Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 595: Lạc tử im ắng

Khi hắn bay vào rặng núi này khoảng ba dặm, cảnh sắc trước mắt chợt biến đổi. Chỉ thấy dãy núi uốn lượn như sóng, vô số bạch cốt đen nhánh cuồn cuộn trồi lên từ lòng đất, khi lớn khi nhỏ, khi nguyên vẹn khi tàn phế. Thoáng nhìn xuống, hóa ra tất cả đều là xương cốt người chết, trải dài bất tận, cả không gian nhuốm màu trắng đen phân minh đến cực độ.

Trương Thế Bình mơ hồ nghe thấy tiếng cười nói, trêu đùa bên tai. Trong núi càng có mấy con cự vật khổng lồ chiếm cứ, nhưng thân ảnh lại hư ảo, không thể nhìn rõ ràng. Hắn chẳng rõ vì sao, trong lòng càng thêm hiếu kỳ, bèn ngưng thần nhìn chăm chú.

Ngay sau đó, trên bầu trời truyền đến tiếng gió rít "kíu kíu", vô số sợi xích đen từ trời rơi xuống. Con quái vật khổng lồ kia phấn khích gầm thét, đám yêu quái trong núi cũng hùa theo kêu gào. Nhưng không đợi những sợi xích sắt kia rơi xuống đất, bầy yêu vốn dĩ không nhìn rõ hình dáng đã lần lượt tan biến, hoàn toàn chui vào miệng con quái vật khổng lồ kia.

Lúc này Trương Thế Bình mới nhìn rõ, đây nguyên là một con Thanh Sư lông xanh. Nó đột nhiên trở nên khổng lồ, dường như đã thi triển Thiên Địa Pháp Tướng. Chân trước đạp lên đỉnh núi, chân sau vẫn còn chống ở chân núi, thân cao vạn trượng, uy vũ ngạo nghễ. Cho dù chỉ là một hư ảnh, cũng khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng e sợ!

Thanh Sư ngửa đầu về phía những sợi xích s���t màu đen trên trời cao, phát ra một tiếng rít gào, tức thì, hình ảnh ấy vỡ vụn!

Hoàn hồn lại, Trương Thế Bình không khỏi giật mình kinh hãi. Dẫu đã có thân thể Kim Đan lưu ly bất xâm nóng lạnh, thì giờ phút này cũng toát mồ hôi lạnh.

"Ngươi vậy mà có thể trông thấy?" Từ trong giới chỉ ngọc xanh truyền ra tiếng kinh ngạc của Tần Phong.

"Đây rốt cuộc là cái gì?" Trương Thế Bình hỏi, hắn dùng ống tay áo lau mồ hôi lạnh trên mặt.

"Theo lý mà nói, Thần hồn tu sĩ Kim Đan chưa từng trải qua Nguyên Anh Lôi kiếp tẩy lễ, sẽ không thể nhìn thấy hình ảnh trong Hài Cốt Lĩnh. Chỉ có thể nói Thần hồn chi pháp ngươi tu hành rất không bình thường. Theo ta được biết, bây giờ trong tu tiên giới chỉ có lác đác vài loại công pháp có thể tạo ra kỳ hiệu này. Ngươi rốt cuộc tu hành loại nào vậy?" Tần Phong không trả lời, ngược lại tỏ ra rất hứng thú mà hỏi lại.

"Nói cho ngươi cũng không sao, chẳng qua là ngày xưa ta đoạt được một môn tàn khuyết công pháp, tên là « Hoán Nguyên thuật ». Ngươi thân là Nguyên Anh tu sĩ, cũng biết khá nhiều chuyện, có thể kể lại cho ta biết vừa rồi kia rốt cuộc là thứ gì không?" Trương Thế Bình trầm giọng nói.

"Theo những gì ta biết được từ ký ức của bản tôn, Thanh Sư này chính là một Thượng cổ đại yêu chân chính, nhiều khả năng là tọa kỵ của một vị tuyệt đỉnh đại năng thời Thượng Cổ. Những gì ta biết cũng chỉ giới hạn đến đây. Ngươi cũng đã nhìn qua đoạn hình ảnh bị khắc sâu giữa thiên địa giới này. Nhìn động tác nó như vậy, ngửa mặt lên trời gào thét, hẳn là không biết vì duyên cớ gì, đã chọc giận một vị tuyệt đỉnh đại năng trong chư giới, nên mới có kiếp nạn này." Tần Phong nói.

"Nhìn xương người trắng lốp như tuyết, sát nghiệp nặng nề kia, ta cảm thấy nó càng giống là gặp phải Thiên Khiển. Bằng không thì vì sao trên trời lại rơi xuống nhiều xiềng xích màu đen đến vậy?" Trương Thế Bình đáp lại. Hắn nghĩ tới trong Cửu Cầm Bí cảnh, những sợi xích đen xuyên qua chân linh Côn Bằng, chẳng khác gì những gì hắn thấy lúc này. Giữa hai bên cũng không biết có nguồn gốc gì. Bất quá hắn đại khái có thể phỏng đoán, Thanh Sư lông xanh này hẳn là một Yêu Tôn tu vi chí ít đạt đến một trong ba cảnh giới tu hành. Bằng không thì chính là ngọn Hắc Sơn trước mắt hắn có chỗ khác thường, đã khắc ghi lại tình cảnh lúc ấy.

"Xiềng xích màu đen?" Tần Phong nghi hoặc hỏi.

"Thế nào, ngươi không thấy được?" Trương Thế Bình hỏi lại một tiếng.

"Không có, ta nhìn thấy trong hình ảnh, chỉ thấy con cự sư kia chợt đứng dậy, đột ngột hóa thành vạn trượng, nuốt trọn vạn vạn sinh linh, với tư thái ngửa đầu gào thét lên trời. Xem ra những gì ngươi và ta nhìn thấy có chút khác biệt. Còn về Thiên Khiển mà ngươi nói, ngàn năm trước ta cũng từng nghĩ như vậy. Thế nhưng bây giờ, lại không giống. Ngươi xem con người giết mổ heo dê, đâu chỉ hàng vạn hàng ngàn, sao không thấy kiếp khiển từ trên trời giáng xuống? Trời đất bất nhân, vốn dĩ chí công chí đạo, thiện duyên hay ác nghiệp đều nằm trong một niệm tâm mà thôi. Chính như Tế Phong nói: 'Bên ngoài không có thiện ác, tất cả đều từ trong tâm mà có.' Một khi bên ngoài đã vô thiện vô ác, thì trong lòng cũng chẳng còn thiện ác. Vạn vật đều vô thiện vô ác, vậy thì ta không chấp tướng, không cần truy cầu dục vọng, không cần cố chấp vào không hay phi không, chỉ cần 'ưng vô sở trụ nhi sinh kỳ tâm' (sinh tâm mà không vướng mắc vào bất cứ điều gì)!" Tần Phong chậm rãi nói.

"Phải có thể chất ấy trước, rồi mới có công dụng ấy. Buông xuống là lập thành, vọng tâm tự khắc sẽ ngừng. Đạo lý thì là đạo lý, đã nói rõ ràng, nhưng nếu ta không bỏ xuống được thì sao?" Trương Thế Bình cười nói.

"Biết ngươi không bỏ xuống được, bằng không thì ta cũng sẽ không nhiều lời nửa câu." Tần Phong nói.

"Tế Phong Lão tổ quả nhiên lợi hại, bội phục bội phục! Quả nhiên không hổ là lão tiền bối sống hơn hai nghìn năm, trong vô thức đã sắp đặt quân cờ, bày ra cục diện. Sự tinh diệu đến mức này, quả thực có quá nhiều điều ta, một hậu bối, cần phải học hỏi." Trương Thế Bình không khỏi vỗ tay khen ngợi. Xem ra Tế Phong Lão tổ hai mươi mấy năm trước, lần cùng Tần Phong ngồi luận đạo ấy, cũng đã là ý không nằm trong lời, không nói rõ, nhưng đã sớm đặt xuống quân cờ. Nghĩ đến hắn không biết từ đâu mà biết được tin Tần Phong đã luyện thành Thân Ngoại hóa thân, cho nên những lời luận đạo ấy, đã là nói cùng Tần Phong, cũng là nói cho cỗ Hóa thân Linh Thi này nghe.

Lặng lẽ nghe hoa rơi thầm lặng, chỉ đợi đến ngày xuân năm sau!

Nếu cỗ Hóa thân Linh Thi này không nói ra điểm này, thì Trương Thế Bình làm sao có thể thấu hiểu được sự lợi hại của vị Lão tổ Tế Phong này.

"Ngươi và ta ở chung đã hơn nửa năm, ta vẫn không hiểu vì sao ngươi lại tự ý bộc lộ bí mật của mình?" Trương Thế Bình vẫn có chút không rõ.

Đại đa số Hóa thân chi pháp có điểm tương đồng là đều liên quan đến Thần hồn.

Tu sĩ tách ra một bộ phận Thần hồn của mình, rót vào Hóa thân, mới có thể tự nhiên điều khiển. Chỉ cần bản tôn ra lệnh một tiếng, gần như có thể bỏ qua khoảng cách địa vực, tự động hoạt động. Tính tự chủ này vượt xa Khôi lỗi thông thường, chỉ là thiếu sót ở chỗ, một khi Hóa thân quá lâu không được bản tôn dùng Thần hồn tế luyện, rất có khả năng sẽ sinh ra ý thức khác.

Bất quá khoảng thời gian này tuyệt đối không thể nhanh chỉ một năm nửa năm, ít nhất cũng phải cách ba, năm mươi năm mới được. Bằng không thì Tần Phong cũng sẽ không yên tâm đến mức hơn nửa năm trước đã giao cỗ Hóa thân Linh Thi này cho Trương Thế Bình.

"Ngươi biết không? Linh giác của ta sớm đã thức tỉnh hơn trăm năm trước. Ngày đó lại được nghe Tế Phong luận đạo, cảm thấy rất có xúc động, Thần hồn nhờ vậy mà càng thêm ngưng tụ. Chỉ là mỗi lần Tần Phong dùng Hóa thân bí pháp luyện hóa, ta chỉ có thể bất đắc dĩ tự tán Thần hồn, giấu mình vào các huyệt đạo trong nhục thân, trốn tránh né tránh. Cứ như vậy thì dù có thêm ngàn năm nữa, ta cũng sẽ chẳng bao giờ thành tựu! Ngươi vừa nói mình tu hành Thần hồn chi pháp là « Hoán Nguyên thuật », nhưng có thể khiến Thần hồn ngươi chưa trải qua Nguyên Anh lôi kiếp tẩy luyện mà đã nhìn thấy hư ảnh này, thì tuyệt đối không phải tàn khuyết công pháp. Lão phu hỏi ngươi, môn công pháp này có nửa bộ sau là « Chuyển Hồn », trong tay ngươi có không?" Tần Phong lại thay đổi ngữ khí, có chút già dặn nói.

Nghe Hóa thân Linh Thi này dường như biến thành một người khác, trong mắt Trương Thế Bình dâng lên một tia nghi hoặc.

"Thế nào, không tin phải không? Hay là ngươi nghĩ ta đang đùa giỡn ngươi?" Tần Phong nói.

"Thật thật giả giả thì có sao chứ. Môn « Chuyển Hồn » chi pháp này trong tay ta quả thực có, bất quá..." Trương Thế Bình nói. Khi rời khỏi Cửu Cầm Bí cảnh năm đó, Tiêu tôn giả trước lúc ra đi đã để lại môn Thần hồn chi pháp « Hoán Nguyên Chuyển Hồn » này. Chỉ là ngọc giản kia có đặt Cấm chế, với tu vi hiện tại của hắn, chỉ có thể nhìn thấy phần nội dung thượng bộ của « Hoán Nguyên ». Còn về nửa bộ sau « Chuyển Hồn » thì không thể thấy được.

"Đợi chút nữa, có người đến." Tần Phong đột nhiên nói, lập tức trầm mặc lại.

Trương Thế Bình cũng cảm nhận được điều gì đó, lúc này quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy nơi xa một đạo cầu vồng bay nhanh đến. Một khắc trước còn chỉ là một chấm đen nhỏ, thì ngay sau đó đã lờ mờ có thể nhìn thấy hình dáng của nó.

Nhìn khí thế của người đến, nhất định là Nguyên Anh tu sĩ không nghi ng��� gì. Mà bản thân lại đang trên đường đi của người đó, Trương Thế Bình bèn muốn tránh đi một chút.

Bất quá hắn vừa định cất bước, liền nghe đến một giọng nói ôn hòa: "Tiểu tăng ra mắt Trương thí chủ!"

Phiên bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free