(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 7: Thanh Đồng đăng
Phi chu Phong Hành Bạch Ảnh hạ xuống một đỉnh núi bằng phẳng thuộc Tiêu Tác Tông, mọi người liền xuống.
Trước đó, Trương Thế Bình quan sát từ trên phi chu, trong làn sương mù, hắn chỉ thấy những cung điện, lầu các lấp ló hiện ra mái hiên, mang một cảm giác mờ ảo như lầu đài trong sương khói.
Mọi người bước xuống một quảng trường. Bốn phía là những dãy nhà, lầu các liên miên. Hắn thấy thỉnh thoảng có nô bộc qua lại, cũng có người đạp những Pháp khí với hình dạng khác nhau, bay lượn giữa các tòa lầu.
Quảng trường này được lát bằng thanh thạch. Giữa quảng trường có một con sông nhỏ rộng một trượng, nước sông trong vắt thấy đáy, có thể nhìn thấy những chú cá nhỏ bơi lội trên nền sỏi. Bên bờ sông có một tòa đình đá tinh xảo, mái đình hình hồ lô, trụ đình bằng bạch thạch. Trong đình có hai người đang ngồi: một trung niên nhân với khóe mắt đầy nếp nhăn rõ rệt, người còn lại là một nữ tử sở hữu đôi mắt phượng, khí chất thanh tú khiến người kinh ngạc.
Trần Văn Quảng cùng năm tu sĩ Trúc Cơ khác sau khi phi chu hạ xuống liền tiến đến. Hai người trong đình cũng đứng dậy bước ra. Vị tu sĩ họ Lý có tư cách cao hơn trầm giọng nói với hai người: "Lâm sư đệ, Phong sư muội, việc sắp xếp đệ tử tân nhập môn lần này sẽ giao cho hai người các ngươi, hãy sớm an bài thỏa đáng."
"Vâng." Hai người đáp lời Lý sư huynh.
Dưới sự dẫn dắt của hai người kia cùng các tu sĩ Luyện Khí trong tông môn, Trương Thế Bình rẽ trái rẽ phải, đi vào một đại điện. Mọi người lần lượt nhận ngọc bài tượng trưng cho thân phận đệ tử Tiêu Tác Tông cùng một bộ y phục màu đen.
Sau đó, men theo đường núi, đi qua một cây cầu treo làm bằng dây cáp, họ đến ở tại một tiểu viện trên ngọn núi nhỏ bên cạnh. Ngọn núi nhỏ này có nhiều đình viện được xây dựng, mỗi đình viện gồm ba bốn gian phòng bao quanh một sân nhỏ.
Mỗi tiểu viện cách nhau vài chục đến hơn trăm mét, nên không sợ làm phiền người khác. Trương Thế Bình được phân đến tiểu viện số Giáp ba tư. Môi trường phòng ốc khá tốt, có một bụi trúc xanh tốt tươi, lá trúc xào xạc trong gió. Hắn dành một lúc để làm quen với cả viện.
Nửa năm sau, tông môn sẽ không cưỡng ép các đệ tử mới nhận tạp vụ hay nhiệm vụ nguy hiểm. Trương Thế Bình đương nhiên vui vẻ với sự thanh nhàn này. Hắn vào phòng, ngồi xếp bằng tu hành, vận chuyển "Thanh Huyền Ngự Hỏa Quyết". Linh khí trong tông môn quả nhiên dồi dào hơn cả Linh sơn của mình. Hắn vận chuyển một lần đại chu thiên luyện hóa Pháp lực, thu được nhiều hơn ba ph���n so với trước đây. Cứ như vậy, Pháp lực sẽ càng thêm tinh tiến. Quả nhiên, gia nhập tông môn là một lựa chọn tốt. Lòng hắn tràn ngập niềm vui.
Còn về Trần Văn Quảng, ông đã trở về động phủ của mình. Ông ta nghĩ rằng chỉ cần đại khái sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện cho cháu mình là được, không cần quá chu đáo, vì dù sao cũng không phải chăm sóc trẻ con.
Ông đã để lại cho Trương Thế Bình một tấm Truyền Âm Phù, dặn Trương Thế Bình suy nghĩ kỹ xem nửa năm sau rốt cuộc muốn nhận nhiệm vụ nào của tông môn, rồi hãy đến báo cho ông biết.
Trần Văn Quảng thực sự không muốn Trương Thế Bình đến Địa Hỏa Thất, vì Hỏa độc không dễ dàng bài trừ. Những đệ tử từng trông coi địa hỏa trước đây đều thay đổi sau mỗi năm, cũng chính vì lâu dài bị hỏa độc xâm nhập, tu sĩ cấp thấp không thể chịu đựng nổi.
May mắn là vẫn còn nửa năm, có lẽ Trương Thế Bình sau khi suy nghĩ thấu đáo sẽ không chọn nơi đó. Vài tháng nữa, ông ta cũng định đến Trương gia một chuyến, vì Trương Đồng An, người huynh đệ kết bái của ông, đang có chuyện khó yên lòng. "Con đường tu tiên càng đi càng ít bằng hữu," Trần Văn Quảng cảm thán.
...
Bởi vì đây là lần đầu tiên tu luyện trong môi trường Linh khí dồi dồi như vậy, khi Trương Thế Bình mở mắt, trời đã tối. Trong phòng tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Hắn dùng pháp khí lau mắt, trong bóng đêm vẫn có thể nhìn thấy một số thứ, nhưng cũng chỉ ở mức lờ mờ, vẫn không thể thấy rõ mọi vật.
Hắn xoa nhẹ tay phải, một ngọn lửa vàng xuất hiện ở đầu ngón trỏ. Ánh lửa bập bùng, làm gian phòng bừng sáng. Hắn quét mắt nhìn khắp phòng, trên bàn có một ngọn đèn dầu, chỉ có điều bấc đèn đã cháy hết, chỉ còn lại một mẩu nhỏ ngâm trong dầu.
Hắn chợt nhớ trong Túi Trữ Vật của mình có một chiếc Thanh Đồng Đăng đã hỏng, không biết bấc đèn còn hay không. Hắn liền lấy chiếc Thanh Đồng Đăng ra từ Túi Trữ Vật.
"Ô!" Chiếc Thanh Đồng Đăng vốn bị vỡ đài đèn khi rơi khỏi tay của sĩ nữ, giờ lại hoàn hảo không chút sứt mẻ. Nếu không phải hắn nhớ rõ như in, hẳn đã nghĩ chiếc đèn này vốn dĩ đã nguyên vẹn như vậy.
Hắn cầm lấy đèn, hoàn toàn không nhìn thấy dấu vết gãy vỡ trước đây. Thật sự thần kỳ, lẽ nào chiếc Thanh Đồng Đăng không hề có chút dao động Linh khí này lại là một bảo vật?
Hắn đặt Thanh Đồng Đăng lên bàn, rót dầu thắp vào, rồi châm lửa. Ánh lửa không khác gì những ngọn đèn dầu thông thường. Trương Thế Bình dùng thần thức quét qua Thanh Đồng Đăng, muốn thử xem liệu có thể in dấu thần trí của mình vào không, nhưng hoàn toàn không có phản ứng.
Hắn nhíu mày, cắn vỡ đầu ngón tay, bức ra một giọt máu nhỏ lên Thanh Đồng Đăng. Giọt máu cũng không hề tan vào. Hai phương thức luyện hóa Pháp khí thông thường nhất đều không có tác dụng. Vậy chỉ còn lại hai khả năng.
Một là chiếc Thanh Đồng Đăng này chỉ là một tục vật, không có chút giá trị nào.
Khả năng còn lại là nó không phải Pháp khí, mà là một bảo bối cần khẩu quyết để tế luyện.
Bất kể là loại nào, đối với Trương Thế Bình hiện tại đều chẳng có ích lợi gì.
Trương Thế Bình trong lòng thất vọng, thở sâu một hơi. Hắn ra vườn, múc một thùng nước từ giếng, qua loa tắm rửa.
Trở lại phòng ngủ, hắn tiếp tục ngồi tĩnh tọa tu luyện. Bề ngoài thì tu tiên giả vẻ vang, nhưng trên thực tế, muốn có thành tựu nào mà chẳng phải bỏ ra đại công phu, chẳng phải chịu đựng sự nhàm chán? Nếu không, chi bằng sớm xuống núi, trở thành cung phụng của một đại gia tộc phàm tục, cả đời ăn ngon uống sướng, muốn ngủ thì ngủ, muốn chơi thì chơi.
Trương Thế Bình bình tĩnh lại tâm trí, tiếp tục tu luyện. Khi hắn vừa mới vận chuyển "Thanh Huyền Ngự Hỏa Quyết", Linh khí còn đang thu nạp trong kinh mạch, thì hắn đã mở mắt. Hắn phát hiện lượng Linh khí mình thu nạp được lại gấp bốn năm lần so với trước đây. Tốc độ thu nạp Linh khí này đã gần như tương đương với Thiên Linh Căn.
Hắn sợ là ảo giác, liền lần nữa tu luyện. Lượng Linh khí thu nạp được vẫn nhiều như vậy. Vận chuyển đại chu thiên, luyện hóa Pháp lực, Trương Thế Bình đắm chìm trong cảm giác đó.
Trăng lên giữa trời, rồi dần lặn về phía Tây. Vầng trăng mờ nhạt chỉ còn lại một hình dáng.
Phía đông, giữa các dãy núi vẫn còn mơ hồ trong sương khói. Phía Tây đã hiện lên một mảng xanh xám. Toàn bộ thiên địa rộng lớn mênh mang.
Ngoài phòng, bụi trúc xanh xào xạc trong gió núi. Trong phòng, Thanh Đồng Đăng cháy suốt một đêm. Sau khi dầu cạn, ngọn lửa càng lúc càng nhỏ, từ độ cao một ngón tay, dần dần co lại như hạt đậu nành, cuối cùng tắt ngấm trong vài sợi khói xanh.
Trương Thế Bình bỗng nhiên mở mắt, hắn phát hiện tốc độ tu hành của mình lại trở về như trước. Vừa mở mắt, hắn vừa vặn nhìn thấy ngọn đèn tắt ngấm, trong lòng hắn lập tức nghĩ tới một khả năng.
Hắn lấy số dầu thắp còn lại rót vào Thanh Đồng Đăng, rồi châm lửa.
Hắn trở lại giường tu luyện. Quả nhiên, tốc độ tu luyện "Thanh Huyền Ngự Hỏa Quyết" lại giống như đêm qua. Đến khi mặt trời lên cao, hắn mới lưu luyến không rời mà đứng dậy.
Trương Thế Bình thổi tắt ngọn đèn, lấy ra một hộp ngọc, bỏ Thanh Đồng Đăng vào, rồi cất vào Túi Trữ Vật. Loại bảo vật này tuyệt đối không thể tiết lộ nửa lời với người ngoài.
Bảo vật làm lay động lòng người. Trương Thế Bình nghĩ, nếu tu sĩ Kim Đan mà phát hiện ra, sợ rằng cũng sẽ không nhịn được mà ra tay cướp đoạt.
Giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, hắn xuống núi mua một ít đồ dùng sinh hoạt. Đây đều là những vật phẩm mà đệ tử tục gia của Tiêu Tác Tông mua về, hình thành một thôn trấn. Trương Thế Bình thấy trong trấn có rất nhiều đệ tử mặc y phục tông môn màu đen giống mình.
Trong số những vật phẩm sinh hoạt này, đương nhiên có cả dầu thắp. Hắn mua một thùng lớn, đủ dùng trong nửa năm. Đương nhiên, hắn cũng mua rất nhiều đồ vật khác.
Để tránh người khác vô tình xông vào viện tử của mình và phát hiện bí mật của Thanh Đồng Đăng, Trương Thế Bình mỗi lần tu hành đều bố trí Trận Pháp bên ngoài phòng. Cứ thế, ngày tháng trôi qua, chớp mắt đã ba tháng. Hắn cuối cùng đã đột phá "Thanh Huyền Ngự Hỏa Quyết" tầng thứ năm, đạt đến Luyện Khí Ngũ tầng.
Sau một đêm tu hành, Trương Thế Bình cất kỹ Thanh Đồng Đăng. Hắn đi ra ngồi trong đình viện, suy nghĩ: mình chỉ có tư chất Tam Linh Căn, nếu tu vi hậu kỳ tinh tiến càng lúc càng nhanh, khẳng định sẽ có người chú ý. Xem ra, mình phải sớm có sự chuẩn bị.
Một bộ Công Pháp có thể ẩn giấu tu vi, không để người khác nhìn ra được là vô cùng cần thiết. Tốt nhất là có thể giấu được cả tu sĩ Trúc Cơ. Còn việc có giấu được tu sĩ Kim Đan hay không, Trương Thế Bình không dám nghĩ tới. Dù sao, tu sĩ Kim Đan cũng chỉ có vài người, chỉ cần không bị họ để mắt tới là được, vận khí của mình hẳn là sẽ không tệ đến mức đó.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo tồn giá trị tại truyen.free.