(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 593: Tư bên trong
Trong sâu thẳm đầm lầy có địa long trở mình? Hoàng Phủ Chân Nhất sau khi nhận được báo cáo, hồi tưởng lại cơn tim đập nhanh bất chợt của mình trước đó. Dù chấn động truyền đến Toại Nghiệp Thành đã cực kỳ nhỏ, nhưng Hoàng Phủ Chân Nhất vốn là một tu sĩ, nên vẫn luôn có cảm ứng.
"Loại thiên tai này, chẳng lẽ cũng liên quan đến đội ngũ của Đan Ô ư?" Hoàng Phủ Chân Nhất tự an ủi mình một chút, lập tức đứng dậy, triệu Hắc Cách đến, phân phó một câu: "Có một đám yêu thú và dị vật từ đầm lầy xuất hiện. Chọn một vài người lão luyện, bảo bọn họ dẫn Tang Nhất đến dọn dẹp khu vực gần đầm lầy, thậm chí có thể thích hợp tiến sâu vào đầm lầy một chút."
"Ta thấy Tang Nhất chờ lập công cũng đã đợi đủ lâu rồi. Lần này hãy để hắn được một phen thỏa thuê, tránh cho thuộc hạ của hắn cứ ba ngày hai bữa lại đến nói những lời khách sáo."
Hắc Cách lĩnh mệnh rời đi, sau đó không lâu, bên ngoài liền truyền đến tiếng binh sĩ qua lại di chuyển.
Hoàng Phủ Chân Nhất chậm rãi siết chặt nắm đấm, xoay người lại, không kìm được đưa mắt tập trung vào tấm bản đồ trong đại sảnh. Phía bên đầm lầy, chính là một vùng tăm tối.
"Bọn Đan Ô này... bây giờ hẳn đã xâm nhập đến chỗ đó rồi chứ?"
...
Ngày kế tiếp, Tang Nhất mang theo vẻ mặt hớn hở ra trận, dẫn đội tư binh của mình, khí thế hừng hực xông lên phía trước đại quân. Hắn đã trong thời gian này nghiên cứu thấu đáo chiến thuật mà Đan Ô từng dùng để đối phó dị vật, cũng biết rằng ra tay vào các khớp nối của dị vật có thể khiến đám dị vật nhanh chóng mất đi năng lực công kích. Vì thế, hắn tin tưởng, khi đối mặt dị vật, đội tư binh của hắn chắc chắn sẽ không thua kém đội của Đan Ô là bao.
"Mấy ngày nay chịu đựng ấm ức, cuối cùng cũng có thể xả giận một phen rồi." Tang Nhất cười lớn nói với A-ru-ba bên cạnh, sau đó đột nhiên bắn vọt đi một đoạn, thậm chí còn như phát điên mà gào thét vài tiếng. Cử chỉ hưng phấn đến điên cuồng ấy khiến mọi người xung quanh đều phải ngoái nhìn.
Sika ở gần doanh trại dõi mắt nhìn đại đội quân mã đi xa, đang vì vẻ hớn hở của Tang Nhất mà bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ, đột nhiên phát giác phía sau mình có người xuất hiện.
Sika quay đầu, thấy một gã béo tròn đang lơ lửng cách đó không xa phía sau mình, một tay vuốt cằm, tựa như đang suy tư mà nhìn mình.
"Ăn lượt trời?" Gã mập này có đặc điểm quá dễ nhận biết, Sika dù muốn giả vờ không biết cũng không được.
"Ha ha, đúng vậy." Ăn lượt trời cười cười, "Đây có lẽ là lần đầu chúng ta gặp mặt nhỉ... Sika? Quốc sư đại nhân ư?"
"Đạo hữu gọi ta là Sika là được." Sika gật đầu, khẽ thi lễ.
"Vậy ta cứ tự nhiên nhé." Ăn lượt trời cười cười, "Vị vương tử của các ngươi dạo này liên tiếp đến làm quen với ta, là do Sika ngươi bày mưu tính kế?"
"Chu Tử Quốc ta cùng Ăn lượt trời cũng không có thù hận gì nhất định phải sống chết với nhau." Sika cười nói, "Thêm một người bạn là thêm một con đường, nếu có thể kết giao mối quan hệ với đạo hữu, đối với Chu Tử Quốc ta mà nói, chỉ có lợi chứ không hại."
"A, ngươi quả nhiên là người có đầu óc, không giống vị vương tử kia của các ngươi, cứ thế xông lên mà không màng gì cả. Trông thì cao to vạm vỡ, nhưng đầu óc có lẽ còn không bằng một con lừa con ngựa." Ăn lượt trời lướt đến bên cạnh Sika, ra dấu mời, "So với việc xem một thằng hề gây cười, ta tương đối muốn nói chuyện với người biết rõ mình đang làm gì hơn."
"Đạo hữu đối với vương tử Chu Tử Quốc ta có vẻ hơi bất kính rồi." Sika nghe thấy lời châm chọc của Ăn lượt trời, sắc mặt khẽ trầm xuống.
"Ha ha, là ta lỡ lời." Ăn lượt trời tâm tình lập tức thay đổi, "Vậy ta sẽ dùng lời mời này, chuộc lỗi lỡ lời của ta, ngươi thấy sao?"
Sika đương nhiên chấp nhận lời mời, nhưng vẫn không tránh khỏi bật cười khổ một tiếng.
"Không biết đến bao giờ, đi��n hạ mới có thể thật sự gánh vác một phương đây."
...
Đan Ô cuối cùng cũng dẫn tiểu đội của mình đến gần địa danh "Tư Trung".
Trên tấm bản đồ cổ mà Đan Ô nhìn thấy, về đủ loại địa điểm trong vùng đầm lầy đó, ngoài những vùng tối đen từng mảng, thật ra cũng chỉ có duy nhất địa danh Tư Trung này được đánh dấu.
Trước khi đến, Đan Ô đã vô số lần giả tưởng Tư Trung sẽ là một nơi trông như thế nào.
Liệu đó có phải là một vùng biển còn sót lại tương ứng với Tư Trung Hải? Hay là một động khẩu thông đạo khổng lồ dẫn đến một thế giới khác? Là một vùng đất thất lạc trong mê trận hay chướng khí, bên trong chôn vùi những quái thú cổ xưa? Hoặc dứt khoát chính là nguồn gốc ban đầu của những bùn đen này?
Tư Trung khác hẳn với bất kỳ cảnh tượng nào trong tưởng tượng của Đan Ô.
Phía dưới, bùn đen vẫn cứ cuồn cuộn như sóng biển – trên bề mặt sâu thẳm của vùng bùn đen này đã không còn thảm thực vật che lấp, cứ thế phơi bày trần trụi dưới tầm mắt mọi người, thỉnh thoảng lại nổi lên một bọt nư��c nhỏ, thậm chí như thủy triều, đánh thẳng vào vùng đất thực sự phía trước.
Mà trước mặt Đan Ô và đoàn người là một vùng đất bụi bặm như thể đương nhiên phải tồn tại ở đó. Trên mặt đất không có thực vật, chỉ có những kiến trúc hình thù kỳ quái, dường như làm bằng đá, xếp chồng lên nhau thành từng tầng lớp vuông vắn. Những kiến trúc này ở khu vực biên giới gần bùn đen, chúng còn tương đối thấp lùn, chừng một hai tầng, nhưng càng đi sâu vào đất liền, những kiến trúc này lại càng cao lớn và hùng vĩ hơn. Đáng tiếc là đã đổ sụp không ít, nên Đan Ô lập tức có thể nhìn thấy từ xa, giữa những kiến trúc khổng lồ đổ nát nghiêng ngả, một tòa bảo tháp vàng óng đang được bao quanh.
Trên thực tế, Đan Ô cũng không biết có nên gọi thứ đó là bảo tháp hay không.
Lớp ngoài của vật đó màu vàng kim lấp lánh chói mắt, như ngọn lửa nhảy múa giữa những kiến trúc bụi bặm kia. Mỗi tầng đều có mái hiên cao vút và những chiếc chuông gió treo dưới mái hiên. Mái hiên của tầng cao nhất nhô lên tạo thành một chóp nhọn cao vút, phía trên đỉnh còn đính một viên Minh Châu khổng lồ.
Nếu chỉ nhìn một tầng, kiến trúc này đích xác tựa như một tòa tháp, chỉ có điều tòa tháp này có tới sáu trăm lẻ tám tầng.
Cho nên Đan Ô trong lúc nhất thời cảm thấy thứ này trông như một cây ngô bổng đặc biệt ngạo mạn. Cảm giác này vẫn tiếp tục cho đến khi hắn đáp xuống đỉnh của cây ngô bổng ấy.
Lớp kim loại bên ngoài hơi nóng lên, có cảm giác nếu thật sự đặt vài miếng thịt lên chắc chắn sẽ xèo xèo kêu. Thế là Đan Ô đổi cách cảm nhận của mình – đây là một cây ngô bổng vừa mới được luộc sôi.
Đan Ô phái những binh lính may mắn còn sống sót đi lục soát các hướng và các kiến trúc khác nhau. Còn Đan Ô thì vượt qua mái hiên của bảo tháp vàng, định phá vỡ một cánh cửa sổ, đi vào để tìm hiểu rõ ngọn ngành.
Những cánh cửa sổ kia tuy nặng nề, nhưng trông thì bình thường, thậm chí không có một đạo trận văn nào. Đan Ô chỉ khẽ dùng sức, đã có thể dễ dàng phá cửa sổ mà vào.
Đan Ô tiến vào là tầng cao nhất của bảo tháp vàng này, xem ra phảng phất là một căn phòng h���t sức bình thường. Có một chiếc bàn dài, phía sau bàn có một chiếc ghế tựa, trên bàn có vài cuốn sách, giấy bút, cùng những món đồ nhỏ không rõ công dụng. Thậm chí ở góc phòng còn đặt vài chiếc tủ và những vật trang trí trông như bình hoa. Phong cách của những vật này Đan Ô chưa bao giờ thấy qua. Điều duy nhất có thể xác định là, người sử dụng những vật này hẳn có kích thước và cấu tạo cơ thể gần giống như hắn.
"Đây thật sự là di tích của nhân loại sao?" Đan Ô hơi hiếu kỳ sờ vào những vật này, sau đó cẩn thận lần lượt lật mở từng cuốn sách trên bàn.
Mới lật hai trang, biểu cảm của Đan Ô lập tức trở nên đặc sắc. Bởi vì hắn phát hiện, dù những văn tự trên đó hắn nhìn thấy có chút lạ lẫm và không rõ lắm, nhưng các đồ án được phối hợp cùng văn tự, lại không hiểu sao rất quen mắt.
"Thứ này... là đồ vật bên trong Thăng Tiên Đạo sao?" Đan Ô lại lật hai trang nữa, những đồ hình ngày càng quen thuộc khiến hắn cuối cùng có thể xác định – những đồ án và văn tự có vẻ như đã được hệ thống hóa này, gần như giống hệt những thứ hắn từng sao chép từ Thăng Tiên Đạo năm nào. Khác biệt duy nhất có lẽ là, những thứ này trông rõ ràng và trực tiếp hơn một chút.
"Nơi này có liên quan đến bí ẩn đằng sau Thăng Tiên Đạo?" Mắt Đan Ô sáng rực lên, thế là hắn lập tức cẩn thận từng li từng tí thu hồi những cuốn sách trên bàn trông đã sắp mục nát kia. Thậm chí cả những vật dụng trên bàn, và những thứ mà hắn chưa kịp nhìn ra công dụng trên kệ xung quanh, đều bị hắn thu dọn sạch sẽ.
Sau khi xác định mình không bỏ sót thứ gì, Đan Ô mới lưu luyến không rời khỏi căn phòng này.
Bên ngoài căn phòng là một hành lang thật dài, hai bên hành lang là những cánh cửa trông chẳng có gì đặc biệt. Trên cửa có từng tấm biển nhỏ ghi số. Đan Ô lần lượt đẩy từng cánh cửa phòng ra, nhìn thấy cảnh tượng cơ bản là giống nhau, bất quá rất nhiều căn phòng rõ ràng đã được dọn trống cẩn thận, hoàn toàn có thể thấy được chủ nhân trước đó đã rời đi cẩn thận như thế nào.
"Tất cả đều đã dọn đi, là một cuộc rút lui rất có trật tự. Đồng thời nơi này cũng chưa từng có bất kỳ sinh vật sống nào khác ghé thăm... Xem ra nơi này hẳn đã bị cố ý vứt bỏ, nên ta cũng không cần mong đợi sẽ gặp người sống." Đan Ô nghĩ vậy, tại một chỗ rẽ tìm thấy cầu thang đi xuống. Điều càng khiến hắn nghi ngờ là, bên cạnh cầu thang này còn có mấy cánh cửa khác. Sau khi mở ra, là từng cái giếng trông có thể trực tiếp thông xuống các tầng. Trong giếng treo vài sợi dây kim loại chất lượng tốt, trên đỉnh có một đống ròng rọc phức tạp được cố định. Đầu còn lại của dây thừng treo bốn chiếc hộp vuông vắn vừa vặn với kích thước cái giếng, xen kẽ nhau dừng ở các độ cao khác nhau.
"Ha..." Đan Ô nghĩ đến kiệu toa được điều khiển bằng sức người treo bên vách núi mà hắn từng thấy trên hòn đảo Cầu Vồng Hà. So sánh một chút, hắn gần như lập tức hiểu ra tác dụng của những thứ này.
"Những chủ nhân trước đây của nơi này, đều là phàm nhân." Đan Ô đã có thể xác định điểm này. Đối với tu sĩ bình thường mà nói, loại kiệu toa này chẳng khác gì gân gà; muốn đi xuống tầng thấp nhất của một tòa nhà, đừng nói trận truyền tống, nhảy thẳng xuống lầu còn nhanh hơn một chút. Chỉ có phàm nhân mới tận lực tìm kiếm phương pháp di chuyển nhanh gọn bên trong tòa nhà này, và cải tiến, hoàn thiện nó.
"Vậy thì, chẳng lẽ nhóm phàm nhân đã tạo nên nơi này... một thành thị ư?" Đan Ô hồi tưởng lại cảnh tượng mình vừa thấy bên ngoài bảo tháp vàng, không kìm được hít vào một ngụm khí lạnh.
"Nơi này thế mà còn lớn hơn cả Lưu Kinh Đô một vòng cơ mà." Đan Ô trong lòng vẫn bán tín bán nghi.
Sau đó hắn trực tiếp nhảy xuống từ trong cái giếng thẳng đứng đó.
Phiên dịch tinh túy này do truyen.free độc quyền biên soạn, mong quý vị độc giả trân trọng.