(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 85: Thiên hạ thái bình
Lê Hoàng đặt hai cái đầu người đó lên những cái rương, rồi lùi lại vài bước, sau khi hít sâu một hơi, nàng tối sầm mặt lại, hiện lên vẻ bi phẫn.
"Mai Trở Về dây dưa ta không dứt, thậm chí còn sát hại thê tử của mình. Ta định trừng trị Mai Trở Về, nhưng không ngờ hắn lại dẫn theo kẻ trợ giúp đến. Còn Hoa Ti và Từ Căng, hai người họ vì cứu ta nên mới bị tên này đánh lén mà chết." Lê Hoàng tiện miệng giải thích một câu. Những chuyện sau đó, nàng không cần phải hao tâm tổn trí thêm nữa.
Những người vây quanh từ trên đầu tường, ngọn cây nhảy xuống, hoặc là bắt tay vào thu dọn thi hài, hoặc là lau dọn vết máu trong nội viện. Một số người khác thì vỗ ngực cam đoan rằng, nếu chuyện này còn có bất cứ rắc rối nào tiếp theo, họ sẽ tự mình gánh vác thay Lê Hoàng...
Ngoài ra, còn có vài người đến trước mặt Lê Hoàng để bày tỏ lòng biết ơn. Những người này đều là thân bằng hảo hữu của những người đã chết trên bờ cát ngày hôm qua. Việc Lê Hoàng giải quyết Mai Trở Về và tên áo xám chẳng khác nào thay những người kia báo thù rửa hận — chỉ là trong suốt quá trình này, không ai nhớ rằng, những người kia thực chất là vì thay Lê Hoàng giết Mai Trở Về nên mới gặp phải vận rủi.
Nói tóm lại, đối với người trong phường thị Tổ Châu hiện tại mà nói, họ chỉ thừa nhận một đạo lý duy nhất — bất kể Lê Hoàng làm gì, đều có lý lẽ của nàng. Còn tất cả những chuyện khiến nàng phẫn nộ, ắt hẳn là vô cùng ghê tởm, vô cùng độc ác, cần phải bị giẫm nát dưới bùn mới có thể hả giận.
Có người tiến đến trước mặt Lê Hoàng, xung phong nhận việc muốn dẫn đường cho nàng. Thế là cuối cùng, quả nhiên là một đám người đông đúc kéo đến trước dinh thự của Mai Trở Về.
Dinh thự của Mai Trở Về giăng đầy cấm pháp. Có người muốn tiến lên mở đường cho Lê Hoàng, kết quả suýt mất mạng, ngã lăn dưới chân Lê Hoàng. Lúc đó, hắn chỉ cảm thấy dù mình liều mạng mất mặt, nhưng đổi lại được giai nhân cười một tiếng thì đời này cũng không tiếc.
Nụ cười trên mặt Lê Hoàng càng khiến nhiều người nôn nao muốn hành động. Thế là, những kẻ này liên tiếp ngã ra đủ loại tư thế kỳ lạ xung quanh dinh thự của Mai Trở Về, chỉ cầu có thể khiến Lê Hoàng nhìn mình thêm một chút.
Trong chốc lát, tiếng cười đùa ồn ào náo nhiệt vang lên.
...
Sau khi cười lớn, Lê Hoàng đưa tay giải tán màn kịch náo nhiệt này, một mình tiến vào dinh thự của Mai Trở Về.
Thế giới dường như trong khoảnh khắc trở nên tĩnh lặng.
Xung quanh đều là cấm pháp dày đặc, có cái quen thuộc đơn giản, có cái lại có vẻ lạ lẫm, nhưng tất cả đều không gây ảnh hưởng gì đến Lê Hoàng. Trên người nàng hiện lên một tầng y phục dệt từ lông vũ khổng tước, mang theo tiếng lốp bốp như sấm điện, đẩy lùi những cấm pháp cản đường phía trước, khiến nàng đi lại trong bẫy rập này như đi trên đất bằng.
— Nghê Thường Vũ Y do Hoa Ti tặng, đúng lúc này đã phát huy tác dụng.
Lê Hoàng cứ thế một đường xâm nhập, cho đến khi bước vào nơi oanh oanh yến yến ở hậu viện, mới khiến một đám người kinh động lên tiếng.
Đám nữ tử vô sự kia vẫn giữ nguyên dáng vẻ trước đây, ngồi vây quanh trong khách sảnh. Khi phát giác Lê Hoàng đến, mọi người nhao nhao quay đầu, nhưng ngay từ người đầu tiên quay đầu đã cứng đờ người, như pho tượng, ngây dại tại chỗ.
Chỉ cần nhìn thoáng qua, các nàng đã có thể ý thức được, người phụ nữ đang xuất hiện trước mắt các nàng, chính là kẻ khiến Mai Trở Về nhớ mãi không quên, từ đó khiến Thất Nương một lòng tìm đến cái chết.
Sau đó, các nàng bắt đầu cảm thấy, một người phụ nữ như thế gây ra những phân tranh này, thực sự là chuyện quá đỗi bình thường.
Thế là, sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, địch ý trong lòng những người phụ nữ này tan biến, ngược lại còn nảy sinh một tia trìu mến đối với người nữ tử trước mắt.
Còn Lê Hoàng thì như thể không nhìn thấy những người phụ nữ này, nhìn quanh một lát rồi khóa chặt một sương phòng trong số đó, cất bước đi tới.
"A? Đây không phải là... sương phòng của Đại Nương sao?" Có người kinh ngạc thốt lên, nhưng những người khác vẫn chưa thể lấy lại tinh thần từ sự chấn động do dung mạo của Lê Hoàng mang lại. Thế là không ai tiếp lời, chỉ mặc cho câu hỏi đột ngột ấy lảng vảng tan đi trong hậu viện.
Lê Hoàng đặt tay lên cánh cửa sương phòng kia. Giữa bàn tay nàng và cánh cửa gỗ sơn đỏ, dao động của cấm pháp bị phá giải càng lúc càng dữ dội. Rõ ràng, căn sương phòng này đối với Mai Trở Về mà nói là một nơi cực kỳ quan trọng, sẽ không để người khác tùy tiện tiến vào.
"Hừ." Lê Hoàng khẽ hừ một tiếng, đầu ngón tay bắn ra một đạo linh lực, đâm vào chỗ mấu chốt của một cấm pháp nào đó. Lúc này, những cấm pháp kia vốn đã lung lay sắp đổ bởi năng lực phá cấm của Nghê Thường Vũ Y, nay lại chịu thêm một kích này, càng ào ào tan biến hết thảy, hệt như một tòa nhà bị rút đi cột trụ vậy.
Toàn bộ cánh cửa gỗ sơn đỏ đều ảm đạm sắc màu, lộ ra vẻ lấm tấm do lâu ngày không được tu sửa. Tiếp đó, cánh cửa này mở vào trong, để lộ bài trí bên trong hệt như một linh đường.
Bàn thờ, hương án, và bức họa treo trên tường đối diện cửa phòng — vào khoảnh khắc hoa đào rơi, một nữ tử toàn thân áo trắng cầm kiếm đang quay đầu cười khẽ.
Lê Hoàng ngước mắt quan sát cô gái trong tranh một chút, chỉ cảm thấy những biểu hiện ra vẻ tình thâm của hạng người như Mai Trở Về thật sự vô cùng nông cạn. Thế là, nàng nhịn không được bật cười một tiếng.
Ngay sau đó, Lê Hoàng không chút do dự đi vào trong nhà, vén bức họa treo trên tường kia lên, rồi từ bên dưới bức tranh tìm thấy một viên gạch xanh có thể dịch chuyển, liền ấn xuống.
Một mật đạo cứ thế xuất hiện dưới chiếc bàn thờ.
...
Mật đạo rất sâu và rất xa, cuối cùng dẫn đến một sơn động nằm trên vách đá. Tại cửa hang, gió biển ào ào thổi mạnh, thậm chí thỉnh thoảng còn có chim biển lượn lờ gần đó.
Lê Hoàng tìm kiếm một lát trong động, tìm thấy một trận truyền tống đơn sơ khắc trên vách đá, không chút do dự bước lên.
Linh quang sáng lên, khoảnh khắc sau, Lê Hoàng liền phát hiện mình đã xuất hiện dưới đáy biển.
— Đây là một kho báu dưới đáy biển được tạo dựng hoàn toàn bằng cấm pháp.
"Thân yêu." Lê Hoàng lặng lẽ gọi Đan Ô trong lòng một tiếng, "Cuối cùng thì chúng ta lại có tiền rồi."
...
Trên thực tế, ngay khi lời nguyền hóa thành tiểu quỷ nuốt chửng hồn hỏa của tên áo xám kia, thì hắn đã được xem như hoàn toàn bị giải quyết. Chỉ là Lê Hoàng vẫn ẩn thân trong ảo trận, cho phép những người khác qua lại gần khu viện đó — người không phận sự càng nhiều, khí tức hồn hỏa lưu lại sẽ phân tán lên càng nhiều người. Đến lúc đó, dù Thiên Cực Tông có muốn truy cứu, kết quả truy tìm cũng chỉ có thể là luật bất trách chúng.
Bởi vậy, Lê Hoàng dứt khoát thừa lúc thời gian chờ đợi này, tìm kiếm toàn bộ ký ức thần thức của tên áo xám và Mai Trở Về.
Không ngoài dự liệu, tên áo xám quả nhiên là một Cán Tướng dưới trướng Quạ Đen. Lần này hắn đến đây là để đưa Cửu Chuyển Ngọc Lộ cho Mai Trở Về, đồng thời thúc giục hắn điều tra về thiên ma chi họa xảy ra trong Bồng Lai không lâu trước đó.
Còn Mai Trở Về, thực chất vẫn luôn là nhãn tuyến của Thiên Cực Tông, được giữ lại trong Tổ Châu này, duy trì một khoảng cách không xa không gần với Bồng Lai. Nhờ đó, hắn vừa có thể dò la mọi động tĩnh trong Bồng Lai, lại không đến mức bị người của đội chấp pháp để mắt, bị điều tra ra nội tình, gây liên lụy đến Thiên Cực Tông.
Thiên Cực Tông, vì tranh thủ lòng trung thành của Mai Trở Về, đã cho hắn tu luyện Tu La Thể — đây là một loại công pháp luyện thể. Khi vận công, nó có thể mang lại sức mạnh vô cùng, khai sơn phá thạch, thậm chí có thể kéo dài thọ mệnh của người tu luyện lên gấp mấy lần. Tuy nhiên, muốn tu luyện Tu La Thể, luôn phải liên hệ với một số độc vật âm lãnh. Những độc vật này sẽ tích lũy độc tố trong nhục thân, vì vậy, cứ cách ba năm năm, công pháp này sẽ có thể có một lần phản phệ như thế.
Để giải quyết loại phản phệ này cũng không khó, mà phương pháp hữu hiệu nhất chính là Cửu Chuyển Ngọc Lộ. Cửu Chuyển Ngọc Lộ chẳng những có thể rèn luyện thân thể một lần nữa, tống xuất những độc tố tích lũy ra khỏi cơ thể, mà còn có hiệu quả tinh tiến tu vi, có thể nói là trời sinh một cặp với Tu La Thể.
Đan phương Cửu Chuyển Ngọc Lộ này chỉ có Thiên Cực Tông mới sở hữu, nơi khác căn bản không thể nào mua được. Thế là, vì mỗi ba năm một bình Cửu Chuyển Ngọc Lộ này, Mai Trở Về cũng tận tâm tận lực thu thập tin tức cho Thiên Cực Tông.
Còn về thiên ma chi họa mà tên áo xám quan tâm, Mai Trở Về thực chất đã sớm thu thập đủ tin tức. Trong đó thậm chí có những chuyện bí ẩn mà chỉ những người có kinh nghiệm như Đan Ô mới biết. Chỉ có điều, Mai Trở Về cũng cảm nhận được giá trị của những tin tức mình thu thập được, nên cố ý treo giá, chứ chưa lật tẩy tiết lộ cho tên áo đen của Thiên Cực Tông.
Thế là, những tin tức tồn tại trong trí nhớ của Mai Trở Về liền dễ dàng đến tay Lê Hoàng và Đan Ô như vậy.
Bởi vậy, họ biết được tất cả những gì đã xảy ra trong Bồng Lai, nhưng kết quả cuối cùng lại là — không có chuyện gì cả.
"Những tiểu quái vật đó thật sự có thể bị Bồng Lai Tông chủ xóa sổ sao?" Đan Ô nhịn không được tự hỏi, "Thế nhưng, dù có xóa sổ chúng, những người bị thôn phệ kia cũng không thể quay về được nữa."
"Có lẽ đối với Bồng Lai Tông chủ mà nói, nhục thân thật sự không quan trọng đến thế." Lê Hoàng trầm ngâm nói, "Bản thân ông ta cũng chỉ là một quang đoàn linh lực mà thôi."
"Những tiểu quái vật đó... cứ thế bị Tông chủ thuần phục rồi sao?" Đan Ô nghĩ đến một khả năng khác còn có thể xảy ra hơn.
Đan Ô còn nhớ rõ ngày đó, khi Bồng Lai Tông chủ đang nghiên cứu nội tình cơ thể hắn, đã từng dùng mấy con nhuyễn trùng để thí nghiệm lực sát thương của huyết nhục hắn. Bất kể những tiểu quái vật nhuyễn trùng đó được Bồng Lai Tông chủ lấy từ đâu, nhưng rõ ràng, Bồng Lai Tông chủ đã bắt đầu thử điều khiển hành vi của chúng.
Mà những tiểu quái vật ăn thịt người này, theo một ý nghĩa nào đó, quả thực là một thủ đoạn khống chế người khác cực kỳ tốt.
"Có lẽ đối với ông ta mà nói, một Bồng Lai an ổn, thuần phục hoàn toàn, có giá trị tồn tại hơn nhiều so với một Bồng Lai toàn là con người." Đan Ô trầm ngâm một lát rồi bổ sung thêm một câu như vậy.
"Thực ra khả năng này là lớn nhất." Lê Hoàng tỏ ý đồng tình, "Những tiểu quái vật đó đột nhiên bộc phát phân liệt, trong nháy mắt đã nuốt chửng nhục thân của hơn nghìn người. Hành động như vậy đã định trước rằng giữa chúng có sự cân bằng và đồng bộ không đủ ăn ý. Bởi vậy, việc bị người khác nắm được sơ hở mà trực tiếp thuần phục cũng không phải là chuyện không thể xảy ra — dù sao lần này, kẻ làm chuyện đó lại là một vị Hóa Thần cao nhân mà."
"Không, thực ra ta cảm thấy chìa khóa để thuần phục những tiểu quái vật này chính là, lần này đám tiểu quái vật có một tồn tại cấp cao hơn hẳn đa số đồng loại — chúng có lãnh tụ của riêng mình." Đan Ô phản bác lại một câu, "Bắn người bắn ngựa, bắt giặc bắt vua, nắm được mấu chốt thì mới có thể khống chế được những chi tiết nhỏ nhặt khác."
"Ngươi muốn nói Khâu Đoan sao?" Lê Hoàng hỏi.
"Ừm." Đan Ô đồng tình với suy đoán của Lê Hoàng, cuối cùng cũng nở một nụ cười nhẹ nhõm.
"Trong Bồng Lai, không có chuyện gì xảy ra." Đan Ô lặp lại câu nói tìm được từ chỗ Mai Trở Về, "Thảo nào chúng ta tìm kiếm bấy lâu nay, lại chẳng dò la được tin tức gì."
Mọi ngóc ngách của câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free, mới được hé lộ trọn vẹn.