(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 658: Độc vật
Chi Dương Vân Văn đan gì đó, chẳng lẽ Trương đạo hữu đang nhắc đến tờ đơn thuốc tầm thường kia sao? Hải Đại Phú nghe vậy, hỏi ngược lại.
Trương Thế Bình khẽ nâng mí mắt, liếc nhìn Hải Đại Phú, rồi cầm lấy bầu rượu xanh thẫm trước mặt. Vừa rót đầy chén rượu, hắn vừa không vội không chậm nói: "Hải đạo hữu, nếu ngươi vì Huyễn Quỷ hoàng mà đến, thì cũng nên tỏ chút thành ý chứ. Nếu ngay cả một chút thắc mắc nhỏ nhoi của Trương mỗ, đạo hữu cũng qua loa như vậy, thì chi bằng mau chóng trở về đi, kẻo làm mất hòa khí giữa đôi bên!"
"Vậy Trương đạo hữu rốt cuộc muốn hỏi điều gì?" Hải Đại Phú nâng chén, thần sắc lạnh nhạt nhìn Trương Thế Bình đáp.
"Điều ta muốn biết đối với Hải đạo hữu mà nói rất đơn giản. Thứ nhất, nếu đạo hữu cố tình có được đan phương này, thì hẳn phải rõ ràng rằng đan này là Trương mỗ khi còn trẻ, được một vị trưởng bối nhờ cậy mới thôi diễn ra. Nay đạo hữu đã có được đan phương, vậy có thể cho ta biết rốt cuộc nó từ đâu mà đến không? Ngoài ra, vào thời sự kiện Nam Vô Pháp điện cách đây bảy tám mươi năm, ta nhớ đã từng tặng cho Hải đạo hữu mấy con Huyễn Quỷ hoàng nhị giai. Chẳng lẽ con trùng cấp bậc đại yêu này còn có công dụng nào khác sao? Nếu Hải đạo hữu có thể giải đáp hai điểm này cho ta, thì chuyện Huyễn Quỷ hoàng tạm thời còn có thể bàn bạc thêm. B��t quá, nếu đạo hữu chỉ muốn lấy đan phương, vậy xin miễn mở lời. Trương mỗ đã dốc lòng bồi dưỡng con Huyễn Quỷ hoàng này mấy trăm năm, sau cùng mới nhờ cơ duyên xảo hợp mà nuôi dưỡng ra được một con linh trùng cấp bậc đại yêu như vậy, thật không hề dễ dàng!" Trương Thế Bình dùng ngữ khí lạnh nhạt nói.
"Ai, Hải mỗ vẫn thích Trương đạo hữu thời trẻ hơn. Con người một khi về già, tâm tư ắt trở nên nặng nề." Hải Đại Phú lắc đầu, có chút bất đắc dĩ nói.
Chẳng thấy Hải Đại Phú có động tác nào, mà khuôn mặt y theo xương cốt, cơ bắp, lông tóc, thậm chí cả khí tức trên thân đều bắt đầu biến đổi. Chỉ hơn mười tức công phu, Hải Đại Phú, vốn là một tu sĩ vóc người béo lùn, mặt đầy sẹo rỗ, lại hóa thành một lão giả đầu tóc xám trắng, khuôn mặt chữ điền.
"Trương đạo hữu, đã lâu không gặp, Phó mỗ xin ra mắt!" Hắn đưa tay vuốt râu, cười nhìn Trương Thế Bình, khẽ nói. Chỉ là khi cười, lão giả ấy lại thiếu mất một chiếc răng, trông có chút buồn cười.
"Ngươi! Phó Đại Hải, ra là vậy! Thảo nào đạo hữu lại biết đến chuyện Chi Dương Vân Văn đan. Ta cứ ngỡ đạo hữu gặp được hậu nhân Trần gia chứ? Hải đạo hữu từng kể mình bị trọng thương, chắc hẳn chính là vào thời điểm ấy? Không ngờ ba trăm năm trước, Trương mỗ vừa mới gia nhập Chính Dương tông, phía sau lại đã có sự sắp đặt của ba người, bao gồm hai vị Nguyên Anh Chân quân của Hồng Y thành, và cả đạo hữu, vị Ma hồn Chân nhân này. Thật là vinh hạnh khôn xiết! Nhưng giờ phút này ta lại có thêm một điều nghi hoặc, Hải đạo hữu đã làm cách nào để che giấu được hai vị Chân quân kia?" Trương Thế Bình khẽ híp mắt nói.
Hải Đại Phú, người đã hóa thành lão giả, ha ha cười lớn, chậm rãi nói: "Khi đó lão phu bị người tập kích, may mắn nhờ có hai vị Chân quân tương trợ, nếu không với trạng thái của Hải mỗ lúc bấy giờ, ngay cả Mã Hoa cũng không giấu được, thì làm sao có thể che mắt bọn họ chứ? Thoáng cái đã hơn hai trăm năm trôi qua, thời gian quả thực mau quá. Trương đạo hữu năm xưa còn là tu sĩ Luyện khí, nay xem ra đều sắp Kết Anh, còn Hải mỗ lại sắp tận số rồi! V���n mệnh à vận mệnh, vận thế có thể thay đổi, nhưng mệnh thì lại đã định sẵn."
"Vậy Hải đạo hữu đã tốn công tốn sức trà trộn vào Chính Dương tông như thế, rốt cuộc có mục đích gì?" Trương Thế Bình nhấp một ngụm rượu trong chén, trầm giọng hỏi.
"Mấy trăm năm trôi qua, Chính Dương tông giờ đây còn đổi cả địa điểm. Nói những chuyện này thì có ý nghĩa gì chứ, Trương đạo hữu ngươi nói có phải không? Hiện tại chúng ta cứ bàn về chuyện Huyễn Quỷ hoàng thì hơn." Hải Đại Phú cười một tiếng nói.
Thấy Hải Đại Phú không muốn nói, Trương Thế Bình liền trầm mặc. Theo tin tức từ phía Huyền Viễn tông, hai vị Chân quân của Hồng Y thành có thể là người của Hồng Nguyệt lâu. Như vậy mà xem, Hồng Nguyệt lâu hiển nhiên đã sớm ra tay trong vấn đề ma hồn này. Bất quá, Trương Thế Bình cũng không muốn hỏi kỹ thêm về việc này. Lúc trước hắn mới bắt đầu nuôi Huyễn Quỷ hoàng, là từ vị Hải đạo hữu trước mắt này đổi lấy, vậy hắn không thể nào không biết chuyện Huyễn độc.
Hơn nữa, kỳ hạn Huyền Hồn hợp nhất đã cận kề, vị Hải đạo hữu này muốn đối phó các tu sĩ ma hồn khác, tu vi đáng sợ đến mức nào cũng không thể thấp đi đâu được. Vị Vũ Hành Chân quân kia hơn trăm năm trước đã đạt tới tu vi Nguyên Anh hậu kỳ, nay e rằng còn không biết đã tinh tiến đến mức nào. Ngay cả khi cảnh giới tu vi của y giậm chân tại chỗ, thì ngần ấy thời gian cũng đủ để y tu luyện thêm một hai môn Pháp thuật cao thâm huyền diệu, hoặc chuẩn bị kỹ càng một số Linh bảo, Phù lục cùng các vật phẩm nội tình khác cho bản thân.
Sau khi tu sĩ phá Đan thành Anh, cho dù là Nguyên Anh Chân quân không tu luyện Pháp Luyện Thể, chỉ bằng thân thể này cũng có thể chống đỡ được lực xé rách của trận pháp truyền tống, mạnh mẽ hơn mấy phần so với hắn, một tu sĩ Kim Đan hậu kỳ tu luyện 《Ngũ Thải Lưu Ly Công》 đã thành tựu.
Đương nhiên, ngoài việc nhục thân tăng lên, Nguyên Anh Chân quân sau khi trải qua Lôi kiếp tẩy luyện, Thần hồn cũng được cô đọng không ít. Huyễn Quỷ hoàng độc đích thị là độc vật của Thần hồn, có lẽ Huyễn độc được đề luyện từ Huyễn Quỷ hoàng đại yêu tam giai sẽ có độc tính mạnh hơn, nhưng nó cũng có những hạn chế riêng.
Dù sao, Huyễn độc phải hòa vào máu mới có thể tác động đến Thần hồn. Chẳng lẽ vị Hải đạo hữu này đã Kết Anh rồi sao? Nếu không, với tu vi Kim Đan hậu kỳ, dù có đạt đến cảnh giới Viên Mãn, nhưng không thành Nguyên Anh, e rằng y ngay cả góc áo của Vũ Hành Chân quân cũng không thể chạm tới?
"Trương đạo hữu nghĩ sao?" Hải Đại Phú hỏi sau khi biến trở về dáng vẻ ban đầu.
"Điều đó còn phải xem Hải đạo hữu muốn thế nào." Trương Thế Bình đáp lời.
"Con Huyễn Quỷ hoàng của đạo hữu bất quá chỉ vừa Kết Đan, chắc hẳn cũng chưa thể đẻ trứng nhanh như vậy phải không?" Hải Đại Phú hỏi.
"Đương nhiên là chưa nhanh như vậy. Để nó đẻ trứng còn phải đợi thêm mấy tháng nữa, còn chế ra Huyễn độc e rằng phải tốn thêm chút thời gian." Trương Thế Bình lắc đầu nói.
"Cũng phải. Vậy không biết Trương đạo hữu có thể cho ta mượn con trùng này một thời gian được không? Ba tháng là đủ. Nếu Trương đạo hữu không yên tâm, ta sẽ ở ngay trong cốc, không ��i đâu khác, thế nào?" Hải Đại Phú nói.
"Chuyện này... Hải đạo hữu đã muốn mượn, vậy rốt cuộc muốn làm gì? Việc này dù sao cũng phải nói rõ ràng thì hơn." Trương Thế Bình trầm ngâm rồi nói.
"Đương nhiên rồi, Trương đạo hữu hẳn cũng biết, Huyễn Quỷ hoàng huyết mạch thuần chính e rằng đã không còn tồn tại trong Tiểu Hoàn giới. Con Huyễn Quỷ hoàng mà ngươi nuôi dưỡng những năm gần đây, chính là dùng Linh cốt cho ăn, sự thay đổi tập tính sinh hoạt này là do dị biến mà thành. Nếu không có những biến hóa này, Huyễn Quỷ hoàng có thể nuôi đến Nhị giai Trung phẩm đã là may mắn rồi. Loại linh trùng này tiềm lực không đủ, nếu không cũng sẽ không xếp hạng thấp như vậy trong 《Trùng kinh》. Ta có một cổ pháp, có thể mượn nhờ các loại độc tố để luyện chế ra một loại vật chất có độc tính càng dữ dội hơn, không thua kém gì 'Thập Tuyệt Độc' trong truyền thuyết. Loại độc này nếu Nguyên Anh tu sĩ nhiễm phải, cũng phải thất thần một lát. Trương đạo hữu cũng biết đấy, với tu vi của lão phu hôm nay, chỉ có thể tìm ngoại lực tương tr���, nếu không làm sao có thể địch nổi Vũ Hành và bọn họ? Ta chỉ có thể mong cầu vào thứ độc vật này, nếu không thì đến nửa điểm cơ hội cũng không có." Hải Đại Phú gật đầu nói.
Từng nét chữ trong bản dịch này, tựa hồ như Linh khí trời đất, độc đáo riêng có, không thể sao chép.