Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 528: A-ru-ba ác mộng

Phản ứng của A-ru-ba thực sự khiến những người khác vô cùng khó hiểu. Chẳng qua là ăn thịt người thôi mà, những ma tu ẩn náu trong rừng núi kia, kẻ nào mà chẳng nổi danh ăn thịt người? Sao có thể khiến một dũng sĩ như A-ru-ba lại hoảng sợ đến nhường này?

"Có thể để hắn kể rõ những gì đã trải qua được không?" Những người khác khẩn cầu Thiên Sư. Lúc này, một số người ở lại doanh trại, sau khi nghe A-ru-ba gặp chuyện, cũng đều tràn đầy tò mò xông tới.

"Ta sẽ hết sức thử xem." Thiên Sư nhíu mày lo lắng. Nàng có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi tột cùng bị đè nén sâu trong lòng A-ru-ba, đến mức hầu như có thể khiến bất cứ ai cũng phải hóa điên. Với nỗi sợ hãi khủng khiếp đến vậy, việc A-ru-ba giờ đây vẫn có thể nói chuyện, thực ra đã là điều phi phàm rồi. Mà nếu nàng thực sự để A-ru-ba kể lại một lần những gì đã trải qua, nàng rất lo sợ A-ru-ba sẽ hóa điên hoàn toàn dưới nỗi sợ hãi đó, thậm chí ngay cả thức hải cũng sụp đổ vì vậy.

Do đó, ở giai đoạn này, Thiên Sư chỉ có thể không ngừng an ủi cảm xúc của A-ru-ba, hy vọng sau khi hắn ổn định hơn một chút, nàng sẽ bắt đầu thi pháp dẫn động ký ức của hắn.

Ngay lúc này, có người hồi báo, Tang Vu vương tử của Chu Tử Quốc vừa từ trong hoàng cung trở về, nghe nói A-ru-ba gặp nạn, đang trên đường chạy tới.

"Vương tử và A-ru-ba tình như huynh đệ, Vương tử trở về, A-ru-ba tất sẽ bình an vô sự." Những người vây quanh A-ru-ba đều vui mừng.

Còn vị Thiên Sư kia cũng khẽ thở phào một hơi. Bởi vì Tang Vu vương tử và A-ru-ba là những người thân thiết nhất, nếu có thể để Vương tử tự mình dẫn động ký ức của A-ru-ba, tổn thương mà A-ru-ba phải chịu chắc hẳn sẽ nhỏ hơn một chút.

...

Tang Vu vương tử khi rời khỏi chỗ Thiên Hạc vẫn còn nồng nặc mùi rượu. Rõ ràng, hương vị rượu của Thiên Hạc vô cùng mỹ diệu, khiến Tang Vu vương tử muốn ngừng mà không được.

"Tuy không biết đã ăn phải thứ quái quỷ gì, nhưng loại rượu này lại rất thực tế, không hề lừa dối." Đầu của Tang Vu vương tử vẫn hơi choáng váng, nhưng hắn cũng lười điều động linh lực hóa giải tửu lực, cứ thế bước ba lảo đảo, cho đến khi có người tiến tới đón và báo cho hắn biết A-ru-ba gặp chuyện không may.

Cái tên A-ru-ba lập tức khiến Tang Vu tỉnh táo. Thế là hắn lao đi như lốc xoáy, cùng tùy tùng của mình ngự không mà đi.

"Xem ra có việc gấp..." Thiên Hạc chú ý tới bóng dáng Tang Vu vội vã biến mất nơi chân trời, trong lòng không khỏi thầm lẩm bẩm, "Ai, nếu Chu Tử Quốc kia thực sự gặp nạn thì tốt quá."

Đ��ng lúc này, Thiên Hạc phảng phất nghe thấy điều gì, vung tay lên, tấm gương nước liền hiện ra bên cạnh nàng. Trong gương xuất hiện một võ sĩ áo giáp đen: "Bẩm báo công chúa điện hạ, không lâu trước đây chúng thần nhận được tin tức, Phàm Thiên tiền bối cùng người trẻ tuổi kia cũng trở về, đang lưu lại tại Trân Oái Lâu. Nam Vương điện hạ đã mở tiệc chiêu đãi sứ giả Chu Tử Quốc tại Trân Oái Lâu, dường như đã xảy ra chút xung đột với Trân Oái Lâu. Tình hình cụ thể vẫn cần điều tra thêm."

"Trân Oái Lâu?" Đôi mắt Thiên Hạc khẽ sáng lên.

Thiên Hạc biết Trân Oái Lâu là tửu lầu thuộc Phàm Thiên danh hạ, khai trương cũng đã nhiều năm rồi, nhưng Phàm Thiên bình thường thực ra không thường xuyên lưu lại đây. Mà thời tiết này, có lẽ Phàm Thiên hẳn đang hành tẩu trong sơn lâm Tây Nam, tìm kiếm Thủy Tinh Quỷ Thủ Nấm. Bởi vậy, câu trả lời này lập tức trở nên sống động.

Phàm Thiên cố ý đưa Đan Ô đến nơi gần mình nhất.

Mà bất kể cuối cùng là Phàm Thiên tự mình quyết định hay Đan Ô khẩn cầu, cục diện như vậy đều giống như đang nói cho Thiên Hạc rằng: có những duyên phận, không dễ dàng cắt đứt được.

"Ngươi hãy điều tra thêm, xem Trân Oái Lâu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Thiên Hạc lập tức phân phó võ sĩ áo giáp đen, "Đặc biệt phải chú ý là, những sứ giả Chu Tử Quốc kia, rốt cuộc đã làm gì."

...

Tang Vu vương tử đau lòng đỡ lấy vai A-ru-ba, cau mày nhìn người huynh đệ đang sợ hãi đến biến dạng của mình. Một ngọn lửa giận dữ hừng hực bắt đầu bùng cháy trong lồng ngực hắn.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Tang Vu lớn tiếng gầm thét về phía những người xung quanh. Nhưng những người đó đều rụt cổ, không dám tiếp lời. Chỉ có Thiên Sư dùng giọng điệu dịu dàng đặc trưng của mình, mơ hồ kể lại những điều đã biết cho Tang Vu.

"Ngươi nói là, để ta tự mình dẫn dắt ký ức của hắn và hỏi han những chi tiết đó sao?" Tang Vu nghe lời đề nghị của Thiên Sư, khẽ nhíu mày.

"Đúng vậy, nếu muốn nhanh chóng biết bí ẩn đồng thời cũng hy vọng A-ru-ba đại nhân bình an vô sự, đây là biện pháp tốt nhất." Thiên Sư cúi đầu khuyên nhủ.

"Ngươi có phép thuật nào có thể khiến ta cảm nhận được nỗi sợ hãi tương tự như hắn không?" Tang Vu chần chừ một lát rồi đưa ra yêu cầu với Thiên Sư. "Hắn là huynh đệ của ta, nếu việc xem lại ký ức sẽ khiến hắn đau khổ, vậy hãy để ta cũng chịu đựng nỗi đau khổ giống như hắn."

"... Thực sự có một biện pháp, có thể để ý thức của Vương tử trực tiếp tiến vào ý thức của hắn. Như vậy, khi tìm thấy những ký ức kia, Vương tử sẽ như tận mắt chứng kiến, trải qua một phen y như vậy." Thiên Sư chần chừ một lát rồi trả lời, "Nhưng mà, dù sao ngài cũng là Vương tử điện hạ, sự an nguy của ngài quan trọng hơn sinh mạng của tất cả chúng thần."

"Những gì A-ru-ba đã trải qua dường như quá đỗi đáng sợ. Phải biết rằng, thực lực của hắn tuy có hạn, nhưng hắn là một trong số ít những người dũng cảm nhất Chu Tử Quốc chúng ta đấy." Thiên Sư vẫn cố gắng thuyết phục Tang Vu vương tử từ bỏ đề nghị "đồng cam cộng khổ" kia.

"Ngươi là không tin năng lực của ta sao?" Sắc mặt Tang Vu hơi có chút không vui. "Ngươi đừng quên, ta là người dũng cảm nhất Chu Tử Quốc, không có người thứ hai."

"Đúng vậy..." Thiên Sư cung kính cúi thấp đầu xuống, nàng biết lời khuyên của mình đã vô dụng.

"Vậy thì, hãy để ta xem xem, ác ma kia đã nhồi nhét thứ gì vào đầu ngươi." Tang Vu dùng hai tay đặt ở hai bên đầu A-ru-ba, xoay đầu hắn đối diện với mình, sau đó chậm rãi đến gần, để trán của mình kề sát trán A-ru-ba.

Phép thuật của Thiên Sư cũng vào lúc này tỏa xuống, thân thể A-ru-ba và Tang Vu phảng phất được bao phủ bởi một tầng ánh sáng màu bạc như ánh trăng. Một tia hắc khí xen lẫn trong đó, như những sợi tơ khôi lỗi vô hình, kết nối chặt chẽ hai cơ thể lại với nhau.

Tất cả mọi người nín thở tập trung, chỉ cần Tang Vu biểu hiện dù chỉ một chút khó chịu, những người đó sẽ xông lên kéo Tang Vu ra. Còn về phần A-ru-ba, trong tình huống đó rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, căn bản sẽ không có ai quan tâm.

...

Ý thức của Tang Vu rơi vào một không gian tràn ngập những mảnh gương vỡ. Trước mắt hắn, có một khối gương như vậy, bên trên còn quấn một tầng sương mù đen mỏng, mà bên trong dường như đang giam hãm một người đang rên rỉ giãy giụa.

Tang Vu lấy lại bình tĩnh, liền tiến đến gần khối gương kia. Không đợi hắn đến gần, làn sương đen trên mặt gương đột nhiên tụ lại, hiện ra một khuôn mặt thú hơi giống báo lại hơi giống sói, nhe nanh nhe vuốt, nở nụ cười quỷ dị về phía Tang Vu, rồi quay đầu biến mất vào bóng tối mịt mờ, phảng phất là sợ hãi Tang Vu nên tránh né, lại phảng phất như ở khắp mọi nơi.

Tang Vu khẽ chần chừ một chút, mới dồn sự chú ý vào trong gương. Hồn phách hư ảo của A-ru-ba bị cố định trên khuôn mặt thịt đã tử vong từ lâu, rên rỉ khóc than. Đầu lâu của nhục thân mở rộng, bộ não bên trong bị ngâm trong dầu sôi xèo xèo bốc khói. Một người trẻ tuổi bưng bát cầm thìa, mặt đầy vẻ hưởng thụ, đào bới trong bộ não kia, ăn đến nuốt chửng ngon lành.

Tang Vu rùng mình hừ một tiếng, đưa tay chộp lấy vào trong gương. Bóng dáng người trẻ tuổi kia bỗng nhiên tiêu tán, nhưng nỗi đau khổ A-ru-ba đã trải qua vẫn không ngừng lại. Ngọn lửa rừng rực từ dưới thân thể hắn cuồn cuộn bốc lên, liếm láp da thịt hắn, dầu mỡ từng chút một bị ép ra bề mặt, mang theo những đốm lửa li ti nổ tung.

Tang Vu đưa tay muốn kéo A-ru-ba ra khỏi ngọn lửa, trong tay lại phảng phất nắm lấy một cái đùi cừu nướng béo ngậy nhơm nhớp. Cúi đầu xem xét, đương nhiên đó là cánh tay A-ru-ba đã bị hầm đến mềm nhũn nát vụn.

Lần này ngay cả Tang Vu cũng không nhịn được mà kêu lên quái dị một tiếng, nhưng may mắn thay hắn vẫn nhớ mục đích mình đến đây, vẫn cực nhanh lấy lại bình tĩnh.

Những âm thanh vụn vặt truyền đến từ bốn phương tám hướng, dường như có người đang lẩm bẩm cách xử lý một miếng thịt ba chỉ trước mắt, làm thế nào để đốt cháy tim gan bằng lửa, làm thế nào để dồn máu vào ruột thịt, phơi khô hun khói... Phân loại, hoa văn chồng chất.

Nếu những lời nói đó không có chủ ngữ là A-ru-ba, Tang Vu cũng không nhịn được mà nuốt nước miếng.

Và ý thức được điều này, Tang Vu chỉ cảm thấy toàn thân lông tơ dựng đứng. Hắn thế mà lại bị những lời luận bàn chậm rãi kia kích động, nảy sinh lòng thèm khát đối với cả người huynh đệ của mình.

Tang Vu đột nhiên liền nghĩ đến yến tiệc không tước mà mình đã nếm thử trước đó trong hoàng cung.

Khi từng món ăn được dọn lên, Thiên Hạc cũng đã chậm rãi giải thích như vậy: dùng nguyên liệu gì, chế biến bằng thủ pháp nào, có những hạng mục cần chú ý gì, và có đi���m đặc biệt gì so với những món ăn tương tự thường thấy...

Lúc đó, Tang Vu nghe như nghe thiên thư, chỉ cảm thấy những thứ đồ chơi tốn công tốn sức kia ăn vào miệng cũng chẳng có tư vị gì, nên tràn đầy khinh thường. Không ngờ dưới mắt từng chút hồi tưởng lại, lập tức liền khiến hắn sinh ra một cảm giác muốn buồn nôn.

Phảng phất như biết tâm tư của hắn, ngay khi ý thoái lui của Tang Vu vừa xuất hiện, thế giới gương trước mắt hắn liền đột nhiên biến mất, tan biến không còn. Sau một thoáng bóng tối ngắn ngủi, hắn mở mắt ra, nhìn thấy chính là khuôn mặt tiều tụy đầm đìa nước mắt của A-ru-ba ở gần ngay trước mắt.

"Vương tử không sao chứ?" Thiên Sư ở một bên có chút khẩn trương hỏi. Nàng phát giác được tâm tư Tang Vu có chút dao động đã ra tay kéo ý thức Tang Vu ra, bởi vì lúc này Tang Vu thực ra vẫn chưa xâm nhập sâu vào ý thức của A-ru-ba, cho nên tổn thương gây ra cho A-ru-ba cũng không quá lớn.

"Không sao." Tang Vu lắc đầu, nhìn quanh một lượt, ánh mắt của những người xung quanh khiến hắn biết mình không thể mạo hiểm dù chỉ nửa điểm, thế là có chút bất đắc dĩ thở dài một hơi.

Thiên Sư thấy Tang Vu bình an vô sự, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi thi triển một thuật pháp hôn mê lên A-ru-ba.

"Hắn dường như đã bị người dùng huyễn thuật và thuật mê hoặc thần trí tấn công. Trong ý thức của hắn, ta nhìn thấy một tồn tại giống dã thú." Tang Vu hồi tưởng lại những gì mình đã thấy, mở miệng nói, "Bây giờ, các ngươi hãy nói rõ chi tiết, người trẻ tuổi ở Trân Oái Lâu kia, đã nói những gì, đã làm những gì – mỗi một biểu cảm, mỗi một động tác đều không được bỏ qua."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free