(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 123: Đắc đạo
"Không phải chuyện gì to tát." Đan Ô thầm phản bác, "Các ngươi làm sao hiểu được những ý nghĩ nảy sinh trong lòng kẻ bất tử như ta chứ."
Tuy nhiên, Đan Ô không nói ra, nếu có thể, hắn hoàn toàn không muốn nán lại đề tài này dù chỉ một khoảnh khắc.
Vì vậy hắn chỉ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Ta chỉ muốn hỏi thêm một câu, lần này, có phải cũng là khảo nghiệm của Văn tiên sinh không?"
Giọng Đan Ô đã có chút không thiện ý.
"A, điểm này ngươi thực sự đã hiểu lầm rồi, một Bích Đào là đủ rồi – Văn tiên sinh bảo ta đến đây, là bởi vì ông ấy biết, dù ngươi đối xử với ta thế nào, ta nhất định sẽ tìm cách đưa ngươi ra ngoài." Giọng lão què càng lúc càng suy yếu, "Sự lựa chọn của ngươi không quan trọng, bởi vì chuyện này, là ta thật lòng cam tâm tình nguyện làm."
"Trong mấy năm nay, Văn tiên sinh và bản tôn của ta đã có những lần giao phong, hai người họ cũng không cùng một phe. Điểm này, mối liên hệ giữa ta và bản tôn có thể làm chứng. Hơn nữa, Văn tiên sinh chắc chắn sẽ không đặt cược sự thành bại của mưu đồ mình vào một câu trả lời không chắc chắn." Lão què giải thích, "Biết những điều này, sẽ rất hữu ích cho việc ngươi phán đoán tình thế sau này."
"Vậy nên sự lựa chọn của ta, chẳng qua là để ngươi cảm thấy hài lòng hơn một chút trong lúc hồn phách tiêu tán thôi sao?" Đan Ô trơ mắt nhìn ngọn lửa trong tay từng chút từng chút tối sầm lại, có chút muốn khóc, nhưng một hồn thể thì có gì đáng để khóc chứ?
"Ngươi là con của ta, sự trường tồn của ngươi, chính là sự trường tồn của ta." Ánh lửa chỉ còn lại một đốm tàn cuối cùng, nhưng đầu ngón tay Đan Ô lại khẽ run lên, phác họa ra một vệt cong uốn lượn, dường như là khóe môi mỉm cười cuối cùng của lão què.
Đan Ô một lần nữa trở về trong bóng tối.
Trong tay hắn vẫn còn lưu lại một chút hơi ấm, còn hồn phách của chính hắn, vẫn hư ảo như thể đang ở một thế giới khác.
"Đây chẳng lẽ chính là tiên phàm chi giới?"
Người và quỷ, là hai tồn tại thuộc hai thế giới khác nhau. Mặc dù đôi khi hai bên có thể tương tác với nhau, chịu ảnh hưởng bởi âm khí dương khí, thậm chí khiến đối phương bị thương tổn; nhưng xét cho cùng, người phàm không thể tay không bắt được quỷ. Tương tự, quỷ cũng không thể chạm vào người phàm – trừ những người tu chân đã khai khiếu thông linh, mới có thể nhờ một số pháp khí bí quyết mà giao tiếp không trở ngại giữa người và quỷ.
Còn linh lực, lại chính là một loại năng lượng có thể lưu chuyển tự nhiên giữa hai giới – có thể chữa lành thương thế thân thể, đồng thời cũng có thể gây thương tổn cho loại quỷ vật hư vô đó.
Trong thân thể sống, đồng thời cũng tồn tại hồn phách – mà ý thức, chính là tồn tại giao thoa giữa hai thế giới này.
Vậy nên, muốn khống chế được linh lực lưu chuyển, nhất định phải thông qua ý thức, thật sự nắm giữ hồn phách tồn tại trong thân thể con người, lấy hồn phách làm bản ngã, đồng thời từ đó phóng thích ra những nhận biết tương ứng – điểm này, chính là điều gọi là thần niệm, cũng chính là những tia sáng tinh tú mà Đan Ô cảm nhận được, cùng với linh lực tương ứng bắn ra.
Thế nhưng, hoàn thành được điểm này, vẫn chỉ có thể xem là một người tu chân, chứ chưa thể nói là đã vượt qua tiên phàm chi giới.
Bởi vì sự tình vẫn không hề đơn giản.
Đan Ô tỉ mỉ nhớ lại tất cả những gì mình đã cảm nhận, và có thể xác định rằng – trước đây, trong ý thức của mình, trong Triệt Địa Kính, thậm chí khi bám vào thân La Quan để phản kích Lương Huệ Vương cướp đoạt thân xác, hắn đều có thể thực sự cảm nhận được hồn phách của mình tồn tại như một thực thể. Chính vì có thực thể, nên hắn xem chuyện này là đương nhiên mà chưa từng suy nghĩ sâu xa.
Dù sao ở thế giới Quỷ Hồn, các Quỷ Hồn khác, đích thực là tồn tại chân thực.
Cho đến lúc này.
Có lẽ là do luyện hồn chi hỏa đã khiến hồn phách của mình càng thêm thuần túy, có lẽ là do hấp thu một lượng lớn hồn lực tản mát sau khi phân hồn của lão què và Vô Kiểm Chi Nhân tự bạo, có lẽ là do trước đó từng cận kề cái chết, hồn phách lẫn ý thức đều bị rút ra khỏi thân thể – nói chung, trong những khoảnh khắc phức tạp khó diễn tả đó, Đan Ô rõ ràng cảm nhận được một cảm giác, như thể mình đang đứng ngoài thế giới để nhìn nhận hồn phách của bản thân, có lẽ là cảm giác của chính hắn vậy.
Thế nhưng tất cả những nhận biết đến từ chính hồn phách lại vô cùng chân thực và sâu sắc.
"Ta là ta mà không phải ta, ta chính là ta mà ta cũng chẳng phải ta." Đan Ô lặp đi lặp lại những lời này, th�� thầm hai lần, không tự chủ được lắc đầu thở dài. Loại cảm giác mơ hồ không rõ này, đích thực không phải ba hoa chích chòe là có thể giải thích rõ ràng được. "Thảo nào ai cũng nói không thể miêu tả tỉ mỉ."
"Tuy nhiên, có một số cách nói, lại có thể suy nghĩ thấu đáo." Đan Ô lập tức cảm thấy thoải mái. "Thứ gọi là vật, chỉ hoảng hốt mờ mịt. Mờ mịt hoảng hốt, trong đó có tượng; hoảng hốt mờ mịt, trong đó có vật. Âm u sâu kín, trong đó có tinh; cái tinh ấy rất chân thực, trong đó có tín... Tượng, vật, tinh, ba thứ này giáng xuống thân người, có thể tương ứng với hồn, thân, thức. Truy tìm nguồn gốc, trong tinh có tín, trong thức đắc đạo, đắc đạo mà thành tiên – nói cách khác, tức là ta muốn vượt qua tiên phàm chi giới này, thì không thể cứ tiếp tục để thân thể là thân thể, hồn phách là hồn phách. Mặc dù ý thức có thể xuyên qua hai giới, nhưng cũng lại cứng nhắc phân cách hai giới đó ra, hai thứ đó trong không gian của mình đều là thực thể, ngược lại trói buộc vững chắc ý thức của chính mình, cho rằng ý thức phải có cơ sở, không thể siêu thoát..."
"Nếu không thể ngộ ra điểm này, thì dù có cơ duyên xảo hợp đắc chứng Thiên Đạo, cũng sẽ vì quá nhiều quấy nhiễu mà khó lòng thông thấu..." Đan Ô càng nghĩ càng thấu suốt, chỉ cảm thấy phía trước mình, theo dòng ý thức chuyển động, thoáng chốc biến thành một mảnh sáng như tuyết. Một luồng hồn phách nhỏ bé dưới ánh tinh huy khắp bầu trời, lại cũng tỏa ra một tia ý vị yếu ớt không chịu nổi.
"Đây chính là ta." Ý thức chuyển động, Đan Ô trong nháy mắt trở về thân hồn phách, ngẩng đầu lên, chỉ cảm thấy trong dòng tinh thần lưu chuyển, có vô vàn điều huyền diệu không sao kể xiết, thực sự khiến lòng người hướng tới. "Đó chính là điều ta muốn nói."
Dòng tinh thần trong nháy mắt tiêu tán mất tăm, Đan Ô mở hai mắt. Tầm nhìn dần từ mờ mịt trở nên rõ ràng, chỉ thấy trên đỉnh đầu là những tảng đá lởm chởm kỳ dị, còn thân thể mình nằm trên một phiến đá không mấy bằng phẳng, hơi có chút đau ê ẩm lưng.
"Được rồi, đây chính là số mệnh của ta."
Như Ý Kim trên mặt đất bắn lên cao ba thư���c, nhảy tưng tưng rồi lao vào lòng Đan Ô vừa tỉnh lại. Đan Ô thậm chí còn nghe thấy tiếng khóc "ô ô ô" đầy kích động của Như Ý Kim từ sâu trong lòng. Vì vậy hắn vươn tay vỗ vỗ lên người nó, sau đó đứng dậy, ngắm nhìn bốn phía.
Đây là một hang động rộng lớn, những khối thạch nhũ lởm chởm ở gần vách động, còn ở giữa hang động là một khoảng đất bằng phẳng trống trải. Trên đó có một dòng nước nông, trong vắt chảy qua, bất kỳ tiếng động nhỏ nào cũng có thể tạo ra âm vang lượn lờ. Cách đó không xa có ánh sáng trời rọi xuống, hiển nhiên hướng đó là lối ra.
Nơi Đan Ô đứng dậy khó có được sự khô ráo. Cách đó không xa, đậu một chiếc xe chỉ nam.
Hai con tuấn mã kéo xe nhắm mắt lại, tựa hồ đang ngủ say. Nhưng nhìn kỹ lại, lông mao trên người hai con ngựa này tuy mơ hồ lưu chuyển ánh kim loại, nhưng vẫn sống động như thật. Về phần màu lông, tuy là ngựa đen, nhưng lại có bốn vó đỏ rực như lửa.
"Hai con này là Ma Long Mã." Như Ý Kim chú ý đến động tác của Đan Ô, vì vậy ngừng khóc, nhanh nhẹn bắt đầu giải thích, "Ma Long Mã là đặc sản của Viêm Ma Cung Nam Hải trong Ngoại Hải Tu Chân Giới, đặc điểm lớn nhất chính là tuổi thọ lâu dài."
"Hai con Ma Long Mã này hiển nhiên đã bị Cửu U Phệ Hồn Đại Pháp cải tạo rồi. Bình thường nếu không có chủ nhân triệu hoán, chúng sẽ rơi vào trạng thái ngủ say. Trong trạng thái này, chúng không cần ăn uống, gần như một vật chết, thậm chí thời gian ngủ say còn có thể trực tiếp không tính vào tuổi thọ của nó. Mà một khi Ma Long Mã này thức tỉnh và chạy đi, thân thể cuồn cuộn mây đen, dưới vó sen hồng lóe sáng, khí thế có thể nói là kinh thiên động địa – nếu Vô Kiểm Chi Nhân trong địa cung mà có thể lấy được hai con ngựa này, e rằng năm đó tất cả tông môn tu chân trên mảnh đất này đều đã bị hắn cướp bóc một lần rồi."
"Tông môn của Văn tiên sinh cũng là lúc đó gặp nạn sao?" Lòng Đan Ô khẽ động. Địa cung này cách Âm Tào Địa Phủ thực sự không quá xa. Nếu gặp nạn, Âm Tào Địa Phủ quả thực có thể nói là nơi chịu đòn đầu tiên.
"Vậy còn chiếc xe kia thì sao?" Đan Ô tiếp tục hỏi.
Chiếc xe chỉ nam kia thoạt nhìn làm bằng Thanh Đồng, nhưng cũng không có dấu vết bị sét ăn mòn, cho nên vẫn mang một vẻ tao nhã, sang trọng với sắc ám kim. Toàn thể nhìn như một xa giá, thậm chí không hề rộng lớn. Chỉ là ở giữa xa giá dựng một đài cao, trên đài cao đứng một người cầm trường kiếm, ngón tay chỉ về phía trước, và trường kiếm chỉ về hướng chính nam.
"Có truyền quốc ngọc tỷ, có bản đồ núi sông xã tắc, có Thất Tinh Long Uyên Kiếm, lẽ nào đây thực sự là Chỉ Nam Xa của Nhân Chi Thủy Tổ?" Đan Ô không nhịn được cảm thán.
Như Ý Kim không trả lời, nó quả thực không biết những bí mật truyền đời giữa các đế vương, nhưng một con hai sừng kim tàm đang ngồi trên trục xe chỉ nam lại mở miệng: "Đương nhiên chính là chiếc xe chỉ nam đó."
"Chủ nhân, nó đi theo chủ nhân sau khi ra ngoài, vẫn muốn ký sinh lên thân thể chủ nhân. Chủ nhân nếu không tỉnh lại, ta sợ ta không ngăn được nó." Như Ý Kim lập tức cáo trạng.
Đan Ô vỗ vỗ Như Ý Kim để trấn an nó, sau đó nhìn về phía con hai sừng kim tàm kia: "Ta nên xưng hô ngươi thế nào đây? Là một phân thân nào đó trong địa cung, hay là vương giả của Kim Tàm Cổ?"
"Ta nói ta không phải phân thân ngươi chắc chắn sẽ không tin, nhưng ít ra ta cũng cảm ơn ngươi đã giúp ta lại nhìn thấy ánh mặt trời." Hai sừng kim tàm nhìn Đan Ô như có điều suy nghĩ, "Hay là ngươi nói cho ta biết trước, Tĩnh An Thái Tử bây giờ thế nào rồi?"
"Hồn phi phách tán." Đan Ô dứt khoát đáp.
"Chậc, ngươi không c���u vớt thêm chút nào sao? Dù chỉ để lại một luồng tàn hồn, dùng Định Hồn Châu trấn áp, cũng có thể trông chờ vào một ngày nào đó chứ." Hai sừng kim tàm nhìn Đan Ô với ánh mắt mơ hồ có ý đề phòng.
"Mức độ lạnh lùng của ta, e rằng vượt xa tưởng tượng của ngươi." Khóe miệng Đan Ô khẽ nhếch, quay sang hai sừng kim tàm nhe răng cười, trong mắt ánh lên ý cười âm lãnh, khiến con hai sừng kim tàm kia không tự chủ được rụt mình lại một chút.
Con hai sừng kim tàm này lập tức cảm thấy biểu hiện vừa rồi của mình thực sự quá uất ức, nặng nề hừ một tiếng, thân thể mạnh mẽ bắn ra, hóa thành một mũi tên dài, trực tiếp lao về phía Đan Ô, tựa hồ muốn cho Đan Ô thấy chút 'màu sắc', cũng để phô trương sự bá đạo tuyệt luân của mình, thân là vương của Kim Tàm Cổ.
Khí thế của hai sừng kim tàm ngập trời, khi phá không lao đi thậm chí còn ẩn chứa tiếng rồng ngâm, nhưng cú lao vút này mới đi được nửa đường đã tuyên bố yểu mệnh.
Thân hình hai sừng kim tàm chợt cứng đờ giữa không trung, đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh co lại thành vẻ khổ sở như đậu nành, trong giọng nói càng tràn đầy vẻ không thể tin được:
"Ngươi đắc đạo rồi sao?"
Bản dịch chương này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.