Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 357: Đấu bức tranh (hạ)

"Ngươi nghĩ thi họa là gì?" Đối mặt với lời khiêu khích của vị Tăng Nhân, Đan Ô khẽ nhướng mày, cất tiếng hỏi, đoạn đưa tay chỉ thẳng vào Tịch Không. "Vậy để ta chỉ giáo cho ngươi hay."

"Thi họa, theo con, là những điều con người tư duy, chiêm nghiệm được trong một thời khắc, rồi dùng bút pháp thể hiện ra trước mắt người khác, hoặc để lưu truyền cho đời sau." Tịch Không suy tư chốc lát rồi đáp lời.

"Trên thực tế, thi họa từ thuở sơ khai, vốn là việc mọi người dùng đá khắc lên vách núi những gì mình từng thấy, như nhật nguyệt tinh thần, chim bay cá nhảy." Đan Ô phất tay, vừa cười vừa nói, "Sở dĩ, dù ngươi không nói thì cũng không sao, nhưng 'phó chư bút pháp' ư? Khi ấy nào có bút mực, mọi người chỉ dựa vào bản năng để ghi lại những hiểu biết của mình. Rồi theo tháng năm trôi chảy, công cụ ghi chép đã từng là than, là vôi, thậm chí là dùng tay nhuộm chất lỏng từ cây cỏ. Cho đến ngày nay, thậm chí có người trực tiếp lấy kiếm ý thành họa..."

"Đúng vậy, thi họa chỉ là việc bảo tồn chữ viết cùng hình ảnh, không liên quan đến công cụ sử dụng." Tịch Không gật đầu, thừa nhận lời Đan Ô. Mấy vị Tăng Nhân chùa Cam Lộ phía sau hắn còn muốn tranh cãi, nhưng đã bị Tịch Không giơ tay ngăn lại. "Sở dĩ, cách làm của Đan Ô đạo hữu, chẳng qua là lấy thần thức làm tay, linh lực làm bút, chỉ là thay đổi một chút công cụ sử dụng mà thôi."

"Việc nói đây không phải thi họa, đích thật là vị sư huynh này của ta đang cố chấp cãi lý." Tịch Không niệm một tiếng Phật hiệu, rồi hướng Đan Ô tạ lỗi.

"Hừ, nhìn xem bức họa của ngươi, nông cạn trắng trợn, luận ý cảnh hay kỹ xảo, nào có thể hơn được bức 'Hồng Nhan Bạch Cốt đồ' hồn nhiên thiên thành của sư đệ ta? Chờ các họa sĩ đưa ra phán đoán, các ngươi sẽ biết nhãn lực của mình rốt cuộc ra sao." Vị Tăng Nhân vẫn không phục, vẫn quật cường mở lời, dường như vô cùng nóng lòng muốn các tu sĩ không hiểu biết kia thưởng thức kỹ tác phẩm của sư đệ mình, chứ không phải bị bức mỹ nữ đồ đơn thuần của Đan Ô hấp dẫn.

"Không sánh bằng ư?" Đan Ô khẽ cười, ẩn chứa ý giễu cợt.

"Chẳng hay Đan Ô đạo hữu còn có điều gì chỉ giáo?" Tịch Không thì lại khách khí cúi đầu, "Nếu nói về thắng bại, kỹ xảo tạm thời chưa luận, thủ pháp như vậy của đạo hữu muốn nói nổi bật, đã khó có thể dùng hai chữ kỹ xảo để bàn. Nhưng nếu nói là ý cảnh... Con quả thực chưa nhìn ra bức họa đó của đạo hữu có điểm gì hơn con."

"Ý cảnh, trong thi họa, nghĩa là để bộc lộ tâm tư, khảo nghiệm cái sự chiêm nghiệm, suy ngẫm của một người, phải không?" Đan Ô hỏi.

"Dường như không sai." Tịch Không gật đầu.

"Mỗi người một suy nghĩ, cố nhiên khác biệt, ý cảnh làm sao phân cao thấp?" Đan Ô hỏi ngược lại, "Nếu ta có thể dùng lời nói để trực tiếp bình phẩm, phân tích những bức họa này, lấy ý tưởng của ai hợp lý hơn thì người đó thắng, vậy hà tất phải cần người khác bình phán?"

"Xin đạo hữu chỉ điểm." Tịch Không đáp. Ngụ ý, nếu ngươi thật sự có thể nói ra đạo lý, ta sẽ tâm phục khẩu phục.

"Ngươi thật sự nghĩ bức 'Hồng Nhan Bạch Cốt đồ' của ngươi siêu phàm thoát tục?" Đan Ô vừa cười vừa nói, đồng thời đưa tay kéo một Vũ Cơ đang đứng bên cạnh, dẫn nàng từ từ bước đến trước mặt Tịch Không. "Ngươi không bằng lại mở mắt, nhìn kỹ những cô gái này xem."

"Ta biết các ngươi những hòa thượng phải thanh tâm quả dục, coi mỹ sắc như rắn rết, sở dĩ nhất định phải biến một người sống tươi đẹp thành xương khô, để tự nhủ với mình rằng những tục sự hồng trần đều không đáng bận tâm, chỉ cần chuyên tâm phụng thờ Phật Chủ là được." Đan Ô nắm tay Vũ Cơ, khiến nàng khẽ xoay một vòng trước mặt Tịch Không. "Thế nhưng, ngươi yêu một đóa hoa, không biết là yêu cái dáng vẻ héo tàn của nó. Tương tự, yêu một người, tự nhiên cũng sẽ không yêu cái dáng vẻ khi nàng chết đi hóa thành xương khô máu mủ. Sở dĩ, khi truy tầm những đạo lý lớn lao kia, ngươi phải ngàn vạn lần đừng quên, nàng cùng ngươi ta như nhau, đều là những người rõ ràng đang tồn tại trên đời này. Vẻ đẹp của các nàng, phần lớn chính là bởi vì sinh mệnh lực mà các nàng mang trong mình."

"Các ngươi những hòa thượng không thể sát sinh, lại nhất định phải trong tưởng tượng biến một cô gái sống sờ sờ thành chết, rồi thưởng thức các loại sau khi nàng chết... Cái thú vui này, nhưng cũng không biết xấu hổ mà nói là cảnh giới cao xa, phi thường mà tục nhân như ta có thể lý giải sao?" Đan Ô buông tay Vũ Cơ ra, mà Vũ Cơ cũng nhìn thấu những vị Tăng Nhân chùa Cam Lộ đối diện, trên mặt họ hầu như không kìm nén được vẻ lạnh lẽo, liền vội vàng khom người hành lễ, sau đó lui ra xa.

"Bồ đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng đài, cố chấp vào Hồng Nhan Bạch Cốt như vậy, chỉ có thể nói tu hành của ngươi, kỳ thực vẫn chưa đạt đến cảnh giới 'Vô Nhất Vật'." Đan Ô nhếch khóe miệng cười, khẽ nghiêng người, để thân ảnh Vũ Cơ che chắn phía sau.

Tịch Không giơ tay, ngăn mấy vị Tăng Nhân phía sau hắn đang ngẩn ngơ. Đồng thời, ánh mắt hắn chuyển qua hai bức họa của mình và Đan Ô trên khán đài, dường như muốn xác nhận lời Đan Ô nói.

"Hồng Nhan Bạch Cốt của Tịch Không tiểu sư phụ, ẩn chứa bi luân hồi, mà Hồng Trần Vạn Trượng của Đan Ô đạo hữu, lại thấy được niềm vui sống." Vương Hoài Cảnh bỗng nhiên xen vào một câu, "Theo thiển ý của tiểu nhân, hai tác phẩm của hai vị, đều có thể tính là đạt đến cảnh giới quan trọng."

"Có vẻ như đây không phải lúc ngươi cần mở miệng hòa giải." Tô Thanh cười tiếp lời nói.

"Tại hạ chỉ là hữu cảm nhi phát, thật lòng mà thôi." Vương Hoài Cảnh vỗ ngực cam đoan.

"Kỳ thực tục nhân như ta đây cũng có chút kiến giải, chỉ sợ nói ra sẽ bị người chê cười." Kim Đàn lúc này nện những khối mỡ của mình đứng dậy. "Với nhãn quan của một thương nhân như ta, ta nguyện ý bỏ ra hai ngàn khối hạ đẳng linh thạch để đổi lấy bức họa của Đan Ô đạo hữu. Thế nhưng bức của Tịch Không tiểu sư phụ, trong mắt ta, cần phải đợi tri âm hữu duyên."

"Một là minh mã yết giá, một là tri âm vô giá, phải vậy không?" Tiếng cười của Tô Thanh vang vọng không gì sánh được. "Nói về tài định giá, Kim Đàn đạo hữu mà nhận thứ hai, chỉ sợ không ai dám nhận thứ nhất."

...

Tịch Không trong lúc Kim Đàn và Tô Thanh kẻ xướng người họa, trầm mặc hồi lâu, sau đó mới chậm rãi thu tầm mắt, nhìn Đan Ô, từng chữ từng câu hỏi: "Nếu con không nhìn lầm, trong bức họa kia của đạo hữu, dường như có ý Thiên Ma câu hồn?"

Đan Ô thật muốn nói thẳng một câu "Phải thì sao", nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt đột nhiên nghiêm túc của Tịch Không và những người chùa Cam Lộ phía sau hắn, câu nói đã nhảy lên đầu lưỡi kia hoàn toàn biến thành: "Đó là gì?"

"Phàm tục người, luôn có sinh lão bệnh tử, hỉ nộ ái ố. Đạo của Phật Môn là siêu thoát, mà Thiên Ma câu hồn, cũng chỉ khi tham lam chiếm đoạt thất tình lục dục là lúc, mới có đại vui mừng." Tịch Không nghiêm túc đáp.

"Có thể ta chính là Thiên Ma?" Đan Ô trong lòng có cảm giác, trong miệng cũng hỏi lại.

"Không, có thể đạo hữu chỉ là trong lúc vô tình bị Thiên Ma ảnh hưởng mà không tự biết. Nếu như đạo hữu không ngại, không bằng tùy con niệm một đoạn kinh văn để tịnh tâm, hóa giải ảnh hưởng của ma khí hôm nay." Tịch Không gật đầu nói, vẻ mặt vô cùng chân thành tha thiết, dường như thật sự lo lắng cho tình trạng của Đan Ô.

"Lại một kẻ muốn ta quy y Phật Môn sao?" Lòng Đan Ô khẽ nhảy lên, nhưng mặt không hề biến sắc, dứt khoát từ chối: "Ta đối với Phật Chủ không có lòng kính ý, tùy tiện tụng kinh, chỉ sợ là mạo phạm sự quy y quá nhiều."

"Nếu duyên phận chưa tới, tiểu tăng cũng không tiện cưỡng cầu." Tịch Không dường như có chút tiếc nuối thở dài, đồng thời lớn tiếng tuyên bố: "Cuộc tỷ thí lần này, chùa Cam Lộ ta thắng một chút."

"Không cần họa sĩ đến xem sao?" Đan Ô nhịn không được nhíu mày.

"Không cần." Tịch Không lắc đầu, đồng thời liếc nhìn bức họa Kim Đàn đang làm bộ đáng thương bên cạnh, "Những họa sĩ đó chưa chắc đã có tiêu chuẩn bằng con."

...

Cuộc thi họa cứ thế bụi bặm lắng xuống, Đan Ô giành thứ nhất, Tịch Không thứ hai. Kế tiếp là Vương Hoài Cảnh và Tô Thanh, hai người này thậm chí chỉ vẽ nửa đoạn, bất quá Vương Hoài Cảnh thì hoàn chỉnh hơn một chút. Còn Kim Đàn vui tươi hớn hở nhận tên cuối cùng, nhưng cũng không thấy có gì bận tâm.

"Chẳng phải nói muốn cùng nhau vây hãm chùa Cam Lộ sao? Là đã phát hiện khó thành công nên bỏ qua, hay là lúc đó cười đùa mà xóa bỏ ân oán?" Đan Ô thầm nghĩ trong lòng, chỉ là lần thứ hai lui về phía sau đoàn người, để Lộ Trường Phong và Hoàng Lô tiến lên đón tiếp.

Nhưng không ngờ khi Đan Ô đang chuẩn bị rời khỏi đại sảnh, Tô Thanh lại từ trong đám người vọt ra, túm lấy cánh tay hắn, kéo hắn đến một góc.

"Thật xin lỗi, có chút mạo phạm, nhưng ta muốn hỏi Đan Ô đạo hữu, có nguyện ý chuyển nhượng bức họa kia cho ta không?" Tô Thanh khẽ hỏi.

"Ngươi thật sự muốn mua?" Đan Ô hơi kinh ngạc, "Hai ngàn linh thạch, chính là giá Kim Đàn vừa định."

"Không thành vấn đề." Tô Thanh trả lời dứt khoát, "Trên thực tế, ta còn muốn hỏi một câu, cô gái này, có phải thật sự là Thiên Ma trong truyền thuyết không?"

"Ngươi nghĩ ta có vẻ nh�� biết Thiên Ma trông thế nào sao?" Đan Ô cười lắc đầu, "Ta ngay cả Thiên Ma là khái niệm gì còn chưa rõ ràng đây."

"Hắc, cũng phải." Tô Thanh lúng túng cười, "Kỳ thực ta chỉ là cảm thấy động tác của người mà ngươi vẽ, rất giống một nhân vật trên bức bích họa 'Thiên Ma Vũ' trong Thiên Nhai Hải Các của ta."

"Bích họa?" Đan Ô hơi sững sờ.

Mà bên cạnh Đan Ô, Lê Hoàng đã một móng vuốt ôm lấy bắp chân hắn, đồng thời từ Như Ý Kim truyền đến một câu: "Thiên Ma Vũ?"

"Đó là một bức bích họa lớn bằng cả một vách núi, coi như là một danh thắng của Thiên Nhai Hải Các chúng ta. (http://www.uukanshu.com)" Tô Thanh đáp, "Kỳ thực cũng chính vì quanh năm tham quan học tập bức bích họa đó, ta mới tự tin đứng ra cùng người tranh tài bức họa này, nhất là chuyện vẽ mỹ nữ, lại không ngờ, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên..."

"Bích họa đó nghe có vẻ khá khiến người ta hướng tới." Đan Ô cảm thán một câu, "Chẳng biết cuộc đời này có thể hữu duyên nhìn thấy không."

"Chuyện nào có đáng gì? Sau khi Tiểu Thương Sơn hội kết thúc, ngươi theo ta về sơn môn là có thể gặp ngay." Tô Thanh vỗ ngực nói, "Ta bảo đảm có thể để ngươi xem một cách thỏa thích."

"Hay là chờ Tiểu Thương Sơn nổi lên mặt nước sau rồi hãy nói." Đan Ô cười lắc đầu, ba phải tỏ ý từ chối, đồng thời cũng đi qua Như Ý Kim trấn an Lê Hoàng một câu, "Nếu biết Thiên Nhai Hải Các có một bức bích họa như vậy, thì ngày sau tất nhiên sẽ có cơ hội nhìn thấy, cần gì phải nóng lòng ngay lúc này để nhất thời bán hội, không duyên cớ lộ ra kẽ hở mà bị dò xét?"

"Đúng rồi, tiết lộ cho ngươi một tin tức." Tô Thanh kéo Đan Ô, vừa cười vừa đi ra ngoài, giọng nói lại hầu như ngưng tụ thành một sợi, "Cuộc tranh tài bức họa lần này của chúng ta, kỳ thực đối tượng thực sự muốn nhắm đến, là tên tiểu tử của Thiên Cực Tông kia."

! !

Nếu như thích 《 Trường Sinh Nguyệt 》, xin đem địa chỉ trang web chia sẻ cho bằng hữu của ngài qua QQ, YY, hoặc đem địa chỉ trang web tuyên bố đến thiếp đi, vi đanh cược, diễn đàn.

Cất giữ bổn trang xin nhấn Ctrl + D, để tiện lần sau xem cũng có thể thêm sách này vào màn hình nền, thêm vào màn hình nền xin hãy nhấn vào đây.

Thêm nhắc nhở cập nhật, khi có chương mới nhất, sẽ gửi email đến hộp thư của ngài.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện, và chỉ có tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free