(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 609: Viện binh (thượng)
Trên mặt đất trống không của Trân Oái Lâu, xuất hiện hư ảnh lầu các mờ nhạt, rồi dần dần có từng tầng từng tầng bóng người dày đặc hiện ra. Những bóng người này tản ra bốn phía, từ hư ảo ngưng tụ thành thực thể, sau đó dần dần hình thành trận thế. Dáng vẻ của những tu sĩ này trông vừa quen thuộc vừa lạ lẫm, dù y phục ai nấy đều có phần tả tơi, nhưng trong mắt họ lại cháy lên ngọn lửa rực rỡ, tựa hồ sở hữu một niềm tin kiên định không gì lay chuyển, thứ niềm tin thậm chí có thể khiến họ không chút do dự mà hy sinh tính mạng. Sự xuất hiện của những người này khiến lòng một số kẻ dấy lên đôi chút gợn sóng, chỉ cảm thấy phảng phất có một chùm sáng chiếu rọi trên không Toại Nghiệp Thành, khiến họ muốn tiến tới nương tựa, mong được trở thành một phần tử trong số đó. Xung quanh các doanh trại pháo hôi, một số tu sĩ vốn vẫn trốn đông trốn tây như chuột cũng đúng lúc này dò đầu ra, nhìn đội ngũ dần dần chỉnh tề kia mà không kìm được nước mắt trào dâng.
Một thời gian trước đó, trong các doanh trại pháo hôi đột nhiên xuất hiện vài bóng ma. Nhưng bóng ma thì có gì đáng để những tu sĩ này bận tâm? Thế là chẳng ai để ý, mọi người vẫn sống dở chết dở, chờ đợi ngày tàn của mình, nhưng những bóng ma này dường như không cam lòng bị người khác phớt lờ. Chúng chủ động hiện thân trước mặt mọi người, bắt đầu lải nhải những đạo lý viển vông —— những đạo lý mà có lẽ từ khi hiểu chuyện, họ đã không còn tin tưởng nữa. Hành động của đám bóng ma tự nhiên bị người khác khinh thường. Một số người thấy chướng mắt, bắt đầu vây giết chúng —— đó chính là những hành vi phản loạn bất ngờ xảy ra trong các doanh trại pháo hôi vào thời điểm ấy. Nhưng cuối cùng, những người này khuất phục trước sự trấn áp từ bên ngoài, đồng thời bất đắc dĩ bị đám bóng ma xuất quỷ nhập thần trêu đùa đến choáng váng đầu óc, thậm chí không biết liệu chúng có phải là người hay không. Thế là những người kia đành ngầm chấp nhận sự tồn tại của đám bóng ma. Chẳng bao lâu sau, họ bắt đầu nhận ra mình đã hoàn toàn bị kiểm soát bởi đám bóng ma dường như không gì không làm được ấy. —— Khi Đan Ô phát hiện ra trận bàn trong các doanh trại có thể bị cải biến, đương nhiên hắn sẽ không chỉ cải biến một vòng trận bàn nhỏ ở ngoại vi tĩnh thất của Sika. Thế là thỉnh thoảng lại có những âm thanh tựa như Thiên Âm vang vọng bên tai các tu sĩ doanh pháo hôi, thậm chí trước mắt họ còn bắt đầu xuất hiện ảo giác —— một thế giới tươi sáng, không có bóng tối tử vong, nơi mỗi người đều được kính trọng, và trong thế giới ấy không ngừng hiện ra một thân ảnh mờ ảo, vĩ đại như thần, không gì không làm được. Những Thiên Âm và huyễn tượng ấy không ngừng truyền thụ vào các tu sĩ niềm tin rằng: "Cảnh giới hiện tại là tu hành, là thử thách; mối đe dọa tử vong là sự khảo nghiệm đối với niềm tin của các ngươi, càng là cơ hội Niết Bàn sống lại. Chỉ cần có được ý chí kiên định bất di bất dịch, tương lai của các ngươi ắt sẽ là một thế giới cực lạc quang minh." Một đạo lý dù có vô căn cứ đến mấy, chỉ cần lặp lại hàng trăm hàng ngàn lần cũng sẽ khiến người ta tin là thật, huống hồ đạo lý này còn không ngừng trao cho những tu sĩ đang chờ chết này hy vọng được tiếp tục sinh tồn, hay nói đúng hơn, là hy vọng về một kiếp sau tươi đẹp. Các tu sĩ càng ở trong hoàn cảnh tuyệt vọng cùng bế tắc, càng dễ dàng phó thác bản thân cho một hy vọng hư vô mịt mờ, và lấy đó làm cột trụ tinh thần cho mình —— thế là ngày càng nhiều người bắt đầu đắm chìm trong thế giới tưởng tượng như vậy. Họ ngày càng nhận ra rằng chỉ trong thế giới ấy, họ mới thực sự có thể làm được mọi việc như ý, và cảm giác sảng khoái khi nguyện vọng được thỏa mãn, sau khi tỉnh táo lại và hồi vị, còn rõ ràng hơn vô số lần so với niềm vui ngắn ngủi từ việc đánh bạc, uống rượu, tìm vui. Bởi vì, khác với sự hư vô trống rỗng sau những cuộc trốn tránh ngắn ngủi kia, khi tỉnh táo lại từ những huyễn cảnh này, họ sẽ nhận ra cuộc đời mình dường như đột nhiên có mục tiêu, và bản thân đang hướng về mục tiêu đó mà tiến lên, mặc dù hiện tại họ vẫn chưa biết mình nên làm thế nào, nên làm những gì. Nhưng họ đều ghi nhớ một câu nói như vậy: "Tin ta Thánh A La, không sợ tuyệt vọng, không lo sợ gì."
Khi những tu sĩ của hai mươi mốt doanh xuất hiện, khí tức cuồng nhiệt từ họ khiến các tu sĩ trong doanh pháo hôi, vốn chịu ảnh hưởng của huyễn cảnh nhiều ngày, cảm nhận được khí tức của đồng loại. Họ lập tức ý thức được rằng những người kia chính là quần thể mà mình nên đi theo gia nhập. Bởi vậy, họ cuối cùng từng người một từ những nơi bí mật u ám hiện thân, chỉ là nhất thời chưa biết có nên tiến lên hay không. "Tới đi." Trong thần trí của họ, đột nhiên vang lên một âm thanh như vậy, hệt như những Thiên Âm trước đó đã từng làm họ bối rối nhưng cuối cùng lại khiến họ vui vẻ chấp nhận. —— Đây là một kiểu sử dụng tương tự như thần thức cộng hưởng mà Đan Ô đã thí nghiệm ra sau khi xâu chuỗi thần thức của các tu sĩ hai mươi mốt doanh. Nó có thể khiến những tu sĩ trong lòng có sự mong chờ và hướng tới cái gọi là Thánh A La cảm nhận được lời triệu hoán từ đồng loại. Lòng mong chờ càng mạnh, ý niệm triệu hoán này càng mãnh liệt. Cảm nhận được luồng ý niệm triệu hoán này, những tu sĩ kia do dự, rồi từng người rời khỏi vị trí ban đầu, bay vụt tới chỗ các tu sĩ hai mươi mốt doanh. Trong quá trình đó, thậm chí có rất nhiều dị vật gầm thét muốn tấn công họ, nhưng không hiểu sao, các đợt tấn công của đám dị vật đều đột nhiên trật mục tiêu. Thế là, dù hiểm nguy trùng trùng, nhưng những tu sĩ này rõ ràng đều bình an vô sự một cách dễ dàng mà hội tụ cùng các tu sĩ hai mốt doanh. Thần thức mà các tu sĩ hai mươi mốt doanh phóng ra mang theo chút tính xâm lược, dường như đang ép buộc những kẻ mới gia nhập này chấp nhận và tham gia vào. Sau một thoáng chần chừ, các tu sĩ mới gia nhập cũng dần dần thử buông lỏng thần thức, để bản thân dung nhập vào một quần thể khổng lồ như vậy. Phảng phất một giọt nước rơi vào biển cả, rồi giọt nước ấy liền có được tất cả của biển cả. "Ta không gì không làm được... Không, là chúng ta không gì không làm được!" Niềm tin như vậy lập tức tràn ngập đáy lòng của những người này. Đám dị vật nhảy nhót kia phảng phất chỉ là những sinh vật nhỏ bé, còn Sika và Hoàng Phủ Chân đang lơ lửng giữa không trung thì như hai con lợn rừng vụng về và vô năng. "Thế giới này không cần bọn chúng, thế giới này cần chúng ta trừng phạt bất công. Gánh nặng trên vai chúng ta chính là ý thức của thế giới này." Trong thần thức cộng hưởng và cảm giác lan tràn vô hạn, trời đất dường như đều đứng về phía quần thể này. Thế là một loại tinh thần trách nhiệm, phảng phất muốn thanh tẩy nhân gian vì thế giới này, khiến nhiệt huyết của những kẻ mới gia nhập cũng vì đó mà sôi trào lên. Cái cảm giác đã lâu không còn này, muốn chiến đấu vì một điều gì đó, khiến họ cảm thấy dường như mình đã tìm thấy ý nghĩa tồn tại của sinh mệnh dài dằng dặc này. "Đúng vậy, thế giới này chỉ cần chúng ta, cùng với Thánh A La của chúng ta!" Câu nói này như một khẩu hiệu, vang vọng trong ý thức của mỗi người. "Thánh A La" Đan Ô xuất hiện vào lúc này, ở phía trước đội ngũ.
Đan Ô ngẩng đầu, vừa vặn đối mặt ánh mắt của Sika và Hoàng Phủ Chân đang giằng co chưa dứt trên không trung. Đồng tử của hai người kia bỗng nhiên co rút lại. Hoàng Phủ Chân trong chớp mắt nghĩ đến không lẽ địa lao kia đã xảy ra vấn đề, chẳng những không phong tỏa được Đan Ô mà ngược lại còn để hắn trốn thoát? Chẳng lẽ Đan Ô này nắm giữ năng lực tự do biến đổi trạng thái giữa dị vật và hình người sao? Vậy rốt cuộc có nên xử lý tên này như một dị vật hay không? Sika cũng bắt đầu nghi ngờ liệu mình có phải lại gặp ảo giác Đan Ô chưa chết, hệt như cảm giác hắn đã trải qua trong tĩnh thất kia. Hay là, Đan Ô vốn bình an vô sự, còn cái gọi là "Đan Ô" bị bùn đen xâm nhập hóa thành quái vật kia vốn là ngụy trang do Hoàng Phủ Chân bày ra? Kỳ thật, Sika và Hoàng Phủ Chân đều muốn hạ xuống bắt Đan Ô tra hỏi một phen, hoặc ít nhất là thử xem rốt cuộc hắn còn là người hay là vật sống. Nhưng áp lực đối kháng trí mạng giữa hai người, cộng thêm linh lực ngưng trệ xung quanh, khiến cả hai không dám tùy tiện thu tay, chỉ có thể tiếp tục giằng co. Tang Vừa cũng tương tự chú ý tới sự tồn tại của Đan Ô —— sau khi liên tiếp hai lần nghe Sika phán định rằng Đan Ô đã xong đời, nhưng lại liên tiếp hai lần nhìn thấy Đan Ô sống sờ sờ xuất hiện trước mắt mình, Tang Vừa không kìm được nhìn về phía Sika, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc. "Nếu lần đầu là sơ suất, vậy lần thứ hai này là sao đây?" Lòng Tang Vừa thấp thỏm không yên, linh hồn thú kia quay quanh bên cạnh hắn, vây ra một không gian đủ an toàn. "Sika vốn là người thận trọng cẩn thận như vậy, sao lại liên tiếp phán đoán sai?" Tang Vừa chần chừ, cố gắng không để suy nghĩ của mình trượt về phía u ám. Trong khi đó, Đan Ô ngẩng đầu thoáng nhìn cảnh tượng hỗn loạn bị pháp trận ngưng kết trên đỉnh đầu, rồi nhẹ nhàng thở dài một tiếng. Tiếp theo, hắn cao giọng nói: "Muốn tiếp tục sống, muốn giữ vững Toại Nghiệp Thành, muốn đẩy đám dị vật này chạy về đầm lầy... Tất cả đều chỉ có thể dựa vào chính chúng ta." "Bày trận!" Đan Ô hô lên một tiếng, "Sơn Hỏa!"
Những người tràn ra từ Trân Oái Lâu lập tức thay đổi đội hình. Từng tổ đội nhỏ gọn hơn, thích hợp di chuyển trong các khe hở của pháp trận. Dù những người mới gia nhập chưa từng qua huấn luyện, nhưng thông tin truyền đến trong thần thức khiến họ gần như bản năng đứng vào vị trí thích hợp nhất, và phối hợp ăn ý với người bên cạnh. Linh lực của mọi người hội tụ, luân chuyển, tựa như nhiên liệu, khiến một ngọn lửa yêu dị quanh quẩn, bay lượn bốc cháy dữ dội xung quanh từng đội hình nhỏ này. Ngọn lửa màu lam nhạt khiến đồng tử của Sika hơi co rút lại —— hắn nhận ra đây chính là ngọn lửa quỷ dị đã đốt cháy sạch sẽ toàn bộ những kẻ Hắc Cách. Các tổ đội này mang theo ngọn lửa yêu dị quanh mình như lợi kiếm, dọc theo các khe hở của pháp trận mà vọt ra ngoài. Trên đường, khi có dị vật tấn công, những người này lập tức bất chấp nguy hiểm, xông thẳng vào phần ngực bụng đầy đặn của dị vật. Mũi nhọn chỉ vừa thoáng đâm vào, rồi tiếp tục xoay tròn như lưới đánh cá, nhuộm dần toàn thân dị vật bằng ngọn lửa yêu dị màu lam nhạt từ trong ra ngoài. Đám dị vật này kêu gào quái dị vài tiếng, rồi toàn bộ phần thịt trên người chúng —— bao gồm da, mỡ, nội tạng, thậm chí cả dị vật sơ sinh đang ẩn mình thành hình trong túi dạ dày —— đều bị đốt cháy sạch sẽ, chỉ còn lại trên mặt đất từng đoàn bùn đen nhấp nhô qua lại như thủy ngân. Những đoàn bùn đen này không cam lòng nhảy nhót, muốn phản công các tu sĩ.
Mong quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền dịch thuật độc nhất.