(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 731: Sinh tử luận (hạ)
Một đống xương cốt bị ai đó từ bên trong xới tung. Kiếm sĩ khô lâu vung vẩy cốt kiếm trong tay, phóng vọt ra từ đó, rồi có chút mơ màng nhìn quanh bốn phía, giơ cao hai tay mà nhất thời quên hạ xuống.
"Tất cả những điều này đều là ngươi làm ra sao?" Ánh mắt kiếm sĩ khô lâu cuối cùng dừng lại trên th��n Lê Hoàng, người đang thu hồi Yểm thú từ phía trên ngọn lửa. Sóng ý thức truyền ra – giờ đây, hắn đã có thể vận dụng kỹ năng này một cách vô cùng thuần thục.
Tuy nhiên, Lê Hoàng vẫn có chút phản cảm với kiểu giao tiếp này. Khẽ nhíu mày, chàng quay người đi sang một bên, đồng thời chỉ vào ngọn lửa kia, trên mặt lộ vẻ trưng cầu: "Ngươi cần ngọn lửa này sao?"
"Ta..." Kiếm sĩ khô lâu giẫm trên những mẩu xương trắng, bước đến gần ngọn lửa, đứng trước nó, chần chờ một lát rồi lại lần nữa đặt câu hỏi với Lê Hoàng: "Khô lâu kia vừa nói, đối với những tồn tại như chúng ta, thứ quyết định sự tồn tại của 'ta' chính là những ngọn lửa này. Nhưng giờ đây ta đã biết, chỉ đơn thuần ngọn lửa không thể trở thành chỗ dựa cho sự tồn tại của 'ta'... Vậy nên, điểm mấu chốt thực sự, phải chăng là phần bị những tiểu quái vật đen sì kia nuốt vào? Đó là vật gì? Sau khi ta chuyển sinh, thứ đó vẫn sẽ tồn tại chứ?"
"Không biết." Đối mặt với một loạt nghi vấn của kiếm sĩ khô lâu, Lê Hoàng chần chờ một lát rồi đưa ra một câu trả lời không mấy chắc chắn: "Ta chỉ có thể nói cho ngươi, ta gọi những thứ bị Yểm thú nuốt vào kia là cảm xúc hoặc ý thức. Đó là một loại sức mạnh tự nhiên sinh ra khi con người cảm nhận thế giới này, cùng vạn vật trên thế gian giao lưu. Sức mạnh này khiến người ta muốn làm gì đó, nói gì đó, đạt được gì đó, theo đuổi gì đó... Loại sức mạnh này có thể hữu hình, cũng có thể vô hình, tựa hồ có thể bám vào bất kỳ vật gì, dù là một bức họa hay một thanh kiếm. Thậm chí có thể thông qua một chuỗi văn tự, một câu nói mà đời đời kiếp kiếp lưu truyền vĩnh viễn, dù cho người để lại chuỗi văn tự kia thật ra đã sớm tro tàn khói bay, biến mất trong dòng thời gian mênh mông."
"Tương tự như vậy, một tồn tại... Cứ để ta dùng con người làm ví dụ đi. Ngươi hãy tự giả thiết mình là một tồn tại giống như ngươi vậy – một con người. Dù cho vẫn tứ chi lành lặn, huyết nhục đầy đặn, có thể hô hấp, có thể đi lại, ăn được ngủ được, có thể làm bất kỳ việc gì mà một người sống cần phải làm, thậm chí còn có thể nghĩ xem bữa tiếp theo mình nên ăn gì... Hắn cũng rất có thể là một tồn tại không có ý thức của riêng mình." Lê Hoàng cảm nhận được những dao động trong ý thức của kiếm sĩ khô lâu, luôn cảm thấy mình dường như đang chứng kiến điều gì đó đơm hoa kết trái, thế nên chàng càng thêm kiên nhẫn.
"Không có ý thức của riêng mình? Là bị tồn tại khác khống chế rồi? Hay bị thôn phệ rồi?" Ánh mắt kiếm sĩ khô lâu lướt qua những khô lâu đang nằm rải rác xung quanh: "Có phải cũng giống như những khô lâu từng bị khống chế này sao?"
"Bị khống chế quả thực là một khả năng – trong tình huống này, ý thức của chủ nhân chính là ý thức của chúng, niềm vui nỗi buồn của chủ nhân cũng là niềm vui nỗi buồn của chúng. Cuối cùng, trong lòng chúng sẽ ngay cả một chút ý phản kháng cuối cùng cũng biến mất hoàn toàn, thế là cam tâm tình nguyện trở thành tường thành, hoặc gạch ngói." Lê Hoàng đáp lời: "Thế nhưng, thật ra rất nhiều người không phải vì bị khống chế mà đánh mất ý thức bản thân – mà tính ỳ trong lòng người mới là mấu chốt."
"Tính ỳ?" Kiếm sĩ khô lâu vẫn vô cùng hiếu học.
"Sau khi trải qua quá trình cô độc tìm tòi, lặn lội đường xa đầy đau khổ, có người khi đi ngang qua một nơi nào đó có thể thoáng nghỉ ngơi lấy sức, ban đầu chỉ nghĩ tạm thời nghỉ ngơi một đoạn thời gian rồi rời đi. Nhưng kết quả lại phát hiện, nếu mình từ bỏ mục tiêu ban đầu, từ bỏ quá nhiều khổ sở suy nghĩ, đồng thời đi theo đại đạo bằng phẳng mà người khác đã trải sẵn, để mình bước trên con đường giống hệt những người khác, trở thành bản sao y hệt của họ – những người chủ động từ bỏ ý thức bản thân này mới là đại đa số." Lê Hoàng đưa tay chỉ những khô lâu gần như đã chạy tới chân trời: "Thật ra chúng chính là loại tồn tại này – bởi vì trong quá trình tranh đấu với các khô lâu khác trên hoang dã, chúng dần phát hiện mình chiến thắng càng ngày càng hiểm, càng ngày càng gian nan, thậm chí bắt đầu lo lắng rằng lần tới khi gặp địch nhân, chúng sẽ phải đối mặt với sự diệt vong của chính mình. Cảm giác sợ hãi cái chết này khiến chúng không muốn mạo hiểm nữa, khi���n chúng cảm thấy mình nhỏ bé, khiến chúng muốn dựa vào sức mạnh của quần thể, khiến chúng cam tâm tình nguyện trở thành những tồn tại không khác biệt giữa nhau, khiến chúng hoàn toàn từ bỏ ý thức của riêng mình, và chấp nhận sự thống trị của kẻ mạnh nhất mà chúng công nhận..."
"Chỉ có thể nói, những tồn tại có ý thức trên đời này, nói chung không khác biệt nhiều lắm. Khi chủ động từ bỏ ý thức của mình, chúng nhất định sẽ dệt nên một ảo mộng hoàn mỹ cho bản thân, cảm thấy cuộc sống bị xem như tường thành, gạch ngói như vậy chính là cực hạn của cả đời chúng, là một ân huệ phi thường. Thế nhưng, phần thiên tính mà chúng chủ động phong bế để chiều theo thời thế, lại luôn sẽ bật ra vào một số thời điểm then chốt, khiến chúng nảy sinh những suy nghĩ điên cuồng và khó bề tự chủ."
"Ta dẫn động một tia thiên tính bị phong bế trong lòng chúng." Lê Hoàng vỗ tay một tiếng, tựa như châm ngòi thuốc pháo. "Và sau đó, chính là như thế này."
Kiếm sĩ khô lâu mơ màng ngẩng đầu, tựa hồ trên đỉnh đầu thật sự có pháo hoa n��� tung.
Lê Hoàng trước đó chưa từng nói với kiếm sĩ khô lâu nhiều lời phức tạp như vậy. Trong quá trình tự mình cảm nhận thế giới, kiếm sĩ khô lâu cũng chưa từng chạm đến những vấn đề này. Thế là nhất thời, ý thức của hắn hỗn loạn một đoàn, sau đó ánh mắt hắn liền rơi vào ngọn lửa tái nhợt còn sót lại của thành chủ kia.
"Thành chủ kia hiển nhiên biết rất nhiều, là bởi vì hắn có được nhiều ngọn lửa hơn sao?" Kiếm sĩ khô lâu khó nhọc tự hỏi: "Những ngọn lửa này tuy không có nghĩa là cái gọi là ý thức, nhưng tựa hồ có thể khiến ta biết nhiều điều hơn một chút."
Thế là kiếm sĩ khô lâu chậm rãi đưa tay ra, để lòng bàn tay mình tiếp xúc với ngọn lửa kia. Chỉ trong thoáng chốc, tại lòng bàn tay kiếm sĩ khô lâu xuất hiện một vòng xoáy với lực hấp dẫn cực lớn, ùn ùn hút lấy những ngọn lửa kia, thậm chí tại trung tâm ngọn lửa còn hình thành một tiểu hỏa long quyển.
Lê Hoàng lùi lại một bước, im lặng dõi theo cử động của kiếm sĩ khô lâu, ánh mắt lấp lánh nhưng không rõ đang suy tính điều gì.
Tiểu khô lâu cũng đến bên cạnh Lê Hoàng, ngẩng đầu nhìn động tĩnh mà kiếm sĩ khô lâu gây ra. Chần chờ rất lâu sau, nàng nhẹ nhàng kéo ống tay áo của Lê Hoàng. Đợi đến khi ánh mắt Lê Hoàng rơi xuống trên người mình, nàng mới dẫn động những khối cơ bắp chưa thành hình trên mặt, nói với Lê Hoàng một câu.
– Mặc dù vẫn không thể cất tiếng nói, hay nói đúng hơn, mặc dù vẫn chỉ có tiếng răng va vào nhau lách cách. Nhưng những khối cơ thịt trên mặt tiểu khô lâu đã khiến nàng tạo ra một chuỗi khẩu hình vô cùng chuẩn xác, dù chỉ là nhìn, Lê Hoàng cũng có thể nhận ra tiểu khô lâu muốn nói gì.
Lê Hoàng nhất thời có chút ngây người. Một mặt là vì chàng vạn vạn không ngờ tiểu khô lâu kia thế mà đã học được cách nói chuyện để biểu đạt suy nghĩ của mình. Mặt khác, chàng lại kinh ngạc trước vấn đề mà tiểu khô lâu đưa ra.
"Rốt cuộc cái gì là sinh tử?" Tiểu khô lâu hỏi như vậy.
"Ta đã nghĩ rất lâu, cảm thấy lời thành chủ kia nói không đúng." Tiểu khô lâu thấy Lê Hoàng không trả lời, nàng vò đầu bứt tai hồi lâu, tựa hồ muốn tìm chút từ ngữ để biểu đạt ý mình rõ ràng hơn một chút. Thế là nàng cúi người, nhặt lên một khối xương: "Nếu theo lời thành chủ kia, những khúc xương này sẽ vĩnh viễn tồn tại ở đây, chẳng phải có nghĩa là những khúc xương này sở hữu sự sống vĩnh viễn sao?"
"Thật sự là một tiểu khô lâu thông minh." Lê Hoàng không khỏi thầm tán thưởng trong lòng một tiếng: "Có thể dựa vào bản thân mà suy nghĩ vấn đề đến trình độ này... Thật sự khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác."
Thế là, khi Lê Hoàng thấy tiểu khô lâu khoa tay múa chân còn muốn làm gì đó để giúp mình biểu đạt, chàng nhẹ nhàng đưa tay ra, đặt lên đầu tiểu khô lâu.
"Thật ra trong mắt ta, cái gọi là sinh, mang ý nghĩa sự biến hóa tự chủ không ngừng nghỉ. Còn cái gọi là chết, chính là sự vĩnh hằng bất biến này." Lê Hoàng mở miệng nói.
"Vậy nên chúng ta là 'Sinh'? Ngọn gió thổi qua trên hoang dã này là 'Sinh'? Nhưng những khúc xương trắng rơi trên mặt đất chỉ có thể chờ bị vùi lấp, hoặc cát đất vùi lấp những khúc xương trắng này, lại là cái gọi là 'Chết'?" Tiểu khô lâu tiếp tục hỏi: "Vậy thì, những ngọn gió này... liệu có thể trở thành những tồn tại như chúng ta không?"
Lê Hoàng nhận ra thuyết pháp của mình có lỗ hổng, không kìm được bật cười. Chàng lại cố gắng giải thích: "Cũng không phải vậy, bởi vì cái có thể được coi là 'Sinh' không chỉ riêng ngọn gió, mà là thế giới đã tạo nên những ngọn gió này."
"Tạo nên? Cũng giống như hai chúng ta dùng những kh��c xương trắng này để tạo thành thân thể của mình sao? Thế giới này tạo nên gió? Vật sống có thể khiến vật chết chuyển động?" Ngọn lửa trong hốc mắt tiểu khô lâu lại càng thêm hừng hực.
"Thế giới này quá đơn điệu, nhiều chuyện ba câu hai lời khó mà giải thích rõ ràng hết được..." Lê Hoàng giơ tay lên, muốn phác họa một huyễn trận để tiểu khô lâu nhìn thấy cái gọi là thế giới của người sống, nhưng lại đột nhiên dừng lại sau khi đã bắt đầu.
Kiếm sĩ khô lâu cũng vào lúc này quay đầu nhìn về phía Lê Hoàng. Hắn vừa mới thu xong ngọn lửa kia, toàn thân tỏa ra vạn trượng quang mang, trông như một chiếc đèn lồng hình người.
"Ta dẫn các ngươi đi xem thế giới của ta, được không?" Lê Hoàng mở miệng hỏi, hỏi tiểu khô lâu kia, cũng hỏi cả kiếm sĩ khô lâu.
"Được." Đây là lời đáp của tiểu khô lâu.
"Đó là nơi nào? Làm sao để đi đến đó? Tình trạng hiện giờ của chúng ta có ổn không?" Đây là lời đáp của kiếm sĩ khô lâu – xem ra hắn suy tính vô cùng chu toàn, nhưng rốt cuộc vẫn lộ ra một tia nhút nhát.
Lê Hoàng khẽ nhíu mày, gần như không thể nhận ra.
"Hắn đây là suy nghĩ quá nhiều, nên học được lo xa rồi sao?" Lê Hoàng thầm nhủ trong lòng: "Thế nhưng nghĩ kỹ lại... Ta dường như quả thực không thể nào đoán trước được phản ứng của chúng sau khi tiến vào Thái Hư Huyễn Cảnh. Cũng giống như ta không cách nào xác định điểm cuối cùng kia, có phải thực sự là con đường sống để chuyển hóa hay không..."
Thế là, Lê Hoàng chậm rãi thu hồi ngón tay đã cong lên từ trước, từ bỏ ý định triệu hồi Thái Hư Huyễn Cảnh, và cả việc cho hai tiểu khô lâu trước mắt cùng tiến vào.
Từng dòng từng chữ ở đây đều là độc bản, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.