(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 60: Công thẩm đại hội (hạ)
"Các ngươi đã nói hết cả rồi chứ?" Đan Ô đảo mắt nhìn quanh một lượt, ánh mắt dừng lại trên nhóm người phía sau Hoa Lan, lên tiếng hỏi lớn.
Hoa Lan đối mặt với Đan Ô, bản năng thu mình lại. Sau một thoáng do dự, nàng lại ung dung đón nhận ánh mắt của Đan Ô.
"Giờ phút này chính là thời cơ tuyệt vời cuối cùng để các ngươi đạp ta thêm một cước." Đan Ô nhìn Hoa Lan, nhấn mạnh thêm một lần. Lúc này, nhiều người đã nhận ra Đan Ô thật sự đang nói chuyện với Hoa Lan, thế là những người đứng phía trước Hoa Lan ngầm hiểu ý mà tản ra hai bên, tạo thành một lối đi giữa Hoa Lan và Đan Ô.
Hoa Lan mím môi, hít sâu một hơi, rồi lặng lẽ lắc đầu, dường như muốn bày tỏ tình hình hiện tại đã đủ tệ rồi, nàng không cần phải ra mặt thêm để ném đá xuống giếng.
"Kỳ thực, đây cũng là cơ hội cuối cùng để ngươi khẳng định lập trường của mình." Đan Ô dường như vẫn chưa từ bỏ việc ép buộc Hoa Lan lên tiếng, thậm chí liếc nhìn Trần An bằng khóe mắt, ngụ ý cho Hoa Lan rằng đây là cơ hội để nàng dựa vào Trần An và những người của Bảo Quang.
"Ta không còn cần bất kỳ lập trường nào nữa." Hoa Lan khẽ mấp máy môi, nhẹ giọng đáp lại.
Những câu đối thoại không đầu không cuối ấy khiến những người khác vẫn chưa kịp phản ứng, cũng không nghe rõ nội dung gì. Đan Ô đã quay người, mỉm cười nhìn mấy vị đệ tử Bồng Lai đang ra sức ��ổ mọi nghi vấn lên đầu mình.
"Các ngươi chẳng biết gì về Tiểu Thương Sơn, lại ngang nhiên bức ép một kẻ khả nghi như vậy, thực sự là quá mức tự đại và ngu xuẩn." Đan Ô bình thản nói, "Nếu ta thật sự là người kế thừa Tiểu Thương Sơn, vậy thì ngày tận thế của Bồng Lai sẽ đến ngay hôm nay."
"Những kẻ này, dù bây giờ trông như những khối thịt vô tri mặc cho các ngươi xô đẩy giày vò, nhưng kỳ thực chúng chính là binh lính mà Tiểu Thương Sơn đã bố trí trên ngọn núi này." Đan Ô đưa tay, chỉ vào những nhục thân vô chủ đang nằm rải rác trong đại sảnh, "Nếu ta là bản thể của Tiểu Thương Sơn, vậy thì ngay lúc này, ta chỉ cần vung tay hô một tiếng, đánh tan những rào cản này, các nhục thân sẽ lập tức tản ra khắp nơi, với thế sét đánh nuốt chửng toàn bộ đám người giữa sân, đồng thời sinh sôi nảy nở đủ số lượng, một lần nữa dung hợp thành một Tiểu Thương Sơn hoàn toàn mới. Khi số lượng của những quái vật nhỏ này đạt đến một mức nhất định, cho dù không có ý thức sống làm trung tâm, chúng vẫn có thể tự mình sản sinh trí tuệ và tư duy, hơn nữa, chưa chắc đã chậm hơn suy nghĩ của chư vị là bao."
"Nơi đây thậm chí còn có chư vị đến từ Doanh Châu Sơn..." Đan Ô ánh mắt chuyển sang nhóm Phác Nguyên Tử đeo chuỗi ngọc, nở một nụ cười có phần ác liệt, "Nếu ta là Tiểu Thương Sơn, ta tất nhiên sẽ chỉ huy đám tiểu quái vật này trước tiên cắt lìa tay chân... hay một ngón tay của chư vị, rồi chờ chư vị quay về Doanh Châu Sơn, ta sẽ tiếp tục từng bước từng bước xâm chiếm."
"Số lượng càng lớn, ưu thế của Tiểu Thương Sơn sẽ càng mạnh, trừ khi chư vị của Doanh Châu Sơn... thậm chí Bồng Lai Sơn, có thể có quyết đoán triệt để xóa sổ cả ngọn núi này, nếu không, chuyện này từ đầu đến cuối sẽ không có hồi kết." Đan Ô vừa nói vừa mở rộng tay, trong lòng bàn tay hiện ra một đoàn linh quang vi diệu, dường như đang hô ứng với những rào cản bên ngoài các nhục thân kia. Khi linh quang trong tay Đan Ô vỡ vụn, các rào cản bên ngoài những nhục thân kia cũng sẽ theo đó tan vỡ.
Trong lúc không ai để ý, Đan Ô đã lặng lẽ nắm giữ các yếu huyệt của những pháp trận kia.
"Ngươi đây là đang thừa nhận sao?" Linh Tiêu Tử tiến lên, chặn trước mặt Đan Ô. Bên cạnh hắn xuất hiện từng con pháp bảo hình hồ điệp, tản ra khí tức khiến người mê đắm — đây chính là bản mệnh pháp bảo của Linh Tiêu Tử: Mộng Điệp.
"Không hề." Đan Ô lắc đầu, đồng thời thu tay về. Tầng pháp trận bên ngoài các nhục thân vẫn nguyên vẹn không hề suy suyển. "Ta chỉ là thị phạm một lần, nếu ta là Tiểu Thương Sơn, khi bị các ngươi ép hỏi và không cách nào tự chứng minh như thế này, sẽ dẫn đến hậu quả ra sao mà thôi."
"Vậy ý của ngươi là gì?" Linh Tiêu Tử sững sờ, hàng mày bất giác nhíu chặt.
"Lòng chứa gì, mắt thấy nấy." Đan Ô tiến lên hai bước, đứng đối diện Linh Tiêu Tử. "Ta kỳ thực chỉ đang trần thuật một sự thật mà thôi — hành vi của các ngươi, khi chẳng biết gì mà đã muốn ép Tiểu Thương Sơn bản tôn hiện hình, thực sự quá ngu xuẩn, quá ngây thơ; hoặc nói đúng hơn, căn bản là cố tình hành động ngu xuẩn và ngây thơ."
"Ngươi...?" Linh Tiêu Tử nhìn chằm chằm Đan Ô, lộ vẻ kinh hãi.
Mà Đan Ô vẫn bình tĩnh như thường: "Đúng vậy, trước đó ta đã quên nói với ngươi, kỳ thực, Tiểu Thương Sơn ký sinh trên thân người, cũng không phải là hoàn toàn không có cách nào để chứng thực."
"Ý ngươi là sao?" Linh Tiêu Tử mở to hai mắt, gương mặt đầy vẻ không thể tin, "Làm sao có thể chứ?"
"Đương nhiên là có thể." Đan Ô hiển nhiên xem đó là điều đương nhiên, khẽ gật đầu.
"Ngươi nói xem, ta có nên vì tương lai của Bồng Lai mà liều mạng chứng minh điều này không?" Đan Ô không nói rõ phương pháp là gì, chỉ từng câu từng chữ nêu ra vấn đề như vậy. Lời tuyên bố này của hắn lại khiến mấy vị Nguyên Anh hình chiếu kia bày ra tư thế ngồi yên xem kịch vui.
Sắc mặt Linh Tiêu Tử, Lộ Trường Phong cùng những người khác có chút âm tình bất định, còn Xích Linh Tử nhìn thấy cảnh tượng giữa sân, nỗi lo trong lòng càng tăng thêm. Nàng sợ khoảnh khắc tiếp theo, Đan Ô sẽ ép đám người giữa sân phải đối mặt một sự thật mà nàng khó lòng chấp nhận, thế là nàng thậm chí muốn mở miệng kêu lên, bảo Đan Ô đừng quá mức hành động thiếu suy nghĩ.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ việc Tiểu Thương Sơn cuối cùng biến thành một bãi máu sệt da bọc xương là do ngươi gây ra?" Cung Cung Tử là người đầu tiên nghĩ đến sự việc khó giải quyết sau khi hội Tiểu Thương Sơn kết thúc.
Đan Ô lắc đầu, không đáp lời, chỉ để ánh mắt lướt qua Linh Tiêu Tử, rồi chuyển sang Khâu Đoan và Lý Nhị Cẩu.
Ngay sau đó, thế giới trong mắt những người này đột nhiên bị cắt đứt khỏi vị trí của họ.
***
Hoa Lan cảm thấy mình dường như một lần nữa bước vào pháp trận dinh thự của Đan Ô như trước kia, không một bóng người lạ, chỉ còn lại nàng và Đan Ô.
Hoa Lan hơi chần chừ, thì Đan Ô đã cất bước tiến về phía nàng.
"Làm việc nửa vời thì chẳng tốt chút nào." Đan Ô lắc đầu cười nói.
"Trước khi nhìn thấy sư phụ, quả thật ta đã nghĩ cách phối hợp theo sắp xếp của Lộ Trường Phong, nhưng khi thật sự chứng kiến sự tiến bộ của sư phụ, ta đột nhiên nhận ra rằng mình căn bản không thể là đối thủ của sư phụ... Không, thậm chí ta còn không thể làm chậm bước chân của người dù chỉ một chút." Hoa Lan lắc đầu, "Cho nên, cho dù ta có nói ra những biến hóa dị thường của Y Y, có tiết lộ bí ẩn của sư phụ cho chư vị Nguyên Anh biết, ta cũng căn bản không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào. Đã như vậy, chi bằng dứt khoát một chút, giao phó mọi chuyện cho người sắp xếp."
"Quả nhiên ngươi đã nhìn ra điều gì đó." Đan Ô lẩm bẩm nói, đồng thời khẽ gật đầu.
"Người bảo ta sống thì ta sống, b��o ta chết thì ta chết — thuận theo mệnh lệnh của một vị Kim Đan tiền bối, dù sao cũng cam tâm tình nguyện hơn là bị khống chế bởi đạo huyết khế trong tay Bồ Hoàng." Hoa Lan cúi đầu, đầu gối khẽ khuỵu xuống, quỳ gối ngay trước mặt Đan Ô.
"Bởi vì không cách nào phản kháng, nên mới chọn thuận theo ư?" Đan Ô hỏi lại.
"Có lẽ bản thân ta, từ khi sinh ra đã định sẵn kiếp làm nô tỳ. Nếu vậy, chí ít giờ đây ta có thể lựa chọn một chủ nhân khiến ta cam tâm tình nguyện thần phục." Hoa Lan nhẹ nhàng dập đầu xuống đất, thể hiện sự phủ phục.
"Đứng dậy đi." Đan Ô đưa tay đỡ Hoa Lan dậy, đồng thời nhét vào tay nàng một bọc đồ vật trông như chiếc khăn tay màu đỏ.
"Đây là...?" Hoa Lan hơi nghi hoặc nhìn món đồ trong tay mình — thần trí của nàng căn bản không thể xuyên qua lớp vải ngăn màu đỏ ấy.
"Huyết khế của ngươi." Đan Ô ra hiệu Hoa Lan mở lớp vải đỏ đó ra.
Thần thức của Hoa Lan khi chạm vào chiếc vòng thuần thú được bao bọc bên trong, cuối cùng trên mặt nàng hiện lên vẻ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.
— Bên trong chiếc vòng thuần thú kia, chính là Bồ Hoàng đang chìm vào giấc ngủ mê man, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không còn dấu hiệu sinh mệnh.
***
Khâu Đoan cũng bị Đan Ô trực tiếp ép sát, không còn đường nào để trốn thoát.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Khâu Đoan hơi bối rối, nhìn quanh trái phải, hy vọng có thể tìm thấy Lý Nhị Cẩu để hỏi xem mình nên làm gì.
"Đương nhiên là để chứng thực thân phận của ngươi trước mặt mọi người rồi." Đan Ô khẽ cười, giang hai tay, giữa lòng bàn tay nứt ra một vết máu, một đoàn huyết dịch đỏ thẫm như hồng bảo thạch đang cuộn trào, dường như sắp sửa vấy lên người Khâu Đoan.
"Đừng... đừng dùng máu của ngươi lại gần ta..." Khâu Đoan co rúm người lại, lùi về phía sau, "Ta bây giờ vẫn có thể điều động những đồng loại kia, để chúng hợp thể với ta, rồi hủy diệt cả ngọn núi này... Đúng rồi, tia ý thức cuối cùng của sư phụ ngươi vẫn còn trong lòng bàn tay ta, chỉ cần ta ra lệnh một tiếng..."
"Thật vậy sao?" Đan Ô từng bước tới gần, "Vậy tại sao ngươi không làm như thế?"
"Ta..." Khâu Đoan lại lùi thêm một bước.
"Bởi vì nếu bản thể của ngươi bại lộ, ngươi chắc chắn sẽ đối mặt kết cục bị xóa sổ hoặc phong cấm. Đồng thời, những người mà ta đã chỉ đích danh kia sẽ không vì không đành lòng bỏ qua ngọn núi này mà để ngươi có bất kỳ kẽ hở nào để lợi dụng. Ngươi vẫn luôn rất rõ ràng, chọc vào ta, ngươi chỉ có một con đường chết."
"Nhưng ngươi vẫn đứng sai lập trường rồi. Đối với những nhân loại kia mà nói, ta và ngươi đều là quái vật, chúng ta mới là đồng loại. Vậy tại sao ngươi phải đi theo lũ nhân loại đó, từng bước ép sát ta? Bị bọn họ dùng làm bia đỡ đạn, lại còn ngu ngốc vui vẻ chịu đựng?" Tay Đan Ô đã gần như đặt lên mặt Khâu Đoan, nhưng lại đột nhiên thu về. "Đứng về phía ta đi, như vậy, ta sẽ không vạch trần thân phận của ngươi, đồng thời sẽ dẫn mối họa này sang người khác — ví dụ như, để Lý Nhị Cẩu hoặc Linh Tiêu Tử gánh chịu oan ức này thay ngươi."
"Hả?" Khâu Đoan hiển nhiên vẫn chưa kịp phản ứng.
"Đây là một giao dịch chỉ có lợi không hại dành cho ngươi. Còn việc ngươi có chấp nhận hay không, ta cũng chẳng bận tâm." Đan Ô mỉm cười, thân ảnh dần dần nhạt đi.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này, độc quyền được đăng tải duy nhất tại truyen.free.