(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 49: Năm sau
Tên tu sĩ áo xám xảo quyệt ngã vật trên mặt đất, mũi Kim Giao tiễn từ sau lưng đâm xuyên tim hắn, lộ ra phía trước. Tấm áo bào xám đã đẫm máu tươi.
Trương Thế Bình khép hai ngón trỏ và ngón giữa tay phải, quát khẽ một tiếng. Thân kiếm La Quân phát ra một tấc kiếm khí lạnh lẽo, lại lần nữa đâm xuy��n tên tu sĩ áo xám. Sau khi một kiếm chém hắn thành hai đoạn, hắn mới tiến đến lục lọi trên người tên tu sĩ, thu gom mọi thứ sạch sẽ. Xong xuôi, hắn đốt thi thể thành tro bụi rồi vội vàng rời đi.
Sợ trên đường lại bị người tập kích, Trương Thế Bình không dám trực tiếp ngự khí bay về. Hắn tìm một nơi hẻo lánh trong núi để tĩnh dưỡng, cắn răng chịu đựng đau đớn kịch liệt, dùng pháp lực sắp xếp từng mảnh xương vai vỡ nát lại cho ngay ngắn.
Thương gân động cốt cần trăm ngày dưỡng thương, tuy nhiên, dưới ánh đèn Thanh Đồng, Trương Thế Bình dùng pháp lực chặt chẽ bao bọc những mảnh xương vỡ vừa nối lại, đồng thời không ngừng dùng thuốc trị thương. Đợi đến khi tình hình chuyển biến tốt, vết thương chạm vào chỉ còn cảm giác đau nhức rất nhẹ, hắn mới tẩy đi lớp dược thủy cải trang trên mặt, thay một thân trang phục đệ tử ngoại môn áo đen của Tiêu Tác tông, rồi ngự khí bay về.
Sau khi gặp phải hai kẻ kia, Trương Thế Bình trở về Tiêu Tác tông mất thêm năm ngày so với bình thường. Hắn không trở về Bích Duyên sơn ngay, mà ngự khí hạ xuống một ngọn núi đá, đi đến Tàng Kinh Các. Ba nén hương sau, Trương Thế Bình trầm tư bước ra khỏi đó.
Sau khi trở lại Bích Duyên sơn, Trương Thế Bình lấy ra khối ngọc giản mà hắn đã có được từ Mã sư thúc ở Tàng Kinh Các. Hắn đã không tìm thấy thứ mình muốn trong bốn tầng đầu của Tàng Kinh Các, tương tự như cuốn «Hoán Nguyên Thuật» mà hắn tìm kiếm trước đây, ngay cả ngọc giản ghi lại truy tung pháp thuật cũng là bản thiếu. Trương Thế Bình nghi ngờ liệu tông môn có phải cố ý đặt một số bản thiếu trong Tàng Kinh Các, để dụ dỗ những đệ tử cần thiết như hắn phải bỏ giá cao để phục chế ngọc giản hay không.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải tìm đến Mã sư thúc, người đang quản lý Tàng Kinh Các, và nói với vị ấy rằng mình muốn tìm một số thư tịch liên quan đến truy tung pháp thuật.
Dưới ánh mắt thâm ý của Mã sư thúc, Trương Thế Bình đau lòng móc ra ba mươi khối Linh Thạch, từ chỗ đó có được một khối ngọc giản ghi chép hàng chục loại truy tung pháp thuật, xem như đáng giá.
Dưới ánh mắt tiễn biệt của Mã sư thúc, Trương Thế Bình bước nhanh rời khỏi Tàng Kinh Các. Hắn cảm giác như Mã sư thúc đang nhìn chằm chằm sau lưng mình, khiến cả người nổi da gà. Vừa ra khỏi Tàng Kinh Các, Trương Thế Bình liền lập tức thúc giục pháp khí phi hành rời đi.
Trong tĩnh thất tại sân Bách Thảo Viên của Bích Duyên sơn.
Trương Thế Bình đặt ngọc giản lên giữa hai lông mày, sau khi tra xét mọi thông tin ghi lại bên trong, hắn liền trầm tư. Sau đó, hắn lấy ra túi trữ vật của tên tu sĩ áo vàng và tên tu sĩ áo xám, truyền pháp lực vào rồi đổ hết đồ vật bên trong ra ngoài.
Linh quang lấp lóe, một đống lớn đồ vật chất đống trên sàn nhà.
Trương Thế Bình lục lọi trong đống đồ đó, lấy ra vài bộ y phục đệ tử ngoại môn áo đen của Tiêu Tác tông cùng hai khối lệnh bài đệ tử ngoại môn. Hai người này hẳn cũng là đệ tử Tiêu Tác tông giống như Trương Thế Bình. Trong vài ngày tĩnh dưỡng trước đó, hắn đã sớm kiểm tra kỹ lưỡng đồ vật bên trong, biết được hai người này cũng là đệ tử Tiêu Tác tông. Trong khi Trương Thế Bình ở Bí cảnh chỉ chém giết một đệ tử Tiêu Tác tông tên Sầm sư huynh, người đã tranh đoạt Dưỡng Mạch Tham với hắn.
Trương Thế Bình lại lướt mắt qua túi trữ vật của mình, lấy ra số đồ còn sót lại của Sầm sư huynh: mười cái bình lọ, một cây đoản mâu màu xám, và một kiện pháp khí phi hành hình con thoi dài. Còn những món đồ khác, Trương Thế Bình hoặc là đã vứt bỏ, hoặc là đã bán đi. Đương nhiên, số Linh Thạch thu được từ Sầm sư huynh đã sớm trộn lẫn vào đống của hắn.
Không chút nghĩ ngợi, hắn cũng đổ hết Linh Thạch trong túi trữ vật của mình ra. Trương Thế Bình đã hạ quyết tâm, hôm nay nhất định phải làm rõ mọi chuyện.
Trong tĩnh thất, Linh quang lập tức lấp lóe, một đống lớn Linh Thạch chất đống trước mặt Trương Thế Bình. Nhìn đống Linh Thạch, mắt Trương Thế Bình sáng như đuốc, nở nụ cười chân thành.
Trương Thế Bình vừa tìm kiếm trong đống đồ lộn xộn của hai tên tu sĩ kia, vừa đối chiếu với thông tin trên ngọc giản mà hắn vừa xem qua.
Một lát sau, Trương Thế Bình lấy ra một chiếc la bàn lớn bằng bàn tay, có kiểu dáng và phù văn trên bề mặt hoàn toàn giống với một loại pháp khí tên là Tầm Tung Mịch Tích bàn được ghi chép trên ngọc giản.
Trương Thế Bình kiểm tra kỹ lưỡng tất cả đồ vật của Sầm sư huynh, cuối cùng tại một khe hẹp trên kiện pháp khí phi hành hình con thoi kia tìm thấy một mảnh vỡ chỉ lớn bằng móng tay. Nếu không nhìn kỹ, Trương Thế Bình còn tưởng đó là một phần của pháp khí phi hành này. Sau khi tìm ra nguyên nhân, Trương Thế Bình mới thở phào nhẹ nhõm, tự nhủ lần sau sẽ không còn hồ đồ mà "lật thuyền trong mương" như vậy nữa.
Sau khi biết được nguyên nhân, Trương Thế Bình liền chuẩn bị thành thật tu luyện trên Bích Duyên sơn, đợi qua một hai năm nữa, khi pháp lực đã hoàn mỹ, sẽ lập tức thử Trúc Cơ.
Cứ như vậy, Trương Thế Bình lúc rảnh rỗi liền tu luyện. Vào mùa thu hoạch trà trong vườn Bách Thảo Viên, hắn liền đi trông nom. Và mỗi khi có buổi giảng đạo mỗi tuần một lần, Trương Thế Bình chưa từng vắng mặt.
Cứ thế, năm tháng thoi đưa, bất tri bất giác lại đến mùa xuân năm sau, trên Bích Duyên sơn lại đến mùa hái Trà Diệp. Trương Thế Bình rất hài lòng với số Trà Diệp lần này, sau khi nộp cho tông môn mười lăm cân Linh Trà Nhất Đẳng, hắn còn dư lại tròn mười cân ba lạng, khiến Trương Thế Bình vui vẻ ra mặt.
Trong gần một năm qua, Tiêu Tác tông, nhờ có Trúc Cơ Đan được luyện thành, lần lượt có thêm mười hai tu sĩ Trúc Cơ thành công. Đại bộ phận trong số đó đều là tu sĩ từ Cổ Tu Bí cảnh trở về.
Tiêu Tác tông có rất nhiều tu sĩ đã tu luyện đến Luyện Khí tầng Chín, nhưng vì thiếu Trúc Cơ Đan mà chần chừ không dám Trúc Cơ. Khi tham gia Cổ Tu Bí cảnh, họ đều cẩn thận hơn bao giờ hết, mang tâm thái không cầu công lao chỉ cầu không thất bại, tham gia một hai lần, lại thêm tự mình lên núi tìm kiếm một số Linh Dược trăm năm, chậm rãi tích góp đủ điểm Linh Dược cần thiết để đổi một viên Trúc Cơ Đan.
Nếu không phải tông môn Tiêu Tác tông quy định nhất định phải dùng điểm Linh Dược để đổi Trúc Cơ Đan, mà có thể dùng điểm Công Tích tông môn để đổi, thì phần lớn người chắc chắn sẽ không tiến vào Bí cảnh cùng các tu sĩ khác chém giết. Thay vào đó, họ sẽ thành thật nhận nhiệm vụ tông môn, bỏ ra bảy tám năm, thậm chí mười năm để đổi lấy một viên Trúc Cơ Đan.
Trong đại điện Tiêu Tác tông, Thường Hữu Niên lấy ra một mảnh ngọc giản màu xanh từ túi trữ vật của mình. Nhìn vào danh sách những tu sĩ mới Trúc Cơ thành công của tông môn trong khoảng thời gian này, hắn thấy tên của ba người mà hắn tương đối coi trọng là Trương Thế Bình, Tô Song và Trần Ngọc Kỳ không có trên ngọc giản. Không biết là họ đã Trúc Cơ thất bại, hay là còn chưa bắt đầu dùng Trúc Cơ Đan. Ngược lại, Phó Đại Hải, người đã khoảng sáu mươi tuổi, lại Trúc Cơ thành công.
Trong khoảng thời gian gần đây, do số Linh Thạch được khai thác từ mỏ Băng Linh Thạch ngày càng nhiều, Kỳ Vân tông và Huyền Hỏa môn cũng bắt đầu không yên phận. Ngay cả một số gia tộc Kim Đan cũng bắt đầu có những động thái nhỏ.
Lão tổ vẫn chưa truyền lời xuống, Thường Hữu Niên đang suy tư cách xử lý vấn đề này. Hắn đã phái tu sĩ Kim Đan Hứa Du Đán bí mật đi đến đó. Nếu đối phương phá vỡ quy củ, thì Tiêu Tác tông của bọn họ tự nhiên cũng không cần khách khí.
Ba phái đã ma sát, va chạm nhau hàng ngàn năm tại khu vực nhỏ phía nam Bạch Mang sơn này. Trong tình huống đều có Nguyên Anh Lão tổ, không ai có thể làm gì được ai.
Tại Tiêu Tác tông, việc đệ tử Luyện Khí kỳ tiến giai thành tu sĩ Trúc Cơ còn chưa đáng để tông môn tổ chức lễ mừng long trọng. Cùng lắm thì chỉ là bạn bè năm ba người tụ họp chúc mừng lẫn nhau.
Trương Thế Bình bên này cũng không có bạn tốt trong tông môn Trúc Cơ thành công, càng không thể biết Chưởng môn tông môn đang suy tính chuyện mỏ Băng Linh Thạch. Trước đó vài ngày, Trương Thế Bình đã ở tĩnh thất tại sân Bách Thảo Viên của Bích Duyên sơn, bố trí tất cả trận pháp mà hắn có thể thiết lập.
Trước đó, hắn cố ý dặn dò năm vị quản sự của Bích Duyên sơn, rằng trong khoảng thời gian này, mọi việc đều do họ tự quyết định trước, đừng đến quấy rầy hắn.
Toàn bộ nội dung bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free, và là tài sản riêng của chúng tôi.