(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 850: Kỳ hoa
Không đợi được câu trả lời của Thu Khê, Tịch Không chỉ khẽ lắc đầu bất đắc dĩ, khẽ búng ngón tay. Thu Khê lập tức hóa thành một làn khói xanh lượn lờ tan biến trên bãi đất trống trong thôn. Dân làng đã chết hết, thân hồn đều diệt, quy tắc này một khi đã định, sẽ không cho phép sửa đổi.
Đồng thời, bên ngoài cấm vực, vị đội trưởng từng đặt kỳ vọng lớn vào Thu Khê, khi cảm nhận được Thu Khê đã chết, nhất thời ngẩn ngơ, hoàn toàn sững sờ. Mãi lâu sau, y mới thở dài chấp nhận số phận.
Còn tại bên trong cấm vực, sự chú ý của Tịch Không đã tập trung vào một người khác.
Đó cũng là một kẻ kỳ lạ.
Triều Sông cũng là một chuyển thế Ma tu, nhưng hắn không đoạt xá người khác, vẫn luôn âm thầm lẩn tránh tự mình tu luyện. Chỉ là khi nghe nói mảnh đất bị bỏ hoang này là quê hương của Ma nhân, hắn cũng như bao Ma nhân khác, nảy sinh ý nghĩ khát khao, đồng thời trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng cũng như nguyện vượt qua ranh giới kia.
Khi Triều Sông xuyên qua tầng mây mù đó, phát hiện mình thế mà lại đi tới một thôn trang nhỏ yên bình, tách biệt với thế gian, quả thật hắn cũng ngẩn người một hồi. Tiếp đó, sau khi phát hiện mình hình như thật sự không cách nào rời đi, hắn liền bắt đầu nảy sinh đủ loại suy nghĩ không an phận.
"Người nơi đây thật sự vô dục vô cầu, có chút cơm ăn, có quần áo che thân là đã thỏa mãn rồi sao?" Triều Sông vô cùng tò mò, thế là không nhịn được muốn thử dụ dỗ những thôn dân này.
"Này, ta nói, các ngươi đã từng nhìn thấy thế giới bên ngoài chưa?" Triều Sông hỏi như thế, sau đó liền bắt đầu tuyên truyền, giảng giải đủ loại truyền thuyết mà hắn dù chưa từng trải qua cũng đã nghe nói cho những người kia nghe —— nhờ phúc của Liễu Kha, những truyền thuyết tương tự, hầu như mỗi chuyển thế Ma tu đều có thể thao thao bất tuyệt kể ra một đống chuyện.
Năm đó, Triều Sông còn được Liễu Kha chân truyền, khi dạo chơi nhân gian không biết đã lôi kéo bao nhiêu người đầu óc mê muội, theo hắn chuyển tu Ma đạo. Thế là, căn cứ theo quy củ trong Hắc Tiều Phường Thị, hắn mặc dù không dành nhiều thời gian cho việc tu hành, nhưng địa vị lại không hề thấp, thậm chí sớm được Ma Thần Ma khí quán thể, trở thành một tồn tại khiến đông đảo Ma tu nhóm hướng tới, cũng là ví dụ điển hình Liễu Kha thích nhất lấy ra để khích lệ người đến sau.
Câu chuyện Triều Sông kể vô cùng đặc sắc, cảnh tượng miêu tả cũng vô cùng mỹ diệu, khiến những thôn dân kia bất tri bất giác nghe đến nhập thần —— mặc dù thế giới bên ngoài đối với họ mà nói, từ đầu đến cuối đều là nơi phải trốn đông trốn tây, lo bữa ăn từng ngày, là một tồn tại vô cùng hắc ám.
Ngoài những câu chuyện này, Triều Sông còn cắt một đoạn gỗ, gọt thành xúc xắc và cái cốc lắc xúc xắc.
"Thời gian này dù sao cũng chẳng cần làm chuyện gì chính sự, chi bằng chơi một vài trò chơi thú vị thì hơn." Triều Sông lôi kéo vài thôn dân, cùng họ mở cuộc đánh cược. Tiền đặt cược chính là ba hạt gạo và một bát nước của mỗi người mỗi ngày. Mọi người dùng đá hoặc cành cỏ để tính toán, sau khi tích lũy đến một số lượng nhất định, thì có thể đổi lấy một hạt gạo hoặc nửa bát nước.
"Đánh cược lớn quả thật không tốt, nhưng lời nói đánh cược nhỏ để tiêu khiển, thì quả thật không hề lừa dối." Triều Sông dụ dỗ nói, "Huống hồ, cuối cùng thì đây cũng chẳng qua chỉ là một trò chơi có thắng thua mà thôi sao? Chẳng lẽ các ngươi đã trải qua bao lâu tháng ngày thanh tịnh như vậy, đọc nhiều kinh thư đến thế, rồi lại vì một trò chơi mà đánh mất lý trí sao?"
Đúng như lời Triều Sông nói, tiền đặt cược cần thiết để tham gia cuộc vui này xem ra quả thật vô cùng ít ỏi. Thế là, những thôn dân kia vì tò mò, cũng cùng Triều Sông tiếp tục chơi.
Dần dần, có người cảm nhận được niềm vui thú trong những quân xúc xắc nhỏ bé này —— cái cảm giác không biết trước khi cái cốc lắc xúc xắc được mở ra, cùng sự chờ mong của lòng người đối với điều chưa biết, và cảm xúc hoặc kích động hoặc buồn nản khi cuối cùng nhìn thấy đáp án, tất cả dễ dàng đánh vỡ sự vô tư vốn được Tịch Không cứng rắn rèn giũa trong lòng những thôn dân này.
Mà Triều Sông đương nhiên sẽ không chỉ có chừng ấy trò, thế là không lâu sau, hắn dứt khoát dạy mỗi người cách chơi bài cửu, chơi mạt chược. Cứ thế, có thắng có bại, sự kích thích trong đó rất nhanh khiến những thôn dân này đắm chìm đến quên ăn quên ngủ.
Mặc dù mỗi vòng mọi người đặt cược không nhiều, nhưng chuyện thế gian, đáng sợ nhất là gió nhỏ thành bão lớn. Thế là, thường xuyên có người vừa mở cược đã thua sạch toàn bộ số gạo và nước của mình trong ngày, nhưng vẫn không chịu từ bỏ. Họ liền bắt đầu mượn tiền, cầu xin, đổi lấy chút thẻ đánh bạc từ tay bạn bè, hoặc trực tiếp lãnh phần cơm nước của ngày hôm sau —— người nhiều nhất thậm chí đã ứng trước phần lương thực của cả tháng.
Những người này đều cảm thấy mình chỉ cần thêm một ván nữa là có thể lật ngược tình thế, không cần phải đói bụng nữa. Nhưng nào ngờ, chuyện đời này lại làm sao có thể hoàn toàn như ý người được? Dốc hết tất cả những gì mình có để đổi lấy kết quả, đại đa số vẫn là hai bàn tay trắng, cùng với gánh nặng nợ nần chồng chất trên vai, còn có thời gian dài hơn để chịu đựng đói khát.
Đương nhiên, trong đó cũng có vài người vận khí đặc biệt tốt, một lần gỡ vốn là giải quyết được mọi vấn đề, thậm chí còn có lợi nhuận khổng lồ. Những ví dụ như vậy khiến người khác vô cùng đỏ mắt, liều mạng muốn lặp lại, nhưng hết lần này đến lần khác, ông trời chưa từng mở mắt cho họ.
Thế là, khi những người này cầu nguyện trước tượng Phật trong ngôi miếu kia, nguyện vọng cầu xin đã không còn là tiếp tục cuộc sống an ổn yên tĩnh như vậy nữa, mà là làm sao để kiếm được một món hời trong lần đánh cược tiếp theo. Để bày tỏ thành ý và sự khẩn thiết của mình với Phật Tổ, những người này thậm chí còn nghĩ ra đủ loại nghi thức tế tự không thể tưởng tượng nổi: có người trực tiếp quỳ mãi không dậy, có người dập đầu đến mức trán tím xanh, có người lấy máu mình để cung phụng Phật tượng, có người thậm chí trực tiếp cắt ngón út của mình...
Mà xung đột giữa các thôn dân cũng càng ngày càng kịch liệt, thỉnh thoảng lại có người bỗng nhiên lật tung bàn bài, rồi chỉ vào ai đó hô lớn một tiếng "Ngươi gian lận", sau đó hai người liền quấn quýt đánh nhau một trận —— từ ngữ "gian lận" này, tự nhiên cũng là Triều Sông đã từng dạy cho họ.
Ngoài những dụng cụ đánh bạc này, Triều Sông còn truyền thụ cho đám thôn dân kia một bí quyết —— nếu một lần lấy mười hạt gạo trở lên cùng lượng nước vừa đủ để trộn lẫn, sau khi trải qua một chút thuật pháp gia công của hắn, thì bát nước trong này sẽ trở thành thứ tồn tại vang danh khắp phàm nhân thế, gọi là "rượu". Thứ này tuy khi uống vào cay độc, nhưng sau khi uống, sẽ khiến người ta sinh ra một cảm giác phiêu phiêu như tiên.
Đây là một cách làm xa xỉ, ban đầu căn bản không ai nỡ lòng. Nhưng sau khi việc đánh cược đã trở thành thói quen, trong số đó, một vài thôn dân vận khí tương đối tốt, thắng được khá nhiều, cuối cùng không kìm được sự tò mò mà nếm thử một lần. Lập tức họ có chút muốn dừng cũng không được, thế là, làm thế nào để dùng càng nhiều hạt gạo đổi lấy thứ gọi là "rượu" này, liền trở thành sự theo đuổi suốt đời của những người này. Sự cuồng nhiệt của những người này cũng lôi kéo những người khác, thế là một vài người vốn không muốn lãng phí cũng không nhịn được mà xa xỉ một phen.
Có thể nói, khi một số chuyện đã trải qua, muốn lãng quên hoặc xem như chưa từng xảy ra, quả thật là quá khó khăn.
Triều Sông rất hài lòng với những cảnh tượng có chút hỗn loạn trước mắt mình. Điều này khiến hắn hồi tưởng lại cái không khí vừa náo nhiệt, vừa chướng khí mù mịt trong Hắc Tiều Phường Thị năm đó.
"Hiện giờ đáng tiếc là vẫn còn thiếu chút nữ nhân, nếu không thì đã đủ cả rồi."
"Thế này tốt biết bao, thật náo nhiệt biết bao." Triều Sông cười tươi nói, "So với cái bộ dạng mọi người đều giả vờ mỉm cười âm u đầy tử khí trước kia thì tốt hơn nhiều."
Sau đó, một thôn làng chướng khí mù mịt như vậy, thế mà lại kỳ lạ tồn tại tiếp được —— trừ một vài xung đột nhỏ thỉnh thoảng xảy ra không ảnh hưởng đến toàn cục, vẫn luôn không có chuyện gây chết người nào.
Tịch Không không biết nên xử trí Triều Sông một người như vậy như thế nào.
Tịch Không cảm thấy những việc Triều Sông làm đều là cực kỳ tồi tệ, cũng cho rằng Triều Sông đang dụ dỗ những thôn dân kia sa đọa, sẽ khiến những thôn dân kia càng ngày càng xa rời việc thành Phật, đồng thời cuối cùng sẽ khiến những thôn dân kia bắt đầu tự giết lẫn nhau, và tự chịu diệt vong.
Nhưng hắn cũng có thể cảm nhận được, Triều Sông đối với những thôn dân kia không hề có ác ý, thậm chí là đầy lòng thiện ý —— hắn thật ra đang dựa theo lý niệm của riêng mình, làm một số việc dẫn dắt mà hắn cho là đúng đắn cho những thôn dân kia, muốn giải cứu họ khỏi sự nhàm chán vô vị, muốn giúp họ giải phóng nhân tính bản năng bị các loại kinh văn giáo điều trói buộc chặt, muốn để những thôn dân kia sống như một người sống thực sự.
"Quả thật hắn ở trong huyễn trận này có được niềm vui mừng từ tận đáy lòng, không một chút sầu lo, cho nên, nếu như căn cứ quy củ ta đã định ra trước đó... Hắn hẳn là có thể rời khỏi nơi đó." Tịch Không không nhịn được thì thào, "Nhưng mà... Hắn đã thay đổi tất cả trong ảo cảnh đó, vậy quy củ kia, còn có thể vận hành như thường lệ sao?"
"Hắn cùng lý niệm của ta hoàn toàn khác biệt." Tịch Không nhíu mày, "Việc để hắn đến nơi này, sẽ phá hủy thế giới hiện hữu này sao?"
Ánh mắt Tịch Không nhìn ra ngoài cửa sổ. Phần bầu trời lẽ ra phải có là một màn sân khấu với ánh sáng trắng mờ ảo tỏa ra, đó là bức bình phong cách ly thế giới này với thế giới bên ngoài. Phía dưới màn sân khấu, là một dải núi non xanh biếc kéo dài vô tận, xen kẽ trong khe núi là những thôn trang nhỏ tinh xảo. Trong thôn trang sinh sống chính là những Ma nhân và người bình thường dưới sự che chở của Tịch Không.
Triều Sông như thường ngày, loạng choạng tuần tra qua đám thôn dân đang khí thế ngất trời la hét ồn ào. Hắn đang định tùy tiện tìm một cái bàn để luyện tay một chút, thì đột nhiên phát hiện đầu thôn lại xuất hiện thêm một người —— một tiểu hòa thượng trông có vẻ tuấn tú.
"Hả?" Triều Sông sững sờ, dụi mắt, sau đó lại cực nhanh đếm lại số người xung quanh, cuối cùng xác định trong thôn quả thật có thêm người.
Thế là Triều Sông chỉnh sửa y phục, rồi nghênh đón người kia.
"Tại hạ Triều Sông, không biết pháp hiệu đại sư xưng hô là gì?" Triều Sông cười rạng rỡ chào hỏi, "Đại sư hẳn cũng giống như ta mà ngộ nhập vào nơi đây chứ? Thẳng thắn mà nói, ta thật sự đã lâu không gặp người sống rồi, nhìn thấy đại sư, thế mà nhất thời vẫn còn có chút thấp thỏm đấy."
"Bần tăng Tịch Không, chính là chủ nhân nơi đây." Tịch Không chắp tay trước ngực thi lễ một cái.
Lời này của Tịch Không vừa thốt ra, sắc mặt Triều Sông liền hơi thay đổi. Thế là hắn lùi lại hai bước, nhìn kỹ dáng vẻ của Tịch Không, lại quay đầu nhìn đám thôn dân kia. Họ dường như đã bị thi triển thuật pháp đứng im, dừng lại với đủ loại tư thái, nét mặt kỳ quái. Mãi lâu sau, hắn mới thở dài thật dài.
"Thì ra là một giấc mộng ư?"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.