(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 277: Ước chiến (thượng)
“Trước kia vội vội vàng vàng như vậy, cũng không kịp xem kỹ cảnh trí ở Cẩm Cán Thành.” Nguyên Viện chắp tay sau lưng, nhún nhảy đi phía trước, tựa như một chú chim nhỏ bị giam cầm bấy lâu nay nay được tự do, hớn hở mừng rỡ.
Đan Ô và Lê Hoàng lặng lẽ theo sau, một người một mèo không nói một lời.
“Ngày mai sẽ là ngày Ngọc Dương Tử hẹn ước chiến, lúc này thả chúng ta ra, lại có thể làm được việc gì?” Lê Hoàng hỏi, “Hắn rốt cuộc đã quyết định chấp nhận đề nghị của ngươi, để chúng ta đi ‘kê đơn’ cho Trùng Hòa Tử sao?”
“Hắn hiển nhiên tin chắc Trùng Hòa Tử sẽ không vì sự tồn tại của chúng ta mà phân tâm trước cuộc ước chiến, bất quá việc thả ta miệng ra nhất định là mong muốn chúng ta sẽ gặp phải bất trắc gì đó.” Đan Ô dù sao cũng là người trực tiếp gặp mặt Ngọc Dương Tử để nói chuyện, nên hiểu rõ tâm thái của Ngọc Dương Tử hơn, “Có thể hắn thực sự nghĩ ra được thủ đoạn gì để ứng phó, cũng không biết chừng.”
“Nếu ngươi ở vị trí của hắn, sẽ phá cục diện này thế nào?” Lê Hoàng hỏi, “Cứ dựa trên những điều kiện chúng ta đã biết mà giả định.”
“Chờ bị Trùng Hòa Tử giết chết trên thí luyện tràng, sau đó sẽ hù hắn một trận.” Đan Ô tùy ý đáp.
“. . . Đừng dùng thiên phú tệ hại của ngươi.” Lê Hoàng đành bổ sung điều kiện.
“Nếu như cục diện thực sự tồi tệ —— nghĩa là không thắng được thì sẽ chết, đồng thời cầu xin đủ đường cũng vô ích trong tình huống đó —— thì ta sẽ tự mình lột bỏ mặt mũi, bao gồm cả mạng mình, sai người mang dâng cho Trùng Hòa Tử, cầu xin hắn khoan hồng độ lượng.” Đan Ô trầm mặc một lúc, lần thứ hai đáp.
“Có cần phải làm đến mức tàn nhẫn như vậy sao?” Lê Hoàng lại bị câu trả lời của Đan Ô làm cho kinh hãi.
“Khi một người đủ tàn nhẫn với chính mình, người khác sẽ bắt đầu lo lắng, vạn nhất thực sự dồn người đó vào đường cùng, liệu người đó có liều mạng muốn cắn ngược lại một cái hay không? Mình có thể chịu đựng được tổn thất do người này liều mạng gây ra không? Giữa hai bên có thật sự không còn đường cứu vãn không?” Đan Ô giải thích, “Cứ như vậy, có thể tranh thủ được một chút cơ hội thở dốc, để thắng bại thực sự tạm gác lại tương lai —— đương nhiên nếu là sinh tử đại thù, thì phần lớn sẽ vô dụng.”
“Ngươi nghĩ Ngọc Dương Tử sẽ làm như ngươi sao?” Lê Hoàng vừa hỏi ra vấn đ��� này, liền tự mình có đáp án, “Hiển nhiên là sẽ không.”
“Đúng vậy, hắn sẽ không.” Đan Ô biểu thị tán thành, “Bất quá ta nghĩ, hắn cũng có thiên phú của riêng hắn.”
“Cái gì?” Lê Hoàng hỏi.
“Ngươi có từng nghĩ rằng, bất kể là hắn muốn thể hiện mình rộng lượng, trọng nghĩa khí, tính cách sảng khoái, hay là muốn thể hiện mình bị hãm hại, chịu nhục đủ điều, thậm chí là thể hiện sự kiên quyết thà chịu tổn hại bản thân chứ không để lợi ích của ngươi bị tổn thất... Thậm chí là thể hiện mình đáng tin cậy?”
“Có.” Lê Hoàng bày tỏ tán thành, “Nếu không phải hắn đã nhiều lần thể hiện những lời lẽ tự mâu thuẫn trước mặt ngươi và ta, thì ta phần lớn đã thực sự tin rồi.”
“Chẳng lẽ ngươi cho rằng hắn sẽ làm trò kêu oan trước mặt tất cả những người vây xem trên thí luyện tràng?” Lê Hoàng rất nhanh đã tìm được đáp án từ gợi ý của Đan Ô, “Muốn chết, ta thực sự nghĩ đây là chuyện hắn sẽ làm.”
“Dù sao thì, bất kể xảy ra chuyện gì, ngày mai chúng ta sẽ có đáp án.” Đan Ô cũng không nhịn được khẽ cười thầm, rồi đột nhiên dừng bước, bởi vì Nguyên Viện đang đứng sừng sững trước mặt hắn, vẻ mặt vừa tò mò vừa đầy vẻ sốt sắng.
“Ngươi đang cười gì vậy?” Nguyên Viện mở miệng hỏi, đồng thời tiến đến gần Đan Ô.
“Lòng sinh niềm vui, tự nhiên mỉm cười.” Đan Ô không ngờ biểu cảm trên mặt mình lại bị Nguyên Viện không để ý bắt gặp vừa vặn, chỉ đành nói đại một c��u, “Ngươi chẳng phải cũng vẫn luôn mỉm cười sao?”
“Đúng vậy, lòng sinh niềm vui, tự nhiên mỉm cười.” Nguyên Viện gật đầu, tự nhiên đi đến ngang hàng với Đan Ô, đồng thời chỉ tay vào một ngã ba phía trước, “Theo lời Ngọc Dương Tử tiền bối, bên kia hình như có một phường thị, chi bằng chúng ta đi xem phường thị của người tu chân ở Bồng Lai trông sẽ như thế nào.”
“Không có linh thạch.” Đan Ô đáp, tuy rằng trước khi ra cửa Ngọc Dương Tử có đưa cho mình một bằng chứng, nói rằng nếu có chỗ nào cần tiêu tiền thì có thể cho người ta ghi nợ thẳng vào tên hắn, thế nhưng Đan Ô lại nào dám ngây thơ mà trực tiếp nhắc đến tên Ngọc Dương Tử?
“Chỉ là nhìn mà thôi, con người sống ở đời, há chẳng phải nên tận mắt thấy, tận tai nghe những điều mới lạ sao.” Nguyên Viện kiên trì nói, cuối cùng cũng khiến Đan Ô gật đầu.
...
Phường thị kia trông như một quảng trường nhỏ, được bao quanh bởi đủ loại chiêu bài. Các kiến trúc trông hơi đơn sơ nằm rải rác trên quảng trường, người ra kẻ vào tấp nập, đúng là nơi náo nhiệt nhất mà Đan Ô và Nguyên Viện đã thấy kể từ khi đến Cẩm Cán Thành.
Đan Ô đành cúi thấp người, ôm Lê Hoàng trong lòng, theo sau Nguyên Viện đi vào căn nhà đầu tiên treo biển “Đa Bảo Các”. Chưa đi được hai bước, đã có hai người chặn Đan Ô lại, vẫn chỉ vào Lê Hoàng trong lòng hắn mà hỏi: “Con yêu thú này của ngươi bán bao nhiêu?”
“Các ngươi nhìn ra đây là yêu thú gì sao?” Đan Ô cố ý hỏi ngược lại.
Hai người vừa hỏi đều nghẹn lời trong chốc lát, trong lòng cũng bắt đầu nghi hoặc, vì sao khi nhìn thấy con mèo này, bọn họ lại có xung động muốn đoạt lấy nó bằng bất cứ giá nào?
“Ngay cả yêu thú này là gì cũng không biết, lại có tư cách gì làm chủ nhân của yêu thú này?” Đan Ô đáp trả một câu hùng hồn, lẽ thẳng khí hùng không gì sánh được, sau đó lách qua kẽ hở giữa hai người mà đi tiếp.
“Không sai, kỳ thực cũng không cần phải... trực tiếp hỏi làm sao để ta biến trở về hình người —— ngay cả lai lịch của ta cũng không nhìn ra được, chắc chắn sẽ không biết phương pháp để ta biến lại thành người.” Lê Hoàng đồng ý với cách ứng phó của Đan Ô, mà ở phía sau, Đan Ô đã theo Nguyên Viện đi đến phía ngoài cửa chính của Đa Bảo Các, thò đầu thò cổ muốn nhìn cho rõ.
“Ô? Đây chẳng phải là mấy tiểu bối mà Ngọc Dương Tử sư đệ đưa về sao?” Đúng lúc đó, trong Đa Bảo Các có người bước ra, vừa vặn đối mặt Đan Ô và Nguyên Viện, một tiếng chào hỏi đã khiến đôi bên không thể tránh mặt.
Người đến chính là Đan Dương Tử.
“Ngọc Dương Tử lại dám thả các ngươi ra ngoài một mình sao?” Ánh mắt Đan Dương Tử đảo qua phía sau Đan Ô và những người khác, đã xác định Ngọc Dương Tử cũng không ở gần, thế là tâm tư có phần rục rịch, “Tương phùng tức là hữu duyên, chúng ta chi bằng tìm một chỗ uống một chén?”
Đan Ô và những người khác nào dám có ý nghĩ phản bác? Thế là ngay sau đó, Đan Dương Tử đã dẫn hai người một mèo này trở lại Đa Bảo Các, đi vào một không gian độc lập ở tầng hai, ngồi đối diện nhau —— Đa Bảo Các chính là thuộc sở hữu của Đan Dương Tử.
“Ngọc Dương Tử muốn chúng ta gặp Đan Dương Tử đây mà.” Trải qua một loạt sự việc, Đan Ô liền để tâm.
Trên mặt Đan Dương Tử đã không còn quá nhiều cảm xúc, chỉ là hậm hực, trước mặt Đan Ô và đám người ném ra một truyền tin phù, sau đó chằm chằm nhìn Đan Ô và những người khác, tựa hồ sợ hai người này tìm được cơ hội mà chạy trốn.
—— Đương nhiên, nào có chuyện mời “uống một chén” thật sự.
“Xem ra khả năng giám sát của Cẩm Cán chỉ hữu dụng đối với phòng ốc các loại, nên Đan Dương Tử mới tươi cười trước mà đưa chúng ta vào.” Đan Ô xác định một việc, “Cũng đúng thôi, người tu chân ai lại bình tĩnh khi ngày nào cũng bị một quái vật nhìn chằm chằm?”
Không lâu sau, một đạo hồi âm rơi vào tay Đan Dương Tử, mà Đan Dương Tử tỉ mỉ nhìn hồi âm mấy lần xong, khẽ mắng một tiếng, sau đó trực tiếp ném một đạo thuật pháp vào Đan Ô và Nguyên Viện, ngăn chặn thân thể cả hai người không thể cử động, chỉ có thể ngồi yên tại chỗ.
Thân thể không thể động, nhưng không có nghĩa đầu óc cũng không thể động.
“Đan Dương Tử tiền bối muốn giao chúng ta cho Trùng Hòa Tử tiền b��i sao?” Đan Ô mở miệng hỏi, “Đáng tiếc Trùng Hòa Tử tiền bối lúc này không muốn phân tâm đến đây, nên điều kiện mà Đan Dương Tử tiền bối muốn nói vẫn chưa có manh mối?”
“Đoán không sai, thì sao nào?” Đan Dương Tử biết hành động của mình đã bị Đan Ô nhìn thấu, nên đơn giản trực tiếp thừa nhận.
Mà ở phía sau Đan Ô, mơ hồ cảm giác được cái bằng chứng của Ngọc Dương Tử mà mình nhét trong lòng ngực dường như đang nóng lên một chút.
“Xem ra ta không cách nào tận mắt chứng kiến ngày mai ước chiến sẽ là tình cảnh như thế nào.” Đan Ô tiếc nuối khẽ thở dài một tiếng.
“Muốn xem ước chiến ư? Có khó khăn gì đâu?” Đan Dương Tử bật cười một tiếng, giơ tay vạch một cái bên cạnh, một tấm Thủy Kính hiện ra, bên trên chiếu rõ phong cảnh của thí luyện tràng —— trên một vách núi dựng đứng, một trận bàn bát giác khổng lồ được dựng thẳng trên mặt phẳng. Một tầng vòng bảo hộ trong suốt bảy sắc lấp lánh ánh sáng nhạt, hiện hữu trên vách đá dựng đứng, bao quanh một không gian hình cầu lơ lửng. Hiển nhiên là để ngăn chặn lực lượng tràn ra ngoài trong lúc luận võ, làm tổn hại đến hoa cỏ trên vách núi.
“Bất quá ngươi thực sự định tận mắt thấy Ngọc Dương Tử bị Trùng Hòa Tử đánh tơi bời quỳ xuống đất cầu xin tha thứ sao?” Đan Dương Tử thấy Đan Ô vẻ mặt thoải mái xong, phất tay xua tan Thủy Kính.
“Có lẽ sẽ càng đặc sắc hơn.” Đan Ô khóe miệng cười, cung kính đáp.
...
Khi những tia nắng đầu tiên chiếu rọi đỉnh Doanh Châu, gần thí luyện tràng đã tụ tập từng tốp người. Họ có người đến xem náo nhiệt, nhưng đương nhiên phần đông hơn là đến cổ vũ Trùng Hòa Tử.
Đợi đến khi nắng đã lên cao, số người xung quanh cũng đã tăng gấp bội. Rất nhiều người thực ra chỉ là đi ngang qua, nhưng thấy có náo nhiệt để xem, liền tự giác sán lại.
Khi mặt trời rốt cuộc dịch chuyển đến một vị trí kỳ diệu, mọi người chỉ cảm thấy trên vách núi dường như phản chiếu ra một vầng mặt trời gần như y hệt, rồi một quả cầu sáng rực, hệt như mặt trời, từ trên cao trực tiếp rơi xuống thí luyện tràng. Quả cầu vỡ tan, lộ ra m��t thân hình gầy gò, làn da xanh xám của một thanh niên. UU đọc sách (http://www.uukanshu.com)
Thanh niên này chính là Trùng Hòa Tử.
Tiếp đó, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, thân thể đang bốc cháy của Trùng Hòa Tử bỗng nhiên xòe ra như đôi cánh lửa, to lớn rực rỡ, khiến tất cả người xem đều cảm thấy choáng váng, tựa như vừa nhìn thẳng mặt trời quá lâu vậy.
Đôi cánh lửa này khẽ vỗ hai cái rồi lại tan ra, tiếp đó phía sau Trùng Hòa Tử hợp lại thành hai hàng chữ lớn nhanh chóng: “Trời không lừa kẻ không có chí tiến thủ, Đông Hà Tây Khởi khi nào?”
Người nào biết một chút về sự thật, tự nhiên có thể hiểu đây là thái độ của Trùng Hòa Tử đối với việc chịu nhục khi xưa —— ba mươi năm Đông, ba mươi năm Hà Tây, nếu Ngọc Dương Tử ngươi bây giờ cam chịu tu vi không có tiến bộ gì mà còn dám trở về sơn môn, vậy cũng đừng trách ta tìm tới tận cửa làm mất mặt.
Hai hàng chữ tựa như chỉ để trút giận mà thoáng chốc tan biến, còn Trùng Hòa Tử cũng vào lúc này cất cao giọng nói: “Ngọc Dương Tử đạo hữu, ta đã đợi ngươi từ lâu!”
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.