Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 12: Phôi vận khí

"Đem những đồng tiền xu này đặt trong lòng bàn tay, cầu khẩn trời phù hộ ngươi được đại phú đại quý, rồi thổi một hơi, sau đó đưa lại cho ta." Lão nhân gầy guộc búng mấy đồng tiền, dặn dò.

"Cái gì..." Đan Ô chỉ thấy trước mắt mình bắt đầu tối sầm từng đợt, hắn thậm chí bắt đầu nghi ngờ lão nhân này có phải là hoàn toàn không định cho mình sống sót rời đi không, nên mới giở trò như vậy. Nhưng nhìn đến những móng tay đen sì bóng loáng kia của lão nhân, Đan Ô vẫn cảm thấy tạm thời nhẫn nhịn là thỏa đáng, dù cho thật sự muốn phản kháng, cũng phải chờ cơ hội thích hợp.

Đan Ô trực tiếp cầm ba đồng tiền đặt vào tay, chẳng thèm nhìn đến, cũng không hề cầu khẩn trời phù hộ gì, trực tiếp đưa đến bên mép thổi một hơi, liền đưa tay ra.

"Nói chuyện bất kính với lão thiên gia như vậy, lão thiên gia chắc sẽ không phù hộ ngươi đâu..." Lão nhân khẽ lắc đầu, vỏ rùa trong tay khẽ chặn lại, những đồng tiền trong tay Đan Ô liền bay đi, lạch cạch rơi vào bên trong mai rùa, theo động tác lắc lư của lão nhân mà phát ra âm thanh gây phiền nhiễu.

Đan Ô nhìn lão nhân kia tiếp tục lắc vỏ rùa, chỉ cảm thấy mí mắt càng lúc càng nặng trĩu, cuối cùng không thể chống đỡ nổi, đầu nặng trĩu, liền ngã vật xuống đất.

***

Đan Ô hôn mê cũng không làm phiền lão nhân đang rung vỏ rùa bói toán. Ngay lúc lão vừa định thu tay cầm lấy tiền xu, phần tường đá then chốt phía sau lưng lão đột nhiên "rầm" một tiếng lật ra, lộ ra một cánh cửa ngầm.

Một mùi son phấn nồng nặc trong nháy mắt tràn ngập không gian nhỏ hẹp này. Một nữ tử mặc xiêm y hồng nhạt, tay cầm đèn cung đình, nhẹ nhàng uyển chuyển vòng eo, từ trong cửa ngầm bước ra. Nàng búi tóc cao, trang điểm một đóa mẫu đơn to lớn, khuôn mặt tô vẽ trắng bệch như tuyết, hoa điền, lông mi cong dài, son môi, má lúm đồng tiền, miệng anh đào chúm chím. Toàn bộ trang điểm tựa như cung nữ trong bích họa thời cổ đại, trang trọng đến mức có chút quái dị, đương nhiên cũng có thể nói đây là một loại vẻ đẹp tựa như xuyên qua năm tháng mà đến.

Nàng khẽ "hừ" một tiếng, liền khiến động tác của lão giả cứng lại giữa không trung.

"Hoa Tự Mộng, ngươi không nên đến." Sau một lát, lão nhân chậm rãi buông tay xuống, cũng không quay đầu lại nói.

"Hừ, ta đây mà không đến, thì tên tiểu tử mới này lại muốn bị ngươi đùa cho chết mất." Hoa Tự Mộng đáp lời. Giọng nói của nàng, vốn là một cô gái xinh đẹp, lại có chút trầm thấp ngoài dự đoán, nhưng tràn đầy từ tính.

Hoa Tự Mộng cầm đèn cung đình liền chầm chậm đi tới bên cạnh Đan Ô.

Một bàn chân thon nhỏ đi giày thêu màu đỏ, từ dưới vạt váy vươn ra, khẽ lật người Đan Ô. Sau đó, mũi chân kia khẽ lau hai cái lên mặt Đan Ô, khiến mặt hắn lộ ra.

Hoa Tự Mộng hơi đưa đèn lồng qua lại hai bên mặt Đan Ô để soi rõ, lập tức nét mặt nàng cũng có chút ý động, lông mày khẽ cong lên.

"Tiểu quỷ này với Văn tiên sinh dường như có duyên phận sâu xa, hơn nữa hắn đã đi qua Nhân Đạo... Phải biết rằng Nhân Đạo sớm đã bị Văn tiên sinh động tay động chân, huyền cơ trong đó quả thật không tầm thường, chi bằng hãy đối đãi tốt với hắn..." Lão Thụ Thung tựa hồ cũng không ngại lắm lời đánh giá, mà còn ý đồ khuyên can vài câu.

"Ồn ào!" Hoa Tự Mộng vành tai khẽ vểnh lên, cách không một chưởng chém tới, "cách cách" một tiếng liền khiến đầu Lão Thụ Thung bị đánh bật ra sau.

"Ở đây, chẳng lẽ còn có ai, có thể để ý đến chuyện của Văn tiên sinh hơn ta sao? Hay là ngươi còn biết thân thể người này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì hơn ta?" Hoa Tự Mộng cúi người xuống, có chút thô lỗ đưa tay nắm lấy tóc Đan Ô, kéo hắn từ dưới đất dậy như kéo một con chó chết, cũng chẳng quản vết thương trên mặt Đan Ô có bị ma xát hay không, cứ thế trực tiếp kéo hắn vòng qua Lão Thụ Thung, chầm chậm đi ra khỏi cửa ngầm.

Mà Lão Thụ Thung vẫn đợi đến khi cánh cửa ngầm một lần nữa đóng lại, mới lạch cạch lạch cạch khôi phục đầu về chỗ cũ. Vẻ mặt lão cũng một lần nữa trở nên tĩnh lặng. Sau một lát, Lão Thụ Thung mặt không đổi sắc phát ra một tràng cười quái dị có chút điên cuồng.

"Văn tiên sinh... Hừ... Văn tiên sinh..."

Lão Thụ Thung cười quái dị, lật úp vỏ rùa trong tay, những đồng tiền bên trong liền đổ ra.

Đầy đất là những mảnh đồng tiền vụn vỡ nát như hạt đậu tương.

Lão Thụ Thung lầm bầm thì thầm hai câu, mắt thì cười, khóe miệng lại như đang khóc. Đống sách trên người lão bắt đầu "phịch phịch" như thể một đàn thiêu thân lớn đang bay. Lập tức, một luồng khí vô hình ngưng tụ thành một cái tát từ trước mặt Lão Thụ Thung giáng xuống, "ba" một tiếng vỗ mạnh xuống đất. Gạch lát nền vẫn nguyên vẹn không tổn hao gì, nhưng những mảnh đồng tiền vụn vỡ kia thì triệt để hóa thành từng nắm từng nắm mảnh vỡ trong suốt lấp lánh, theo tiếng thở dài của Lão Thụ Thung, phiêu tán vào trong bóng tối.

Ngọn đèn dầu leo lét vẫn không hề suy suyển.

***

Đan Ô không biết mình đã mơ thấy những gì trong bóng tối mịt mờ ấy. Lúc thì như đang mặc gấm ăn ngọc, được người ta gọi là tiểu tổ tông trong đại gia tộc; lúc thì lại lăn lộn trong vũng bùn dơ bẩn, khắp người hỗn độn, trong tay còn nắm chặt một cái màn thầu bị người ta giẫm nát như thịt băm; lúc thì lại bôn ba đi bộ trong trời đông tuyết trắng mênh mông, trước sau đều là tuyết trắng phủ dày; lúc thì lại dường như trở về đêm bị liệt hỏa thiêu đốt ấy, hồi ức tái hiện, khiến nỗi sợ hãi và đau đớn mà Đan Ô đối với cái chết cũng dần dần trở nên chết lặng...

Mà trong những cảnh mơ biến đổi ấy, luôn thường xuyên xen lẫn vào là bóng dáng một nữ tử thướt tha. Khi mộng cảnh của hắn trở nên càng ngày càng nhạt nhòa, càng ngày càng không rõ ràng, dung mạo nữ tử này cũng dần dần trở nên rõ ràng.

Tựa như khuôn mặt một nữ nhân trên bích họa: nền da trắng, lông mày đen, môi đỏ như máu, hoa điền phức tạp mà tinh xảo. Thậm chí còn mặc cung trang cổ trễ, lộ ra khe ngực sâu hút.

Hình tượng nữ nhân dần dần rõ ràng như vậy, khiến Đan Ô đang bị vây trong mê man đột nhiên ý thức được một việc, đó chính là, mình đã lớn thế này rồi, lại vẫn còn là một tên trai tân.

"Đời người thật bi ai làm sao, đời này khó khăn lắm mới có một lần mộng xuân, thì lại mơ thấy một cô nương trên bích họa..." Đan Ô có chút ai oán nghĩ thầm. Mà ý niệm ai oán này dường như cuối cùng đã khiến Đan Ô nhận ra ý thức của mình không bị vây trong thế giới thực, tất cả những gì hắn trải qua đều là mộng cảnh, mà bản thân hắn, đã chìm đắm trong mộng cảnh quá lâu rồi.

Hình tượng nữ nhân trong nháy mắt phai đi, ý thức Đan Ô dường như chìm vào trong hỗn độn. Sau một lát, trong cõi u minh dường như có một tia sáng yếu ớt, áp sát lên mí mắt, nơi ý thức của Đan Ô đang cư ngụ.

Ý thức dần dần lan tràn trong cơ thể. Hô hấp, tim đập, những động tác chứng tỏ con người còn sống ấy đã truyền động lực cho tia ý thức đang dần tiến lên. Cuối cùng, Đan Ô cảm nhận được cổ tay của mình, đầu ngón tay, cảm nhận được động tĩnh từ ngón chân cái của mình, cảm nhận được nỗi đau mơ hồ từ miệng vết thương trên người.

Chóp mũi Đan Ô thậm chí ngửi thấy một mùi hương u tối. Bản năng khiến hắn hít một hơi thật mạnh, lập tức hắn liền cảm nhận được trong mùi hương ấy ẩn chứa một khí tức nguy hiểm. Luồng hơi thở này tựa như một cây châm, đâm mạnh vào ý thức của Đan Ô một cái nhói. Nỗi đau đó khiến ý thức Đan Ô tỉnh táo, và sự tỉnh táo đó cuối cùng đã giúp ý thức Đan Ô vững vàng nắm giữ được thân thể mình, hòa làm một thể.

Đan Ô khẽ rên rỉ một tiếng, chậm rãi mở mắt.

Ánh mắt Đan Ô bắt đầu chậm rãi chuyển động. Khắp nơi đều mờ ảo nhưng lại có đủ ánh sáng xanh biếc u tối để nhìn rõ mọi vật, khiến hắn có thể thấy được xung quanh mình là những tấm màn trướng màu đỏ sẫm rũ xuống từng lớp. Mà trên tấm màn trướng với hoa văn chìm còn được trang trí từng viên ngọc trai.

Qua những khe hở mờ ảo có thể nhìn thấy mọi vật, cùng với mùi hương tỏa ra trong không khí, đều báo hiệu cho Đan Ô biết đây là nơi ở của nữ tử.

Đan Ô cũng bị trói buộc bằng dây, treo lơ lửng trên xà nhà. Đầu ngón chân hắn chỉ có thể chạm nhẹ xuống đất, nhưng không thể dùng sức.

Ngay khi Đan Ô dần dần tỉnh táo thì, quả nhiên có một nữ nhân từ sau những lớp màn trướng trùng điệp đi đến. Nhưng Đan Ô chỉ là qua khe hở nhìn thoáng qua, cảm giác trong lòng liền trong nháy mắt có chút khó có thể hình dung.

"Chỉ biết vận khí của mình không thể tốt như vậy mà." Đan Ô trong lòng ai thán.

Nữ nhân đi tới kia, bất ngờ thay, chính là nữ nhân như bích họa thường xuất hiện trong giấc mơ của Đan Ô – không thể nói là xấu xí, thậm chí có thể được coi là đẹp, nhưng lại khiến người ta nghĩ rằng mình đang đối mặt không phải một người sống, mà là một bức bích họa cổ xưa, thậm chí có thể là từ bên trong một vương tộc mộ thất bước ra.

"Tỉnh rồi à?" Giọng của nữ nhân trầm thấp và từ tính, khiến Đan Ô càng thêm nghi ngờ liệu nữ nhân này có phải thật sự đã bị chôn vùi dưới đất quá lâu không, mới có được giọng nói đầy vẻ tang thương và gợi cảm như vậy.

"Tỉnh... rồi." Đan Ô chỉ đành đáp lời.

Nữ nhân đi vòng quanh Đan Ô hai vòng, mà khi xoay quanh, lại càng tiến sát vào bên người Đan Ô hơn. Điều này khiến Đan Ô phát hiện ra nữ nhân này kỳ thực vô cùng cao lớn, thậm chí còn cao hơn cả Đan Ô dù hắn có nhón chân lên.

Khi nói chuyện với Đan Ô, nữ nhân thậm chí phải hơi cúi đầu, mà luồng hơi thở từ miệng nàng càng trực tiếp phả vào mặt Đan Ô.

Đan Ô muốn tránh ra, lại phát hiện đầu ngón chân mình căn bản không cách nào gắng sức.

"Xin thứ cho tiểu nhân vô tri..." Đan Ô hoàn toàn không biết trước mắt đây là tình huống gì, không dám ngẩng đầu, lại không thể hoạt động thân thể mình, chỉ đành khẽ rụt cổ hỏi.

"Ta là Hoa Tự Mộng, chính là Sở Giang Vương điện thứ hai trong Thập Điện Diêm La của Địa Phủ này." Nữ nhân cười khẽ một tiếng, đáp lời.

"...Gặp qua Sở Giang Vương Điện Hạ..." Đan Ô chỉ đành hành lễ trước, nhưng không ngờ xưng hô này vừa thốt ra, trên mặt hắn liền ăn một cái tát rõ kêu. Trong miệng lúc này liền tràn ngập vị tanh ngọt, thậm chí hàm răng đều có chút lung lay.

"Gọi Sở Giang Vương cái gì! Ngươi thật sự cho rằng mình đã đến Âm Tào Địa Phủ rồi à?" Giọng của nữ nhân có chút tức giận.

Đan Ô chỉ cảm thấy vô cùng khó hiểu. Rõ ràng Sở Giang Vương mới là cách xưng hô kính trọng, rõ ràng cái địa phương quỷ quái này từ trên xuống dưới đều mang một vẻ giả thần giả quỷ, vì sao khi hắn định làm theo những gì đã thấy, muốn nhập gia tùy tục với cái đám thần quỷ nhặng xị này, thì lại đắc tội một nữ nhân hỉ nộ vô thường?

"Ta đây một nữ tử xinh đẹp như hoa, tại sao có thể bị người ta dùng xưng hô âm trầm đáng sợ như Thập Điện Diêm La để gọi chứ?"

"Từ giờ ngoan một chút, gọi tiểu thư." Hoa Tự Mộng vươn tay giữ đầu Đan Ô lại, dạy dỗ nói.

"...Là..." Đan Ô và Hoa Tự Mộng nhìn nhau một cái, ngập ngừng nói vâng lệnh, đồng thời cúi đầu.

Nhưng không ngờ Hoa Tự Mộng lạnh lùng cười, đón một cái tát trái tay, lại thêm hai cái tát nữa quất vào mặt Đan Ô.

"Không được gọi đại tỷ, nghĩ cũng không được!"

"Ta nào dám chứ?" Đan Ô chỉ cảm giác xoang mũi do chất đầy máu tụ mà hô hấp không thông, nhưng vẫn miễn cưỡng mở miệng đáp lời.

Công trình chuyển ngữ này chỉ được ph��p xuất bản tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free