thực lực mạnh mẽ, nhưng công pháp của Thiên Cực Tông lại vô cùng đặc sắc, đồng thời lại có sự trợ giúp của Thiên Nhai Hải Các, nên hai bên muốn phân thắng bại, chưa chắc đã dễ dàng như vậy."

"Phật tử nói hắn vẫn luôn cân nhắc lợi ích của chùa Cam Lộ... Hẳn là, hắn có kế hoạch chờ đến khi Bồng Lai và Thiên Cực Tông lưỡng bại câu thương, rồi lại thúc đẩy chùa Cam Lộ đến thu dọn tàn cục? Vậy lúc ấy, chùa Cam Lộ sẽ có tác dụng gì chứ? Chùa Cam Lộ thật sự có thể một lần nữa chỉnh đốn Ngoại Hải Tu Chân giới hỗn loạn này, để ứng phó với ma kiếp hay sao?" Tịch Không càng nghĩ càng thấy khả năng phát triển của cục diện này là cực kỳ lớn, thế là không nhịn được thổn thức cảm thán trong lòng: "Phật tử làm việc quả nhiên không thể chỉ nhìn bề ngoài... Thậm chí không thể dùng thiện ác đơn giản để bình phán, bởi vì ngươi căn bản sẽ không biết những sắp đặt này của hắn, cuối cùng sẽ dẫn đến kết quả như thế nào."

"Như vậy, rốt cuộc vì điều gì, hắn lại từ bỏ Bồng Lai và Thiên Cực Tông vẫn luôn ủng hộ hắn mọi mặt, mà kiên định không thay đổi lựa chọn chùa Cam Lộ?"

Vấn đề quay về điểm khởi đầu, Tịch Không suy tư mãi không giải được, rốt cuộc hướng Đan Ô thi lễ một cái: "Mong Phật tử tiếp tục chỉ điểm kẻ tối dạ này."

"Xem ra ngươi cũng đã ý thức được rồi, nếu chỉ là bình định ma kiếp, phong cấm Ma Thần để cầu thiên hạ thái bình, thật ra chưa hẳn nhất định cần chùa Cam Lộ ra mặt." Đan Ô khẽ gật đầu, bắt đầu cặn kẽ giải thích với Tịch Không.

"Trên thực tế, kiếm đạo của Thiên Cực Tông, vô số thiên môn thuật pháp trong Bồng Lai, đều có thể tìm thấy pháp môn ứng đối ma kiếp. Thậm chí ngay cả trong những công pháp của Thiên Nhai Hải Các, vốn từ ma thuật của trời mà diễn sinh, cũng có những công pháp "lấy đạo của người trả lại cho người". So với đó, Phật môn chi đạo của chùa Cam Lộ, khi ứng đối ma kiếp, dường như nhiều lắm cũng chỉ là hơn các tông môn khác một chút sự đối lập mang tính mệnh định mà thôi."

"Sự đối lập này kỳ thực chỉ có ý nghĩa rằng Ma Thần kia khi động thủ tàn sát, kẻ đầu tiên bị giết chính là những người tu Phật như ngươi và ta. Sự đối lập này không phải mấu chốt quyết định thắng bại, mà chỉ đơn thuần là mấu chốt ai sẽ chết trước mà thôi."

"Thế nhưng, kẻ thật sự có thể nghênh chiến ma kiếp, e rằng chỉ có người tu Phật mà thôi." Toàn bộ bản dịch này, đã được chắt lọc tinh túy, chỉ đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free