(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 101: Hồn phách xuất khiếu
Mặc dù tình hình đã trở nên cực kỳ tồi tệ, thế nhưng có lẽ bởi vì ý thức hắn vẫn còn rõ ràng, có lẽ bởi vì thói quen bất tử khiến cảnh giác của hắn có phần tê dại, lại có lẽ bởi vì đạo trừ tà phù trên vai khiến hắn cảm thấy mình vẫn còn chút liên hệ với thế giới bên ngoài, Đan Ô không tự chủ được bắt đầu phân tâm suy nghĩ về những vấn đề huyền ảo.
Sinh là gì? Tử là gì? Hồn phách rốt cuộc là thứ gì? Sự sống chết giữa hồn phách và thân thể nên được phán đoán ra sao?
Hắn thậm chí còn phân tâm nhớ đến lời căn dặn "ngàn vạn lần đừng để lật thuyền trong mương" của Lê Hoàng dành cho mình.
"Nếu ta chết trong thế giới gương này, liệu có thể sống lại trong thân thể ta ở bên ngoài không? Hay là thật sự để Lương Huệ Vương chiếm giữ cơ thể ta, từ nay về sau được như ý nguyện vĩnh sinh bất tử?" Đan Ô đơn giản ngồi xuống đất, cau mày suy tính, tay phải hắn không ngừng vuốt ve đạo trừ tà phù trên vai trái, bởi vì hắn luôn cảm thấy đây dường như là mấu chốt để hắn phá giải cục diện này.
Có Văn tiên sinh thông hiểu vạn vật phù hộ, vì sao mình vẫn phải sợ hãi lão quỷ đã chết mười năm kia?
"Thế nhưng cho dù là sự thật, mình cũng không thể thật sự ngồi đợi hắn đến cứu." Đan Ô nghĩ tới phong cách hành sự của Văn tiên sinh, khẽ cười tự giễu một tiếng. Những lời chửi rủa văng vẳng bên tai hắn càng ngày càng rõ ràng, cũng khiến hắn càng thêm nghi hoặc.
"Nếu ta đang ở trong thế giới gương, vì sao ta lại có thể nghe thấy tiếng lão quỷ kia?"
"Ta và hắn ở cùng một không gian? Hay là hắn mới thực sự là chủ nhân của chiếc gương?" Đan Ô nghĩ đến đây, mạnh mẽ đứng dậy, ngưng thần lắng nghe, hy vọng có thể nghe ra vị trí của lão quỷ, thế nhưng chỉ có thể nghe thấy tiếng vọng từ bốn phương tám hướng.
"Này ——" Đan Ô cũng cất tiếng hô lớn, nhưng âm thanh của hắn truyền đến giữa không trung rồi dần dần tiêu tán.
"Vẫn chưa đúng." Đan Ô ôm đầu, chỉ cảm thấy không có manh mối. "Suy nghĩ lại một chút, suy nghĩ lại một chút, những thứ Lê Hoàng đã nói, những thứ Lệ Tiêu đã nói, nhất định có điều gì đó có thể dùng được... Đúng rồi, không phải nói khi trở thành Thượng sư thì hồn phách có thể xuất khiếu, thần du thiên ngoại, bay lên trời xuống đất sao?"
"Nếu ta hiện tại chỉ là một hồn phách, chẳng lẽ còn nhất định phải ngoan ngoãn bước đi trên mặt đất sao?"
***
La Quan có chút mong đợi nhìn lá cờ đen đang qu���n quanh cổ Đan Ô. Mặc dù hắn có chút bất ngờ về sức sống ngoan cường của Đan Ô —— thần sắc hắn đã xanh tím nửa nén hương rồi, thế nhưng vẫn còn hơi thở yếu ớt, thậm chí nhịp tim cũng không thay đổi là bao, xem ra dường như còn cần lâu hơn nữa mới có thể chết hẳn.
"Chẳng lẽ yêu vật này cũng vì vậy mà được đồn là không thể giết chết?" La Quan nghĩ tới lời đồn liên quan đến yêu vật này, lập tức khinh thường bĩu môi. "Thân thể có sức sống ngoan cường đến mấy, chỉ cần hồn phách ly thể, cũng sẽ có ngày triệt để tử vong."
La Quan lại nhìn chằm chằm lá cờ đen đợi một lát, chợt phát hiện quỷ khí quanh mình lại nhạt đi không ít. Khi ngẩng đầu, xuyên qua làn quỷ khí nồng đặc kia, thậm chí dường như có thể nhìn thấy loáng thoáng sắc trời.
"Nhanh như vậy đã sáng trời rồi sao?" La Quan có chút giật mình, hắn luôn cảm thấy mình không hề lãng phí thời gian gì ở bãi cỏ hoang này, lúc này hẳn là mới chỉ vừa qua canh ba mà thôi.
Mà tầm mắt của hắn thậm chí còn chưa kịp rời khỏi bầu trời, mặt đất đã truyền tới rung đ��ng kịch liệt, lập tức quăng hắn xuống đất. La Quan hét to một tiếng, sau đó chỉ có thể nằm ngửa trên mặt đất, trơ mắt nhìn Đan Ô khôi phục hành động, đi tới cách hắn ba thước, một tay nhấc bổng hắn lên.
"Xem ra, ta phải đa tạ ngươi, tiểu đạo sĩ này. Nếu không phải ngươi, e rằng ta còn thực sự khó lòng thoát khỏi thân thể này." "Đan Ô" trước mắt hiển nhiên có chút không đúng, đôi mắt lại đỏ thẫm —— chính là màu con ngươi của quỷ vật trên lá Thập Phương Âm U Kỳ.
"Ngươi... là ai?" La Quan run rẩy hỏi. Hắn phát hiện các khớp ngón tay tứ chi chẳng biết từ khi nào đã bị một vài quỷ vật nhỏ bé quấn lấy, mặc dù không cường đại, lại ràng buộc khiến hắn khó có thể nhúc nhích. Ngay cả mối liên hệ giữa hắn và lá cờ đen, cũng như bị người dùng kéo cắt "tạp sát" một tiếng, dứt khoát chặt đứt.
"Ta? Ta là chủ nhân lẽ ra phải có của thân thể này." Người trong thân thể Đan Ô cười ha hả, thuận tay lột xuống lá cờ đen đang quấn trên cổ. Hắn chẳng thèm để ý vết thương trên cổ vẫn chỉ vừa mới ngừng chảy máu, chỉ c���n động tác hơi lớn một chút, máu sẽ lại nhỏ giọt.
Người kia khiến lá cờ đen bung ra trước mặt La Quan, vì vậy La Quan thấy rất rõ ràng: trên lá cờ đen, tiểu quỷ vốn có đã biến mất không thấy tăm hơi.
Ánh mắt La Quan lập tức cũng có chút ngẩn ngơ. Hắn nghĩ tới lúc quỷ vật kia hiện thân, chính là thời khắc mình không kham nổi gánh nặng —— hay là chính từ lúc đó, quyền khống chế Thập Phương Âm U Kỳ đã không còn nằm trong tay mình nữa.
—— Buồn cười thay cho sự vô tri của mình, lúc ấy lại còn may mắn rằng Cửu U Phệ Hồn Đại Pháp quả nhiên tinh diệu tuyệt vời.
"Tiểu đạo sĩ, thấy ngươi đã đem thân thể này dẫn đến trước mặt ta, ta sẽ ban cho ngươi một phần tạo hóa."
Người nọ nắm cổ áo La Quan, từ trong lòng hắn móc ra một chiếc Triệt Địa Kính, cười hắc hắc, rồi chiếu về phía cuối hành lang bằng bạch ngọc.
Hành lang bạch ngọc đột nhiên trở nên trong suốt, sau đó biến mất, hiện ra một con đường dẫn xuống lòng đất.
Chính La Quan cũng không biết Triệt Địa Kính của mình lại có cách dùng như vậy.
Người nọ hi��n nhiên nhìn thấu vẻ mặt của La Quan, cười hắc hắc, nói: "Triệt Địa Kính này, vốn là tổ tiên của Tiểu Lương Quốc ta sở hữu, sau lại bị một lão đạo sĩ lừa đi, không ngờ sau một hồi phiêu bạt, lại trở về trong tay quả nhân..."
"Ai, năm đó quả nhân thật đúng là có mắt không tròng." Người nọ nhìn Triệt Địa Kính trong tay, lại thở dài một tiếng, không biết là có mắt không tròng vì không nhận ra giá trị của chiếc gương này, hay vì có mắt không tròng khi bị lão đạo sĩ kia lừa gạt.
La Quan nghĩ tới Thanh Liên Thượng sư, còn chưa kịp nói gì, "Đan Ô" đã một tay nắm cổ áo hắn, nhanh nhẹn nâng mặt gương đồng, rồi "sưu" một tiếng nhanh chóng di chuyển vào trong thông đạo.
Tốc độ nhảy ra này dường như quá nhanh khiến "Đan Ô" cũng có chút bất ngờ, khi tiếp đất hắn lại hơi lảo đảo một chút, sau đó liền mừng như điên kêu lên: "Đúng là một thân thể trẻ trung như vậy, tốt, thật sự quá tốt!"
Mà sau một khắc, La Quan liền thấy trong bóng tối phía trước lối đi, một cỗ xe ngựa đồng kéo bởi tám con ngựa cứ thế nhanh như chớp lao ra, vừa vặn dừng lại trước mặt "Đan Ô". Tám con ngựa kéo xe toàn thân đều là quỷ khí đen kịt bùng cháy như ngọn lửa, hốc mắt có hai đốm lửa đỏ thẫm chiếu sáng, mà dưới sự nhảy múa của quỷ khí, xương trắng dày đặc ẩn hiện. Về phần chiếc xe ngựa đồng kia, càng rỉ sét loang lổ đầy màu đồng xanh, chỉ nhìn thôi cũng biết đã trải qua rất nhiều năm tháng, có vẻ dày dặn, vững chãi, nhưng chỉ cần dùng chút lực, sẽ như tờ giấy bị xé rách dễ dàng.
"Đan Ô" ném La Quan lên xe ngựa, mà đợi đến khi người nọ cũng bước lên xe ngựa, đã cảm thán xong tư chất của thân thể trẻ tuổi này, liền bắt đầu chê bộ quần áo phong trần mệt mỏi kia.
"Sách." Người nọ nhẹ giọng oán trách một tiếng, oan quỷ u hồn quanh mình liền tự động ngưng tụ thành sợi. Tốc độ ấy hiển nhiên nhanh hơn rất nhiều so với việc La Quan hao tổn tâm lực để ngưng đọng Thập Phương Âm U Kỳ. Đến lúc này La Quan cũng rốt cục xác định: Thảo nào lá cờ nhanh như vậy đã thành hình, hiển nhiên tất cả đều nhờ vào khả năng của quỷ vật này.
Một bộ cổ phục đen r��ng rãi, tay áo rườm rà cứ thế rơi xuống khoác lên người "Đan Ô", kiểu dáng cổ kính đến mức có chút buồn cười, nhìn thấy Đan Ô vốn không mấy cường tráng bị chìm nghỉm trong bộ quần áo ấy. Thế nhưng "Đan Ô" lại tỏ ra rất hài lòng, có chút hăng hái đạp một chân lên thành xe. Tám con ngựa kéo xe hí lên một tràng, kéo chiếc xe ngựa đồng lao vút đi.
La Quan xụi lơ dưới chân "Đan Ô", lòng thấp thỏm không yên, nhưng sự thấp thỏm này rất nhanh đã bị sự chấn động từ phong cảnh trước mắt bao phủ.
Sau một đoạn đường dài trong bóng tối, dường như đã lái xe đến mặt đất. Đập vào mắt La Quan là hoa đỏ cây xanh, cỏ thơm um tùm, đình đài lầu các cao thấp chằng chịt. Ngẩng đầu nhìn lên, nhật nguyệt tinh thần trải rộng vòm trời. Cảnh sắc như thế, phàm nhân bằng mắt thịt làm sao có thể nhìn ra một tia quỷ khí âm u nào?
Thế nhưng đây hết thảy cảnh vật, trong mắt La Quan, lại đại diện cho máu chảy thành sông, thi hài khắp nơi. Mỗi một tấc không gian dường như đều lấp đầy những hài cốt yếu ớt, vô lực.
La Quan coi như đã biết năm đó Tiểu Lương Quốc đã làm những gì —— trở thành vua của một nước, dưới chân chẳng phải núi xương trắng sao? Thế nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn khiến La Quan kinh hãi đến mức mắt trợn tròn, há hốc mồm kinh sợ. Đây là lần đầu tiên hắn sau khi bước vào đạo tu chân, nghĩ rằng mình quả nhiên vẫn là một con người —— một người tốt, hay nói đúng hơn là một người phàm.
***
Đan Ô thành công khiến hai chân mình rời khỏi mặt đất. Hắn cuối cùng cũng tìm ra được một vài quy tắc của không gian này. Mà khi hắn bay lên trời, rời khỏi mặt đất càng ngày càng xa, hắn mới phát hiện, dưới chân mình, kéo dài đến tận chân trời, vẫn là Thắng Dương Thành vô cùng vô tận.
Đan Ô vì vậy dừng lại giữa không trung tỉ mỉ quan sát. Sau đó hắn liền phát hiện nơi dưới chân này, mỗi khi đi qua một khu vực lại xuất hiện sự lặp lại. Vì vậy trong lòng hắn chợt hiểu rõ —— khung cảnh này đúng là được thiết lập vì mình, nhưng lại không có quá nhiều liên quan đến mình.
Kẻ bày ra mảnh không gian này dường như muốn nguyền rủa hắn vĩnh viễn không thể rời khỏi Thắng Dương Thành này, lại hoàn toàn không biết Thắng Dương Thành không trọn vẹn rốt cuộc trông như thế nào, cũng thật không ngờ rằng nhãn giới của Đan Ô ngày nay, sớm đã mở rộng ra ngoài mảnh đại lục này rồi.
"Ít nhất cũng phải là lãnh thổ một quốc gia Ngụy chứ." Đan Ô bĩu môi, hắn nghĩ tới bí quyết "ảo trận công tâm" mà Lê Hoàng đã nói, trong lòng vì vậy càng thêm thản nhiên.
—— Dù cho ta hiện tại chỉ là hồn phách chứ không phải người sống, cũng không thể thay đổi được sự thật rằng cảnh tượng lúc này đều là ảo trận do người khác thiết lập.
—— Nếu là ảo trận, có thể dùng ảo trận phá pháp, mà không cần phải cảm thấy luyến tiếc gì cả.
Thân hình Đan Ô phiêu dạt giữa không trung, lúc này chuyển hướng, lại một lần nữa rơi xuống mặt đất. Mà điểm rơi, chính là chỗ giao tiếp nơi hai khu vực bắt đầu lặp lại —— với một ảo trận như thế này, những chỗ này chính là các yếu điểm và kẽ hở. Chính vì vậy mà đa số ảo trận thông thường luôn có yên vụ sương mù để che lấp. Việc cố gắng tái hiện chân thực cảnh vật như thế này, nếu không phải kẻ bày trận có tiêu chuẩn siêu việt và tràn đầy tự tin, thì chính là kẻ này chỉ nắm giữ một vài thứ có thể bày trận, nhưng lại giống như Đan Ô lúc ban đầu có mắt trận mà không biết cách sử dụng để làm hại người, thậm chí còn phải tự mình động đao. Kẻ này cũng không biết một ảo trận thành công cần người bày trận phải làm những gì.
Mà cảnh tượng trước mắt khiến Đan Ô tin chắc người này chính là loại thứ hai.
Thân hình Đan Ô rơi xuống chỗ giao tiếp của cảnh tượng, cũng không giảm tốc độ, cứ như vậy thẳng tắp đâm vào một bức tường.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.