(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 77: Mới trở về chỗ dựa (hạ)
Lâu sau, bên ngoài cơ thể Mới Trở Về đã phủ đầy một lớp bẩn dày đặc, chùm sáng trong cơ thể hắn cũng dần trở nên ảm đạm.
Mới Trở Về thở phào nhẹ nhõm, mở mắt, đồng thời rung lắc toàn thân cơ bắp, rũ bỏ lớp bẩn xuống đất.
"Ngươi đến thật đúng lúc. Nếu không có Cửu Chuyển Ngọc Lộ này, ta lúc này bị trọng thương, không biết đến khi nào mới có thể bình phục, thậm chí ngày Tu La Thể phản phệ cũng có thể đến sớm hơn." Mới Trở Về kiểm tra thân thể mình, hài lòng gật đầu nhẹ, đứng dậy, rồi lấy ra bộ y phục dự phòng từ tủ bên cạnh.
"Dược lực Cửu Chuyển Ngọc Lộ, ngươi hấp thu được mấy thành?" Người áo xám không hề ngẩng mí mắt, lạnh giọng hỏi.
"Bảy thành." Mới Trở Về đáp, giọng có chút hưng phấn: "Tốt hơn nhiều so với lần trước."
"Ừm." Người áo xám ừ một tiếng không có ý kiến: "Xem ra lần này ngươi bị thương gần như khô kiệt, ngược lại khiến dược hiệu của Cửu Chuyển Ngọc Lộ này phát huy tác dụng... Nếu phương pháp đó hữu dụng, vậy hiệu quả của Cửu Chuyển Ngọc Lộ đối với thọ mệnh của ngươi có thể kéo dài thêm năm mươi năm."
"Chỉ có năm mươi năm?" Mới Trở Về hơi sững sờ, đứng thẳng bất động tại chỗ.
"Nếu dựa theo hiệu quả lần trước mà phán đoán, thọ mệnh của ngươi cũng chỉ còn hai mươi năm mà thôi." Người áo xám ngẩng mắt nhìn về phía Mới Trở Về —— trong con ngươi màu xám không mang chút khí tức người sống nào, khiến Mới Trở Về chỉ cảm thấy đáy lòng phát lạnh.
"Lần trước ngươi lại không nói cho ta những điều này." Mới Trở Về phát giác không ổn, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc.
"Chuyện này, ngươi có cần thiết phải biết sao?" Người áo xám nhàn nhạt hỏi.
"Sao lại không cần chứ? Đây là tính mạng của ta đó!" Thanh âm Mới Trở Về không kìm được mà cao hơn một chút, người áo xám kia nhướng mày, Mới Trở Về lập tức khôi phục thái độ thì thầm nhẹ giọng: "Tình trạng thân thể này của ta rốt cuộc ra sao, xin hãy báo cho."
"Thân thể ngươi..." Người áo xám buông tay đang ôm ngực xuống, chậm rãi đi đến bên cạnh Mới Trở Về, đi vòng quanh hắn hai vòng, khẽ thở dài một hơi: "Thiên phú của ngươi quả thật có hạn, con đường tu đạo không thông, con đường luyện thể kỳ thực cũng tương đối miễn cưỡng, Tu La Thể luyện đến tình trạng hiện tại cũng đã là cực hạn, không thể nào có tiến bộ thêm được nữa... Ngươi còn nhớ rõ mình bây giờ bao nhiêu tuổi không?"
"Ta..." Mới Trở Về thì thào, nhất thời lại khó mà trả lời.
"Nói về tuổi thọ cực hạn của Trúc Cơ tu sĩ, ngư��i lẽ ra đã chết từ bảy mươi năm trước rồi, có thể sống đến bây giờ mà còn không nhận ra đại nạn sắp đến, là nhờ vào Tu La Thể và Cửu Chuyển Ngọc Lộ này." Người áo xám từng chữ từng câu nói ra đáp án: "Ngươi được người ta gọi là Phương Lão Ma, lại chỉ cho rằng chữ 'lão' này là một từ tôn xưng ư?"
Mới Trở Về nghe vậy, không tự chủ được mở to hai mắt, đồng thời lảo đảo lùi lại, cho đến khi tựa lưng vào chiếc tủ phía sau, thân hình vừa đứng vững. Một lúc lâu sau, hắn mới hơi khó khăn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm người áo xám kia, khóe miệng kéo ra một nụ cười, đầy cõi lòng mong đợi mở miệng: "Các ngươi nhất định còn có biện pháp khác để kéo dài tuổi thọ của ta, đúng không?"
"Thủ đoạn kéo dài tuổi thọ thật sự là có, nhưng lại không biết ngươi còn có xứng đáng hay không." Giọng điệu người áo xám vẫn không chút xao động: "Bảy mươi năm qua, ngươi ngày ngày sa vào hưởng lạc, chìm đắm trong ôn nhu hương không thể tự kiềm chế, vốn là hành động tự tìm đường chết, cái giá phải trả để kéo dài tuổi thọ cho ngươi kỳ thực đã vượt quá lẽ thường từ lâu rồi. Đồng thời, trong bảy mươi năm này, ngươi có hoàn thành trách nhiệm của một người giám thị không?"
"Ta đương nhiên có!" Mới Trở Về lại lần nữa cao giọng kêu lên: "Ta ở Tổ Châu này nhiều năm như vậy, một tấc cũng không rời, Tổ Châu bây giờ là nơi hội tụ tin tức, người đến người đi lưu chuyển không ngừng, có tin tức gì mà ta không biết? Lại có tin tức gì, là ta biết mà không báo cáo?"
"Sắp xếp ngươi ở Tổ Châu, mục đích thực sự là để ngươi nhìn chằm chằm ba tòa Phù Sơn trên đầu ngươi kia kìa." Người áo xám lộ ra một tia khinh thường: "Ai thèm muốn tin tức vụn vặt trong phường thị tán tu này chứ."
"Bồng Lai..." Khóe miệng Mới Trở Về hơi khó khăn nhăn lại một cái: "Những đệ tử Bồng Lai mắt cao hơn đầu kia, sớm đã chướng mắt loại người chỉ có thể vĩnh viễn ở lại trên mặt đất như ta rồi. Ta cho dù có trà trộn vào phường thị Bồng Lai, e rằng cũng vô ích."
"Ha ha, những đệ tử Bồng Lai kia, kỳ thực phần lớn cũng chỉ là tu luyện đến đỉnh phong cảnh giới Trúc Cơ, không thể ngưng kết Kim Đan, lấy đâu ra quyền lực to lớn như vậy mà chướng mắt ngươi?" Người áo xám nghe vậy, khẽ cười khẩy một tiếng: "Nói cho cùng, thật ra là ngươi càng ngày càng tự cho mình siêu phàm, cho rằng mình là địa đầu xà của phường thị Tổ Châu này, là một phương chúa tể, muốn gió được gió muốn mưa được mưa, đến mức không chịu cúi đầu phụ họa những đệ tử Bồng Lai kia thôi."
"Ta..." Mới Trở Về muốn tranh luận, nhưng lại phát hiện mình hoàn toàn không thể nào biện minh. Những việc làm của hắn những năm qua, người áo xám này đều nhìn rõ mồn một.
"Nếu ta có thể tìm hiểu được tin tức gì, các ngươi có thể cân nhắc kéo dài thêm chút thọ mệnh cho ta không?" Nửa ngày sau, Mới Trở Về lại lên tiếng, giọng đã nhỏ nhẹ khép nép.
"Ha ha, cái này còn phải xem biểu hiện của chính ngươi." Người áo xám không đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn thiết thực nào: "Nhưng mà, ta thấy gần đây ấn đường ngươi biến đen, có lẽ sẽ gặp chút tai ương, chi bằng hành sự cẩn thận thì tốt hơn."
Mới Trở Về sầm mặt lại, còn muốn nói thêm gì nữa, người áo xám kia liền cắt ngang lời hắn định nói: "Mấy ngày nay ta tạm thời ở lại đây, còn về phần ngươi... cũng không còn nhiều thời gian để lãng phí như vậy đâu."
Mới Trở Về bị chặn họng, sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Nửa ngày sau, hắn thở dài một tiếng, chắp tay cáo từ, rời khỏi căn mật thất này.
...
Mới Trở Về một mạch đi về phía hậu viện của dinh thự này, đó là nơi các thê thiếp của hắn ở. Lúc này, thân thể hắn vì vừa mới dùng Cửu Chuyển Ngọc Lộ mà tràn đầy phấn khởi, đồng thời tâm trạng hắn cũng cực kỳ phiền muộn vì chuyện thọ mệnh. Cả hai ảnh hưởng lẫn nhau, khiến hắn cực kỳ cần phải làm gì đó để giải tỏa phần nào.
Thế nhưng, ngay khi hắn bước chân đầu tiên vào hậu viện, hắn liền hơi hối hận.
Những thê thiếp kia đang tụ tập năm ba nhóm trong sảnh khách, ai nấy đều ăn mặc trang điểm lộng lẫy, thỉnh thoảng lại truyền ra tiếng cười yêu kiều, như chim oanh hót trên cành liễu mùa xuân, trong trẻo uyển chuyển.
Đây vốn là cảnh sắc đẹp đẽ, vui tươi nhất trong mắt Mới Trở Về, thế nhưng hôm nay vừa nhìn, hắn lại đột nhiên cảm thấy có chút nhạt nhẽo vô vị.
Một tiểu thiếp được Mới Trở Về sủng ái phát hiện hắn đến, lập tức từ trong sảnh khách chạy ra đón, trực tiếp nhào vào lòng Mới Trở Về, khẽ gọi tên hắn, giọng điệu nũng nịu.
Mới Trở Về cúi đầu, vừa vặn cùng tiểu thiếp kia bốn mắt nhìn nhau.
Mặc dù vẫn là khuôn mặt quen thuộc ấy, nhưng chỉ một ngày trước đó, Mới Trở Về còn cảm thấy gương mặt này thanh xuân động lòng người, quả thực như linh quả thượng giai khiến người thèm muốn. Hôm nay lại nhìn, lại chỉ cảm thấy gương mặt này nhìn thế nào cũng chỉ là một cô nha đầu tóc vàng chẳng chút phong tình. Sai khiến đi nhóm lửa, chẻ củi có lẽ hợp, chứ giữ lại làm ấm giường thì thực sự có chút miễn cưỡng.
Mới Trở Về hơi chán ghét muốn đẩy nữ tử kia ra, tay hắn cũng đã hơi nâng lên một nửa, đột nhiên liền ý thức được sự chuyển biến quái dị này của mình, không khỏi nhíu mày, đứng thẳng bất động tại chỗ.
Nữ tử kia cũng là người nhạy cảm, vừa đối mắt liền phát giác được ý ghét bỏ khó che giấu trong mắt Mới Trở Về. Thế là lời nũng nịu của nàng vừa nói được một nửa cứ thế bị nuốt ngược trở lại. Nàng cũng cẩn thận từng li từng tí lùi khỏi ngực Mới Trở Về, cúi đầu rũ mắt lui sang một bên.
Những cô gái trong sảnh khách lúc này cũng đều tiến lên đón —— có lẽ là bản năng của phụ nữ, khiến các nàng phát giác được sự khác thường của Mới Trở Về. Thế là, tất cả những cô gái này đều dừng lại cách Mới Trở Về khoảng ba thước, không ai tùy tiện tiến lên.
Ánh mắt Mới Trở Về chậm rãi đảo qua khuôn mặt của những cô gái trước mắt, chỉ cảm thấy người thì hai mắt vô thần, người thì xương gò má nhô ra, hoặc răng không đều, hoặc dáng người bình thường... Cảnh tượng trước kia hắn từng cảm thấy đẹp không tả xiết, có thể nhìn cả đời, lúc này lại khiến hắn chỉ muốn nhanh chóng quay mặt đi chỗ khác, nhìn nhiều còn cảm thấy nhân sinh vô vị.
"Không phải các nàng thay đổi." Mới Trở Về thầm nghĩ trong lòng: "Là ánh mắt của ta thay đổi."
"Trước hôm nay, ta nhìn thấy các nàng, nhìn thấy tất cả đều là những nét mỹ miều. Hiện tại, một lần nữa nhìn các nàng, chú ý tới lại toàn bộ là những điểm thiếu sót." Mới Trở Về đã tìm ra nguyên nhân khiến mình mất hết hứng thú, liền bắt đầu ép buộc mình tập trung chú ý vào những điểm mà trước đây hắn luôn ca tụng ở những cô gái đó.
Nhưng mà, sau một hồi cố gắng, Mới Trở Về có chút thảm đạm phát hiện, ngay cả những bộ phận hắn từng cảm thấy đẹp không tả xiết, giờ phút này nhìn lại, cũng đều bình thường nhạt nhẽo như gân gà, khiến người ta chẳng còn chút hào hứng nào.
Cảm giác này, thật giống như vừa mới ăn xong một bữa yến tiệc thịnh soạn với đủ sơn hào hải vị. Quay đầu lại, liền bị người ta nhét vào một lồng bánh cao lương nhạt nhẽo vô vị.
Mới Trở Về rốt cục nghĩ đến kẻ chủ mưu khiến mình trở nên như vậy —— chính là nữ tử tên Lê Hoàng kia.
Khi nhìn thấy Lê Hoàng, Mới Trở Về chỉ ý thức được Lê Hoàng là nữ tử xinh đẹp nhất mà hắn từng thấy. Nàng đẹp đến mức hắn căn bản không thể nào tỉnh táo lại, thế là sau một khoảng hỗn độn, hắn lại có chút không nhớ nổi tướng mạo cụ thể của Lê Hoàng.
Nhưng mà, khi hắn nhìn thấy những nữ tử khác sau đó, hắn liền ý thức được mình đã sai.
Hắn nhớ rõ dáng vẻ của Lê Hoàng, nhưng ý thức bản năng của hắn vì sợ hắn say đắm trong dung mạo của Lê Hoàng không thể tự kiềm chế, đã không cho phép, bao bọc ký ức về nàng bằng một lớp màn che dày đặc.
Lớp màn che này khi Mới Trở Về nhìn thấy những nữ tử khác, liền lập tức mờ nhạt đi.
Thế là, những thê thiếp này của hắn, liền trở thành đối tượng bị đem ra so sánh với Lê Hoàng, và không ngoài dự đoán, từng người một đều thảm bại một cách bi kịch.
"Thật không ngờ, nàng ấy vậy mà... đẹp đến thế..." Mới Trở Về ý thức được điểm này, cảm nhận ký ức ngày càng rõ ràng, không kìm được thì thào.
Khoảnh khắc sau đó, sắc mặt những thê thiếp đứng đối diện hắn đều biến đổi. Bởi vì các nàng đã từ lời thì thào của Mới Trở Về mà suy đoán ra rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến hắn không tự chủ được mà chần chừ trong khoảnh khắc nhìn thấy các nàng.
Đồng thời, nguyên nhân này đối với mỗi người trong số các nàng mà nói, đều thực sự quá đỗi quen thuộc, quá đỗi rõ ràng, thậm chí còn mang theo chút đau xót khắc cốt ghi tâm, mang theo chút phẫn uất không cam lòng, mang theo chút nhẫn nhịn nuốt máu vào bụng không nói nên lời, và đến bây giờ đã thành thói quen.
—— Lần này Mới Trở Về, lại để mắt tới một nữ tử xinh đẹp mới.
Mọi quyền lợi dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.