(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 652: Di thất ký ức (hạ)
"Ta từng có vị hôn phu ư?" Chuỗi Ngọc sững sờ, thốt ra lời này rồi hỏi lại, nhưng thoáng ngưng thần suy nghĩ, lại cảm thấy bên mình dường như thật sự từng có một người như thế.
"Thật sự không nhớ gì ư?" Lê Hoàng nhướng mày, khẽ lắc đầu thở dài, "Người đó tên là Đan Ô. Theo những gì ta biết trong ký ức, hắn đã hi sinh cả mạng sống của mình để cứu giúp một số người ở Bồng Lai đấy."
"Vì cứu người Bồng Lai sao?" Chuỗi Ngọc cảm thấy đầu mình hơi đau nhức, nàng không kìm được đưa tay ôm chặt lấy trán.
"Chuyện này hầu như toàn bộ Bồng Lai từ trên xuống dưới đều biết cả, sao nàng lại có thể không nhớ rõ?" Lê Hoàng hơi nghiêng người về phía trước, "Không ai từng nói cho nàng sao? Cũng không ai nhắc đến hắn trước mặt nàng ư?"
"Ta... ta dường như thật sự đã quên đi một điều gì đó..." Chuỗi Ngọc ôm trán, ngữ khí có chút yếu ớt, "Ta cứ ngỡ bản thân đa nghi, bởi lẽ bên cạnh ta dường như chưa từng có dấu vết tồn tại của bất kỳ ai khác."
"Nàng được bảo vệ tốt quá nhỉ." Lê Hoàng đưa tay chạm nhẹ vào cằm, "Bồng Lai làm như vậy, là để nàng quên đi sự tồn tại của hắn, cốt để chọn lựa vị hôn phu khác sao?"
"Ta rất thích hắn ư?" Chuỗi Ngọc khẽ ngẩng đầu, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Lê Hoàng. Giờ khắc này, nàng đã có thể xác nhận, phần ký ức bị thiếu hụt kia chính là về Đan Ô.
"Ta làm sao biết được?" Lê Hoàng buông tay, đáp lời, "Đây là chuyện nội bộ Bồng Lai của nàng, cũng là chuyện riêng của nàng. Sao nàng không tự mình về Bồng Lai xác nhận một chút?"
"Vậy còn nàng, biết Đan Ô như thế nào?" Chuỗi Ngọc tiếp tục truy vấn.
"Ta biết Đan Ô ư? Đó chính là Đan Ô tồn tại trong ký ức của thân thể này... À, những ký ức này có thể sẽ không mang lại nhiều điều hữu ích cho nàng đâu." Lê Hoàng bật cười một tiếng, "Nàng có chắc là muốn nghe không?"
"Nói đi, ta muốn biết." Chuỗi Ngọc nhẹ nhàng gật đầu, "Ta càng muốn biết, bên ngoài Bồng Lai, mọi người nhìn ta bằng con mắt như thế nào."
"Muốn phá vỡ vòng bảo hộ Bồng Lai dựng nên cho nàng, thực sự nhìn ngắm thế giới bên ngoài sao?" Lê Hoàng nhận ra ý đồ của Chuỗi Ngọc.
"Không một ai muốn mãi mãi sống trong một thế giới dối trá." Chuỗi Ngọc từng câu từng chữ đáp lại.
...
"Ký ức về ta của nàng đã bị xóa bỏ sao?" Đan Ô hơi hiếu kỳ trước những phản ứng đó của Chuỗi Ngọc.
"Ngươi thấy kiếm ý của ngươi có giống Phi Quang không?" Lê Hoàng vừa nói với Chuỗi Ngọc về đủ loại chuyện liên quan đến Đan Ô mà cô lấy thân phận "Lê Hoàng" đã trải qua, một bên lặng lẽ phân tâm giải thích với Đan Ô.
"Không giống." Đan Ô đáp, rồi chợt bừng tỉnh đại ngộ, "Nghe Sênh là bạn thân của Phi Quang, hắn sẽ không nhận nhầm kiếm ý của Phi Quang. Thế nên, nếu hắn đã để ý đến kiếm ý mà chúng ta thể hiện trong cuộc tranh đấu, điều đó chứng tỏ hắn thực sự đã nhìn ra nội tình của Thanh Liên Kiếm ý này của ta. Nghe Sênh còn có thể nhìn ra nội tình kiếm ý này của ta, sao Chuỗi Ngọc lại không có chút liên tưởng nào?"
"Đúng là như vậy, thế nên ta nhịn không được thăm dò một chút." Lê Hoàng tán thành phân tích của Đan Ô, "Nghe Sênh và Cung Hồng vẫn còn ký ức sâu sắc về ngươi, nhưng Chuỗi Ngọc thì đã hoàn toàn quên đi sự tồn tại của ngươi."
"Những người Bồng Lai kia vì sao phải làm như vậy?" Đan Ô càng lúc càng nghi hoặc, "Chuyện này thật sự rất dư thừa. Dù sao, một nữ nhân như Chuỗi Ngọc có nhớ ta hay không cũng chẳng quan trọng, nàng cũng sẽ không để tâm đến sống chết của ta."
"Ai mà biết được?" Lê Hoàng đáp, "Có lẽ sau khi làm như vậy, nàng sẽ trở nên dễ kiểm soát hơn một chút, không đến nỗi lúc nào cũng ôm dã tâm muốn trở thành Bồng Lai Chi Chủ. Dù sao, sự việc đã đến nước này, ta cứ thuận thế lợi dụng một chút thì có sao?"
"Để nàng về Bồng Lai gây náo loạn đến gà bay chó chạy sao?" Đan Ô hỏi, hắn vẫn chưa lý giải rốt cuộc Lê Hoàng muốn làm gì. Đan Ô nhớ rõ ràng, cách đây không lâu, Lê Hoàng còn tự nhủ muốn giữ Chuỗi Ngọc lại, để nàng phát huy tác dụng của kẻ địch số mệnh, nhằm củng cố lòng tin của những tán tu nguyện ý đi theo cô.
"Tìm cho nàng chút phiền phức, để nàng tạm thời quên đi chuyện truy cứu cái chết của Phi Quang với ta." Lê Hoàng đáp, "Dù sao, có lẽ ta còn phải duy trì mối quan hệ khá lâu với nàng, vả lại cái chết của Phi Quang cũng thực sự có liên quan đến ta. Trong quá trình này, lỡ như nàng nắm được thóp của ta thì thật là phiền phức — mức độ nhạy cảm của nữ nhân này, chẳng kém ngươi hay ta là bao."
"Huống hồ, ta còn muốn tìm một nơi thật tốt để nghiên cứu Quá Hư Ảo Cảnh kia. Nếu quá trình này bị nàng phát giác — chưa kể đến ân oán nhỏ nhặt của Phi Quang, nàng cho dù muốn giết ta rồi cướp đi Quá Hư Ảo Cảnh cũng không phải là chuyện không thể." Lê Hoàng nói, rồi bổ sung thêm một câu.
"Ngươi dự định trở lại Bồng Lai sao?" Đan Ô cảm thấy chuyện này dường như có chút vi diệu.
"Không, ta dự định dẫn nàng ra khỏi vòng bảo hộ của những 'đại gia hỏa' ở Bồng Lai kia." Lê Hoàng thầm cười trong lòng, dường như đang tính toán một chủ ý gì đó không thể chấp nhận được.
"Cho dù nàng nhất thời rời khỏi Bồng Lai, rồi cũng sẽ quay về thôi." Đan Ô nhắc nhở một câu, "Một người như nàng, dù tự thân cũng xem như cường đại, nhưng căn bản không thể rời xa chỗ dựa Bồng Lai này."
"Chỉ cần có một cơ hội, ta sẽ rất có triển vọng." Lê Hoàng đáp lại, "Tâm ma này, đâu chỉ để trưng bày cho đẹp mắt."
...
Khi Chuỗi Ngọc rời khỏi Tán Tu Liên Minh, nàng đã bất giác bị gieo một tâm ma. Tên của tâm ma ấy, chính là Đan Ô.
Thế nên, sau khi Chuỗi Ngọc trở lại phù thuyền, đồng thời căn dặn Nghe Sênh và Cung Hồng điều khiển phù thuyền quay về Bồng Lai, nàng liền nhốt mình trong phòng khoang, rơi vào trạng thái đau đầu khó giải.
Trước mặt nàng là một tấm thủy kính. Trên thủy kính hiện lên khuôn mặt một nam tử trẻ tuổi, dung mạo thanh tú, nhã nhặn, vẻ ngoài vô hại, vừa xa lạ lại vừa quen thuộc.
Đó chính là dung mạo Đan Ô mà Lê Hoàng đã phục dựng lại cho Chuỗi Ngọc.
"Ký ức của ta bị ai xóa bỏ? Tại sao phải xóa bỏ? Và ai đã xóa bỏ dấu vết tồn tại của ngươi bên cạnh ta?" Chuỗi Ngọc trong lòng không ngừng lật đi lật lại những câu hỏi này, thậm chí nàng không kìm được đưa tay phớt qua gương mặt Đan Ô trong thủy kính, "Thật không thể tưởng tượng nổi, ta lại chủ động lừa ngươi từ trên núi Phương Trượng ra để ngươi làm vị hôn phu của ta, mà ngươi lại chẳng có chút tình cảm nào với ta ư?"
"Hơn nữa, khoảng thời gian đó ta còn lấy cớ đi tìm ngươi, thế nên thường xuyên xuất hiện trên núi Phương Trượng để lộ diện... Ta lại vui vẻ liên hệ với đám tiểu đệ tử kia ư?"
"Những chuyện ta đã làm này, rốt cuộc là vì đạt được mục đích gì đây?"
"Chẳng lẽ tất cả thật sự là vì ngươi sao?" Chuỗi Ngọc đưa tay chọc nhẹ vào thủy kính. Mặt nước thủy kính nổi lên một vòng gợn sóng, khiến khuôn mặt Đan Ô hiển hiện bên trong cũng theo đó vặn vẹo biến dạng.
"Ta cảm thấy mình hẳn không phải là loại người sẽ có tình cảm nam nữ si tình. Thế nên, mọi chuyện ta làm này rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
...
"Cuối cùng cũng có thể quay về rồi." Nghe Sênh và Cung Hồng đều thở phào một hơi nặng nề.
"Ngươi không biết đâu, ta ở Tán Tu Liên Minh kia, mỗi ngày đều phải tỏ ra đáng thương trước mặt vị 'mộng hoa nữ' kia. Sau đó lại phải lo đủ thứ sắp xếp liên quan đến Chúng Tiên Đại hội, bận đến thất điên bát đảo. Ta ở Tán Tu Liên Minh kia quả thực là một ngày bằng một năm vậy. Nhưng trớ trêu thay, Chuỗi Ngọc tiểu thư ngoài mấy câu 'kiên trì', 'làm tốt lắm', 'cứ thế tiếp tục' ra, chẳng hề nói thêm với ta một lời nào." Cung Hồng phàn nàn với Nghe Sênh.
"À, ngươi nghĩ ta ở bên nàng là dễ dàng lắm sao?" Nghe Sênh bật cười một tiếng, "Mấy cái phường thị xung quanh đây vừa nghèo vừa nhỏ, căn bản chẳng có gì đáng để dừng chân. Trải qua thời gian dài như vậy, ta đi dạo đến phát ngán rồi."
"Nhưng ít ra ngươi có nàng bầu bạn bên cạnh, còn ta thì sao?" Cung Hồng lại phàn nàn một câu.
"Ài, cũng đúng." Nghe Sênh chỉ đành thừa nhận Cung Hồng quả thực thảm hơn mình một chút. Thế là, hắn nâng ly rượu trong tay lên, "Vì sự long đong và gian nan của ngươi, hãy cạn chén này."
Cung Hồng lên tiếng, cũng đưa tay nâng chén, đem chén rượu trong tay uống cạn một hơi.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại..." Nghe Sênh nháy mắt, làm thủ thế ra hiệu Cung Hồng lại gần, đồng thời hạ giọng, "Nói thật, trải qua bao nhiêu thời gian như vậy, ngươi thật sự không hề nảy sinh ý nghĩ nào khác đối với vị đại mỹ nữ ở Tán Tu Liên Minh kia sao? Hay nói cách khác, nàng không hề cho ngươi hưởng chút phúc lợi nào sao?"
"Dù sao, danh tiếng của nữ nhân đó bên ngoài không được tốt cho lắm. Việc nàng nuôi một thuyền 'mì sợi thủ' cũng là sự thật hiển nhiên." Nghe Sênh lại bổ sung thêm hai câu như vậy.
"Ngươi đang vũ nhục ta sao?" Cung Hồng sa sầm nét mặt, "Hay là ngươi nghĩ sau khi nói xấu ta một phen như vậy, cán cân trong lòng Chuỗi Ngọc tiểu thư sẽ nghiêng về phía ngươi ư?"
"Không dám, không dám." Nghe Sênh vội vàng khoát tay, trấn an Cung Hồng, "Ta chỉ là tò mò liệu nữ nhân kia... rốt cuộc có bị những lời truy cầu kia của ngươi làm cảm động hay không mà thôi."
"Cái này..." Cung Hồng đờ đẫn mắt suy nghĩ một lát, cuối cùng thất bại cúi đầu, "Đích thực là có vài khoảnh khắc như vậy, ta cảm thấy nàng đã là con mồi trong tay ta. Nhưng giờ hồi tưởng lại, ta chính là bị nàng lợi dụng để làm công không, lo liệu cho cái Chúng Tiên Đại hội gì đó."
"Ha..." Nghe Sênh không nhịn được bật cười. Nửa ngày sau, hắn chỉ đành lần nữa nâng ly rượu lên, "Long đong mà ngươi đã trải qua, chỉ cạn một chén rượu là không đủ rồi."
"Dù sao thì, mọi chuyện cũng đã qua." Cung Hồng ngẩng đầu nhìn trời, nặng nề thở dài một hơi, "Chỉ mong chuyến đi này, đừng gặp phải phiền toái gì nữa là được."
...
Quả nhiên là sợ gì gặp nấy.
Phía trước phù thuyền của Chuỗi Ngọc và những người khác, lờ mờ xuất hiện dấu vết của mấy chiếc lâu thuyền.
Trước khi Cung Hồng và Nghe Sênh kịp phản ứng, mấy chiếc lâu thuyền kia đã chắn phía trước phù thuyền của Bồng Lai, đồng thời xếp thành một hàng. Khoảng cách giữa hai bên cùng với sự chênh lệch về kích thước, trông cứ như một đàn cá mập đang hung hăng tiếp cận một chú cá hoàng ngư nhỏ bé đi ngang qua.
Phù thuyền của Chuỗi Ngọc không thể không từ từ giảm tốc độ, cuối cùng lơ lửng trước đám lâu thuyền kia.
"Mấy kẻ tìm chết này là ai?" Nghe Sênh đập bàn một cái rồi đứng phắt dậy. Trên người hắn dường như có ngọn lửa giận dữ hữu hình đang bùng cháy — đó là mùi rượu bị hắn bức ra khỏi cơ thể.
"Là người của Chúng Tiên Đại hội trước kia." Cung Hồng liếc nhìn mấy chiếc lâu thuyền kia, khẳng định đáp. Dù sao, cả Chúng Tiên Đại hội này hầu như đều do hắn sắp xếp, thế nên, những lâu thuyền, phù thuyền tham gia đó, Cung Hồng đều có thể đối chiếu từng chiếc một với danh sách, nhìn rõ mồn một.
"Có lẽ bọn họ cũng không có địch ý." Cung Hồng bổ sung thêm một câu, "Những người này đều là những vị đã bỏ phiếu ủng hộ Chuỗi Ngọc tiểu thư trong lần bỏ phiếu trước đó."
Mọi tinh hoa của nguyên tác đều được truyền tải trọn vẹn trong bản dịch độc quyền từ truyen.free.