(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 880: Lạc Sơn
Hai người trước sau bước ra khỏi đại điện, men theo hành lang mà đi.
Chỉ là bọn họ mới đi chưa đầy hai ba dặm, vị Hoàng đế trung niên của nước Trương đã bắt đầu thở hổn hển, hiển nhiên thể lực đã sắp không còn chống đỡ nổi.
"Mới chừng ba mươi tuổi, cơ thể lại suy yếu đến mức này sao? Nu��t tạm viên Tinh Khí Đan nhỏ này vào, ngươi đã không có Linh căn, vậy sau này càng phải bắt đầu tu luyện nội khí, bồi dưỡng cơ thể cho thật tốt, nếu không e rằng khó sống qua năm mươi tuổi." Trương Trì Sách lật tay lấy ra một viên Đan dược toàn thân đỏ nhạt, sau đó dùng Pháp lực ngưng tụ thành đao kiếm, cắt nó làm bốn mảnh nhỏ.
Tinh Khí Đan chính là loại Đan dược được luyện chế từ huyết nhục của dã thú vừa mới trở thành Yêu thú, có thể bổ sung một phần Pháp lực cho tu sĩ.
Đương nhiên, đối với phàm nhân mà nói, dùng liều lượng thích hợp còn có thể chữa trị một vài vết thương ngầm và bệnh cũ.
"Đa tạ Tam thúc công." Hoàng đế nước Trương liên tục nói lời cảm tạ, sau khi nhận lấy Đan dược, hắn lập tức nuốt một mảnh vào.
Trương Trì Sách thấy vậy, đưa tay ấn nhẹ lên vai người này, dùng Pháp lực của bản thân điều dưỡng cơ thể cho hắn, giúp dược lực của linh đan tan ra.
"Lần trước lão phu đã nhìn thấy sự không cam lòng và oán hận trong mắt ngươi, hôm nay ngươi cố giấu rất kỹ, nhưng nó vẫn còn đó. Thế nào, đến lúc này rồi mà vẫn chưa hiểu sao?" Trương Trì Sách bỏ tay xuống, ngữ khí lạnh nhạt nói.
Tu luyện hơn trăm năm, đã đạt tới cảnh giới Trúc Cơ, há có thể không nhìn ra điểm này?
Phàm nhân, trừ phi là loại người có khả năng diễn xuất cực kỳ siêu việt, có thể lừa dối ngay cả bản thân mình, nếu không trong mắt các tu sĩ từ Trúc Cơ cảnh giới trở lên, thực ra chẳng có gì là không thể che giấu.
Tâm tư của một người có thể biểu lộ ra qua lời nói, cử chỉ, thậm chí là những phản ứng rất nhỏ như ánh mắt.
Mà sự tinh ý này chính là một tố chất thiết yếu đối với tu sĩ.
Không có tâm tư tinh tế như vậy, người tu hành ấy bình thường cũng sẽ không đi được quá xa.
Loại người này cho dù có được người khác che chở, đạt tới Kết Đan thậm chí Nguyên Anh, nhưng sau này trong những tính toán của các tu sĩ đồng cấp khác, phần lớn cũng sẽ rơi vào kết cục cực kỳ bi thảm.
Vị hậu bối họ Trương, thân là Hoàng đế của vương triều thế tục này, nghe xong những lời ấy, hít một hơi thật sâu. Vừa định phủ nhận, hắn lại đối mặt với đôi mắt cực kỳ thâm thúy của Trương Trì Sách.
Thấy vậy, hắn ngược lại thở dài, trầm giọng hỏi: "Phải, trẫm vẫn luôn không thể nào hiểu nổi! Chẳng lẽ không có Linh căn thì không được coi là tộc nhân của Trương gia sao, Lão tổ vì sao lại bất công đến vậy?"
Tuy nhiên, Trương Trì Sách lại không hề tức giận, mà mỉm cười hỏi:
"Vậy ngươi còn muốn thế nào? Người không có Linh căn trên đời, trời sinh đã định vô pháp tu hành, cả một đời vinh hưởng Phú Quý chẳng phải tốt sao? Thế giới phàm nhân đôi khi tốt hơn nhiều so với giới tu hành, có thể ngươi ở trong vùng phàm tục do Huyền Viễn Tông quản hạt nên còn chưa rõ lắm. Ngươi có biết Nam Châu lớn bao nhiêu, Tam Cảnh lớn bao nhiêu, giới này lại rộng lớn đến nhường nào không?"
"Cái này. . ." Vị trung niên nhân này có phần do dự.
"Kỳ thực vấn đề này, lão phu cũng không rõ ràng. Tuy nhiên, Nam Châu rộng mấy chục vạn dặm, cương vực của nó đâu chỉ lớn tới hàng trăm triệu dặm. Thế nhưng trong cương vực rộng lớn như vậy, Nguyên Anh Chân Quân như Lão tổ cũng chỉ có hơn trăm người, ngay cả Yêu tu cũng chỉ có chừng một trăm. Ngươi có biết, ngay mấy tháng trước, một nhóm Chân Quân của Nam Châu đã tiễu sát Yêu quân Hải tộc, ác chiến gần hai tháng trong Thương Cổ Dương, cuối cùng tiêu diệt mười bảy tên Yêu quân. Nếu loại giao chiến như vậy xảy ra ở trong Nam Châu, chỉ dựa vào dư chấn từ các cuộc giao thủ thôi, e rằng không biết phải chết bao nhiêu phàm nhân. Lão tổ không mấy khi can dự vào chuyện thế tục, chẳng qua là vì bảo hộ các ngươi, tránh trở thành cá trong chậu, gặp tai họa mà chết oan uổng. Lão phu cũng chỉ là nể tình ngươi và ta huyết thống vẫn còn khá gần, nên mới nhắc nhở ngươi một chút thôi." Trương Trì Sách thong dong nói.
Tu sĩ cấp cao không nhúng tay vào phàm tục, ngược lại chính là sự bảo vệ tốt nhất dành cho phàm nhân.
"Suy cho cùng vẫn có chút không cam lòng!" Vị trung niên nhân thở dài.
"Con người ấy mà, có được danh rồi lại muốn có lợi. Ngươi hôm nay danh lợi cũng không thiếu, liền ham muốn Trường Sinh. Nhưng Trường Sinh thực sự dễ dàng đạt được đến vậy sao? Cho dù ngươi có Linh căn, nhưng rốt cuộc có thể đi được bao xa? Lão phu khổ tu trăm năm, hiện tại cũng chỉ là tu sĩ Trúc Cơ mà thôi, phía trên còn có Kim Đan, Nguyên Anh cho đến cảnh giới Hóa Thần, mỗi một bước đều gian nan hơn rất nhiều. Ngươi chớ nên yêu cầu xa vời những chuyện không thể đạt được, hôm nay Lão tổ đã ra lệnh, làm tốt công việc mới là việc khẩn yếu nhất trước mắt, chớ để xảy ra bất kỳ sai sót nào." Trương Trì Sách chậm rãi đi về phía trước.
"Tam thúc công, vậy Hành Châu bên kia rốt cuộc có chuyện gì, mà lại phải làm rầm rộ đến thế?" Vị trung niên nhân hỏi.
"Ngươi chỉ cần di chuyển nó ra ngoài trăm dặm, những chuyện khác không cần biết quá nhiều. Chỉ cần hiểu rằng nếu chậm trễ, sẽ có cảnh sinh linh đồ thán. Tuy nhiên, ngoài lão phu ra, trong tộc sẽ còn phái hơn trăm người nữa đến giúp ngươi một tay." Trương Trì Sách thần sắc không đổi nói.
Vừa dứt lời, hắn vung tay áo, một chiếc thuyền nhỏ bay ra từ ống tay áo, đón gió lớn dần, hóa thành con thuyền dài hơn một trượng.
Lão giả mũi chân nhẹ nhàng lướt một cái, cả người liền lơ lửng cách m���t đất hơn hai trượng, đạp lên Phi Chu, không quay đầu lại mà bay thẳng về phía xa. Sở dĩ hắn đối với những hậu bối phàm nhân này lại giữ khoảng cách như vậy, thực chất là vì không muốn trải qua thêm nhiều thăng trầm nữa.
Người đời đều nói phàm nhân có trăm năm tuổi thọ, nhưng sáu mươi đã ít, bảy mươi lại càng hiếm xưa nay, vậy thì có bao nhiêu phàm nhân thực sự có thể sống qua trăm tuổi?
Trong khi đó, tu sĩ Trúc Cơ có thọ mệnh hơn hai trăm năm. Nếu thực sự quá mức vướng bận với phàm nhân, thì ắt sẽ phải nếm trải quá nhiều thăng trầm trong vòng sinh tử, chẳng qua là phí hoài tâm lực mà thôi.
Đến như các tu sĩ Kim Đan, Nguyên Anh với thọ nguyên càng thêm dài lâu thì lại càng khỏi phải nói.
Khác biệt lớn nhất giữa tu sĩ và phàm nhân chính là ở tuổi thọ không đồng đều của cả hai, mà điểm này là một sự thật không thể tránh khỏi. Gặp gỡ quá sâu, chung quy khó tránh khỏi việc sinh lòng thương cảm.
...
...
Thời gian chớp mắt, lại trôi qua nửa tháng.
Tại Phiêu Miểu Thành, một nữ tu thân vận áo vàng, tư thái uyển chuyển bư���c vào Phiêu Miểu Cung Điện.
Trên đại điện, Lạc Sơn đang khoanh chân ngồi trên một chiếc bồ đoàn, nhắm mắt dưỡng thần. Nghe thấy có người bước vào, hắn mới chậm rãi nói: "Tuyết Đan, bên Oán Hỏa Sát Cốc thế nào rồi, Hỏa Thiềm có thể phá vỡ Pháp trận Trấn Phong Man Cổ đó chưa?"
"Vẫn chưa được. Nhưng như ngài dự liệu, thám tử phàm nhân được cài cắm tại Hành Châu đã truyền tin tức về, hôm nay vài tòa thành trì lân cận cũng đã bắt đầu di chuyển. Còn bên Oán Hỏa Sát Cốc, tất cả đệ tử tiếp cận đều không một ai sống sót trở về, nửa điểm tin tức cũng không có truyền ra." Dịch Tuyết Đan cười nói.
"Không có tin tức chính là tin tức lớn nhất. Xem ra Huyền Viễn Tông bên kia đã bắt tay vào bố trí, tiếp theo sẽ không phái đệ tử qua đó chịu chết nữa. Mấy ngày nữa, các ngươi đợi Huyền Viễn Tông bố trí gần xong thì hãy truyền tin tức về Ngụy Linh Chi Hỏa khắp Tam Cảnh cho đến Man Hoang Hải Ngoại đi. Khi tranh chấp nổ ra, chúng ta cũng có thể nhân cơ hội này tĩnh dưỡng chờ thời một đoạn thời gian." Lạc Sơn gật đầu nói.
"Chúng ta thực sự không tranh một phen sao?" Dịch Tuyết Đan khẽ chau đôi mày thanh tú hỏi.
"Tranh như thế nào, chỉ bằng các ngươi sao? Lúc này lão phu càng mong Hồng Nguyệt Lâu bên kia sẽ không nhịn được mà ra tay, tốt nhất là chết đi vài kẻ, như vậy áp lực bên ta sẽ giảm đi một chút. Ba người các ngươi nên nhìn rõ cục diện hiện tại! Tình huống của lão phu hôm nay cũng không mấy lạc quan, một khi ra tay, nếu làm tổn thương Nguyên Khí, e rằng sẽ không sống nổi đến khi Hiên Vũ xuất thế." Lạc Sơn ngay cả mắt cũng không mở, ngữ khí lạnh nhạt nói.
...
...
Lời tác giả: Gần đây khá bận rộn, việc cập nhật không được tập trung như trước, thật xin lỗi!
(Hết chương)
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.