Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 832: Thiện ác

Phật quang quanh thân Tịch Không khẽ run rẩy, hiển nhiên, những lời Đan Ô nói hắn đã tiếp thu.

Đan Ô không nói nữa, chỉ lặng lẽ chờ đợi. Sau một lúc lâu, một giọng nói khàn khàn, tựa như giấy ráp cọ xát vào đá, cất lên: “Không, không nên là như vậy...”

“Vậy theo ngươi, nó nên như thế nào?” Đan Ô nhướn mày, tiếp tục hỏi, “Đối với ma vật, chẳng phải diệt sạch chúng là chuyện đơn giản nhất sao? Cũng giống như trước đây ngươi dùng con quái vật nhỏ kia để nuốt chửng ác niệm trong lòng mình vậy.”

“Khi đã giết sạch không còn một mống những tồn tại cản trở, chướng mắt, dơ bẩn ghê tởm, tội nghiệt chồng chất... vân vân, không hợp giáo điều trên thế gian này, chẳng phải sẽ là thế giới Cực Lạc thanh tịnh, bình yên mà ngươi hằng mong đợi sao?” Đan Ô nói nhanh hơn Tịch Không rất nhiều, “Sát sinh để hộ sinh, trảm nghiệp chứ không trảm người — ngươi thấy đấy, ta còn giúp ngươi nghĩ sẵn khẩu hiệu rồi đấy, hơn nữa ta thấy khẩu hiệu này khi hô lên, có lẽ cũng khá là ra dáng đó.”

Đan Ô vừa nói, vừa đưa tay chỉ về phía Tịch Không. Một thanh phác đao vàng óng ánh đã nằm ngang trước mặt Tịch Không. Thân đao run rẩy, tựa như đang thúc giục Tịch Không mau nắm chặt chuôi đao, sau đó vác đao này đi trảm nghiệp sát sinh.

“Ngươi đang nói cái gì?” Tịch Không chậm rãi mở mắt, ngập ngừng nhìn thanh phác đao trước mặt, khó khăn lắm mới kiềm chế được xúc động từ đầu ngón tay mình. Sau đó, hắn quay đầu lại gần Đan Ô, thấp giọng hỏi.

“Ta chỉ đang nghĩ, có lẽ ngươi có thể là người cầm đao đầu tiên.” Đan Ô chống cằm, đánh giá Tịch Không rồi chậm rãi nói. Đồng thời, thanh đao kia cũng hạ xuống, nằm ngang trên đầu gối Tịch Không.

“Ngươi đã trải đủ nhiều chuyện trong cõi phàm nhân, cũng nên nhìn rõ chân tướng sự sinh sôi nảy nở và lan tràn của ma kiếp. Vậy nên, ngươi có phải nên cầm lấy đao lên, vì tất cả hỗn loạn trước mắt mà đưa ra một quyết đoán rõ ràng chứ?”

“Cầm lấy đao?” Tịch Không kinh ngạc nhìn Đan Ô, tựa hồ vô thức lặp lại vài từ khóa trong lời Đan Ô.

“Ngươi bây giờ đã khôi phục tu vi, lại là cao tăng đắc đạo thần thông quảng đại... Chẳng lẽ ngươi vẫn cảm thấy bất lực trước tất cả những gì đang diễn ra trước mắt sao?” Giọng Đan Ô mang theo chút ý mê hoặc, “Ngươi bây giờ có phải nên bắt đầu suy nghĩ xem, ngươi nên làm gì để tránh bi kịch như trước đây tái diễn?”

“Làm chút gì đó...” Tịch Không cúi đầu xuống, nhìn thanh phác đao sắc bén lộ rõ phong mang trên đầu gối, nhìn bàn tay Phật quang lượn lờ của mình, cảm thấy lực lượng cường đại lại bắt đầu tràn ngập khắp cơ thể...

—— Hiện tại Tịch Không, chỉ cần phất tay, liền có thể khiến ngôi đại miếu mà hắn đang ở tan biến hoàn toàn; phất tay, liền có thể ngăn chặn đội thuyền đang tiến vào Thiên Khí Cốc; phất tay, liền có thể mang theo những người bất lực đang chờ chết trong Thiên Khí Cốc chạy thoát; phất tay, liền có thể trấn áp những thôn dân đang kích động, thuần phục những hải tặc có ý đồ khác, ngăn Chu Bán Hiền không phóng ngọn lửa kia vào con phố dây leo, ngăn không cho lão Vương hàng xóm chết, khi đám tiểu ăn mày đó lần đầu nảy sinh tà niệm, liền cho họ biết phải làm người cho tử tế...

Thế nhưng như vậy thì có thể làm được gì chứ? Trên thế giới này luôn có một số người không dung được một số người khác, luôn có một số người sẽ đe dọa sự sinh tồn của một số người khác, hoặc là lý niệm, hoặc là ý nguyện, hoặc là lợi ích, vân vân vân vân. Thế là, kẻ ăn mày trắng tay và đại tài chủ nắm giữ núi vàng, kẻ yếu không muốn nhẫn nhục chịu đựng và cường giả không nguyện ý bị coi là kẻ ngốc, không có những người thiện lương chỉ cầu tự vệ đến thế, cũng không có ma vô tội mà tà ác đến mức ấy... Thậm chí ngay cả nguyện vọng tốt đẹp như chúng sinh bình đẳng, cũng sẽ xung đột với một thế giới phân cấp nghiêm ngặt như thế, điều đang hiển nhiên tồn tại trên thế gian này.

“Cái gì là thiện ác?” Vấn đề vướng mắc của Tịch Không lại trở về điểm ban đầu. Thế là hắn ngẩng đầu nhìn về phía Đan Ô, hỏi như vậy.

“Tốt cho mình là thiện, không tốt cho mình là ác.” Đan Ô trả lời, “Cho nên đối với kẻ ăn mày, cho hắn cơm ăn là thiện, ra tay đánh đấm hắn là ác; đối với thương nhân, khiến mình kiếm được nhiều tiền hơn là thiện, khiến mình gặp rủi ro là ác; đối với đa số người, có thể giúp mình sống sót là thiện, muốn mình phải bỏ mạng là ác... Đối với đa số người tu đạo, những việc có thể giúp họ đắc đạo phi thăng là thiện, những việc ảnh hưởng đến tu hành của họ là ác; đối với chùa Cam Lộ, có lẽ những điều khiến mình viên mãn tiến vào thế giới Cực Lạc là thiện, ngược lại thì là ác.”

“Đối với Phật Tổ, có lẽ, những điều khiến thế giới Cực Lạc của Ngài được bình yên và mỹ mãn chính là thiện, còn mọi động cơ muốn thoát ly thế giới Cực Lạc đó, tất cả đều là ác.”

“Thậm chí, đối với Ma Thần kia, những việc có thể giúp hắn thoát khỏi trói buộc, tự do tự tại tung hoành thế gian chính là thiện, còn việc cố gắng phong ấn, khiến hắn không thể tùy tâm làm gì mình muốn, lại là một chuyện ác tày trời.”

“Đây có lẽ mới là the chốt của cuộc tranh chấp Phật Ma cũng khó mà nói được.” Đan Ô lười biếng nhướn mày, đánh giá biểu cảm vô cùng phong phú ý nghĩa trên mặt Tịch Không. Sau một lát, hắn lại bổ sung một câu, “Tất nhiên là ta chỉ nói bừa một chút, ngươi đừng coi là thật đấy.”

Dù chỉ là nói bừa một chút, Đan Ô cũng vẫn là kẻ ngông cuồng đáng kinh ngạc. Nếu như bị những người khác trong chùa Cam Lộ nghe được, nhất định sẽ có người ra mặt chất vấn thân phận Phật tử chuyển thế này của Đan Ô.

Nhưng nơi đây chỉ có một mình Tịch Không, đồng thời trong khoảnh khắc này, tâm trí hắn vốn đã dao động —— trước đó Đan Ô đã thẳng thắn với Tịch Không, chuyện các lão đại tông môn khi đối phó ma kiếp, bề ngoài thì đại nhân đại nghĩa, lòng dạ từ bi, nhưng trên thực tế lại ngầm tính toán hành động diệt sạch không còn một ai. Điều đó đã đánh tan tia hy vọng cuối cùng trong lòng Tịch Không, khiến hắn ý thức được, cho dù hắn phong bế bản thân, giao phó mọi việc cho các cao nhân thấu hiểu thế sự định đoạt, sự tình cũng sẽ không phát triển đến cảnh đẹp ý vui, bởi vì ngay cả những cao nhân đắc đạo đó, cũng vẫn còn có tư tâm không thể xóa bỏ.

“Vậy đối với ngươi mà nói đâu, cái gì mới là thiện ác?” Tịch Không tiếp tục hỏi —— hắn hiện tại thực sự cần ai đó chỉ đường cho mình.

“Ta? Ta thực ra đang nghĩ... Thiện ác có lẽ vốn dĩ chỉ là lời nói suông mà thôi.” Đan Ô thẳng thắn nói, “Bởi vì từ này, một khi truy cứu đến tận cùng, liền trở nên vô nghĩa — căn bản không có ai thực sự làm việc theo một tiêu chuẩn thiện ác cố định.”

“Lợi ích mới là hết thảy.”

...

Ngày thứ hai, những người đến dâng hương đột nhiên kinh ngạc phát hiện tượng thần được thờ phụng trong miếu đột nhiên biến mất. Lập tức toàn bộ hòn đảo, thậm chí cả vùng biển xung quanh, đều chìm trong sự hoang mang, lòng người đại loạn.

“Thôi rồi! Đây là thần minh bỏ rơi chúng ta sao? Có phải có ai đối với thần minh bất kính rồi không?”

“Không có thần minh che chở, hòn đảo này sẽ gặp phải chuyện gì? Sẽ có địa chấn sao? Sẽ có sóng thần à? Hay là ma vật sẽ sinh ra từ hòn đảo này, rồi như lời các thượng tiên đã nói, cái gọi là ma kiếp sẽ càn quét thiên hạ sao?”

“Đây chẳng lẽ là một loại cảnh cáo? Có phải nó mang ý nghĩa những tai nạn như khi vây quét hải tặc trước đó sẽ lại một lần nữa tái diễn không?”

“Không, nghĩ theo hướng tích cực hơn một chút, có phải có kẻ nào nghe nói giá trị của tượng thần, nên đã đánh cắp nó để tận diệt vận may của chúng ta, hay là vì có thể đổi lấy món tiền lớn không? Cho nên, nếu như truy tra kỹ lưỡng, có phải là có thể tìm lại được tượng thần kia không?”

“Nhưng mà, bất kể nói thế nào, mặc kệ là thiên ý hay là người làm, việc tượng thần mất tích này đều không phải điềm lành nào cả.”

“Cho nên chúng ta có phải cũng nên suy nghĩ chút biện pháp rồi không?”

Thế là, một số phàm nhân nghi thần nghi quỷ bắt đầu tính toán rời đi nơi này. Còn những đoàn thuyền qua lại khi nghe tin này cũng bắt đầu lo lắng — áp lực từ tai họa sắp ập đến khiến mọi người không thể nguôi ngoai, thậm chí tinh thần căng thẳng, nghi thần nghi quỷ, bất kỳ một chút gió lay cỏ động nào cũng khiến mọi người liên tưởng đến những chuyện rất không hay, thậm chí tự mình cũng tin là thật.

Sau đó, lời đồn lại lan truyền rằng có thuyền buôn nào đó không tin tà, sau khi tiến vào vùng biển đó liền biến mất không còn tăm hơi. Thế là, những thủy thủ sợ lật thuyền bị cá ăn thịt, vì cầu thuận buồm xuôi gió mà ngay cả những từ mang ý nghĩa “chìm”, “trú” hay những âm tương tự trong tên cũng không dám dùng, người nào người nấy đều nhanh chóng thay đổi hải trình, vòng xa vùng biển này.

Vùng biển này rất nhanh liền yên tĩnh trở lại, chỉ còn lại một số dân nghèo không có khả năng rời đi, ôm ấp tia hy vọng cuối cùng, ngoan cường sinh sống trên những hòn đảo này — trong tình huống như vậy, dù ban đầu không có chuyện gì, rồi cũng sẽ nảy sinh chuyện gì đó.

“Có thể hay không... Đây là những oan hồn trong Thiên Khí Cốc trả thù?”

...

Mà ngay khi thế giới phàm nhân đang một mớ hỗn độn, trong giới tu chân, những tu sĩ kia cũng chưa chắc đã có thể an nhiên tự đắc mà cười nhìn sự hỗn loạn đó.

—— Ma Thần khống chế luân hồi chuyển thế, không chỉ nhằm vào những thai nhi của phàm nhân. Chỉ là việc những tu sĩ này thai nghén hậu đại vốn dĩ đã thưa thớt, vả lại mọi người dường như cũng ngầm thừa nhận ma kiếp chủ yếu ảnh hưởng phàm nhân, cho rằng với tu vi cao thâm của mình thì ma vật nên chủ động tránh xa ba thước, nên cũng chẳng có ai sau khi về tông môn lại còn cầm trận bàn đi khắp nơi cảnh giới. Thế là trong một khoảng thời gian khá dài, vẫn luôn không ai phát giác ra chuyện này.

Tuy nhiên, người mẹ tự mình mang thai, tự mình sinh con, mà nói mình hoàn toàn không phát giác sự dị thường trong đó, thì hoàn toàn là lời nói vô căn cứ.

Hoa Lan chính là người đang thấp thỏm vì chuyện này.

Trong khoảng thời gian này, nàng bởi vì tu luyện gặp phải bình cảnh, ý cương nhu đồng tồn, âm dương điều hòa ẩn chứa trong kiếm ý Anh Hùng Mỹ Nhân khiến nàng khó mà một mình hoàn toàn chưởng khống. Thế là, dưới lời đề nghị đầy tư tâm của Bảo Quang đạo nhân, nàng cuối cùng đã đồng ý mang thai một đứa bé cho Bảo Quang đạo nhân.

Đứa bé này bây giờ đang gào khóc đòi bú trong lòng nàng, mà cảm xúc của nàng đối với đứa bé này thì khó nói thành lời.

“Thật là ma thai.” Hoa Lan lại một lần nữa xác định điểm này, chau mày lo lắng.

“Ta nên nghe theo đề nghị của hắn, trực tiếp để ngươi tan thành mây khói sao?” Hoa Lan nghĩ đến lời đề nghị của Bảo Quang, ngón tay khẽ đặt lên cổ hài nhi. Vừa định siết chặt, tiếng thút thít của hài nhi liền càng lúc càng lớn.

Toàn bộ bản dịch chương này là độc quyền của truyen.free, xin quý vị vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free