(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 442: Hàn thiền
Một luồng hắc khí đáp xuống mặt bàn đá, trong nháy mắt liền khiến mặt bàn kết thành một lớp băng sương xanh nhạt mỏng manh.
Khi hắc khí tan bớt vài phần, luồng hắc khí ấy liền lộ ra hình dạng nguyên bản: đó là một con côn trùng với những đường vân xanh lam xen lẫn, bị một vòng tròn bạc trắng vây kh��n, trên vòng bạc có chút vi quang lưu chuyển. Nó nằm ngửa trên bàn đá, trên phần bụng là sáu chiếc chân nhọn có hình móc câu, mọc đầy và phát ra ánh bạc, đang không ngừng giãy giụa. Thoạt nhìn, sinh vật nhỏ bé này chẳng khác gì một con ve bướm thông thường. Thế nhưng, nếu nhìn kỹ, ba cặp màng cánh trên lưng nó, với những đường vân tinh xảo, trùng điệp tầng tầng lớp lớp, chính là phù văn trời sinh.
Những năm gần đây, Trương Thế Bình đã tra duyệt và đọc khắp các điển tịch trận pháp của tông môn Chính Dương do Vương lão tổ ban tặng, lại xem thêm một phần nhỏ bút ký Trận đạo của các tiền bối Huyền Viễn tông còn sót lại, nhờ đó mà mở rộng tầm mắt, bổ sung những thiếu sót về kiến thức vốn có trước đây do xuất thân từ một gia tộc nhỏ.
Chỉ là vì hắn thấu hiểu rằng chỉ có tu hành mới có thể bước lên Trường Sinh đại đạo, còn lại chẳng qua là những việc vặt vãnh không đáng kể, cho nên hắn không dành quá nhiều thời gian cho chúng. Hắn chỉ coi những thứ này như vật tiêu khiển mỗi khi tu hành mệt mỏi.
Dù sao, pháp trận, phù lục, luyện khí, tiên thực... những thứ liên quan đến tu hành này, mỗi một vị tu sĩ ít nhiều đều nên biết, cũng nên tìm hiểu. Đá núi khác có thể mài ngọc, những điều này có thể mang đến cho việc tu hành của bản thân một vài cảm ngộ độc đáo; vả lại, kiến thức rộng rãi thì chẳng bao giờ sai. Những tu sĩ Kim Đan kia sống lâu đến vậy, riêng mỗi người đều không biết đã nắm giữ những thủ đoạn gì. Nếu bản thân không có đủ tích lũy, khi đối mặt với họ, ta không thể nghĩ ra kế sách phá giải kịp thời, vậy chẳng phải là mặc cho người khác định đoạt sao.
Tuy nhiên, hắn hiểu rõ bản thân không thể chìm đắm vào đó, bỏ gốc lấy ngọn, để đến lúc tuổi già lại hối hận thì đã không còn kịp nữa.
Trên đời này, thiên tài nhiều như cát sông. Trong số họ, một vài người vốn dĩ có khả năng cực lớn để Kết Đan, thậm chí trở thành Nguyên Anh tu sĩ. Thế nhưng, cũng vì trên con đường tu hành đã đi sai đường, chìm đắm vào một môn hay vài môn bách nghệ tu tiên, tự cho là có thể kiêm tu cả hai, nhưng đến cuối cùng, mới hối hận vì đã lãng phí quá nhiều thời gian. Thời gian của những tu sĩ cấp cao thật sự quá đỗi ngắn ngủi, vừa thành thiếu niên, đảo mắt đã đầu bạc, đó chính là điều đáng buồn nhất trong thế gian!
Hơn nữa, hiện giờ đã không phải thời kỳ Thượng Cổ. Khi Trương Thế Bình đọc qua một vài cổ tịch của Huyền Viễn tông, hắn đã thấy trên đó ghi lại những sự tích về phàm nhân chợt đốn ngộ mà thành công. Đây không phải những điều do tiểu thuyết gia thêu dệt vô cớ, mà là sự thật hiển nhiên. Bởi lẽ, khi ấy Huyền Viễn tông có một vị Thái Thượng Đại Trưởng lão đã như vậy, từ thân phận phàm nhân mà tu thành Hóa Thần, đạo đồ bằng phẳng thẳng tiến đến cảnh giới Đại Thừa. Chỉ là, loại chuyện này ngay cả ở thời Thượng Cổ linh khí thịnh vượng cũng hiếm khi nghe thấy, chớ đừng nói chi là bây giờ.
Trương Thế Bình không dành hoàn toàn thời gian của mình cho duy nhất một đạo trận pháp, cho nên dù thọ nguyên đã hai trăm tuổi, hắn cũng chỉ là một Trận Pháp Sư, chưa đạt tới cảnh giới Trận pháp Đại Sư. Song, nhờ vào nhiều di vật còn sót lại của tiền nhân, tầm mắt của hắn không hề thấp. Từ những đường vân trên ba cặp cánh ve này, hắn nhận ra được tám chín loại bóng dáng của trận pháp và phù lục mang thuộc tính Băng. Thế nhưng, khi những đường vân này kết hợp lại với nhau, chúng thật sự quá mức phức tạp, dù là Trương Thế Bình, một tu sĩ Kim Đan, cũng cảm thấy phần nào choáng váng.
Trương Thế Bình chau mày, trong khi ba người Vương Đạo Tu vẫn giữ thần sắc tự nhiên, lẳng lặng chờ đợi Trương Thế Bình mà không hề có ý thúc giục nửa điểm. Họ đường đột đến thăm khi chưa kịp báo trước, đã coi như là khách không mời mà đến, vậy nên bây giờ nán lại chờ thêm một chút, để Trương Thế Bình có thể suy tư kỹ lưỡng, cũng là lẽ thường tình.
Mẫn Tài Toàn nâng chung trà lên, nhấp một ngụm, vẻ mặt có phần hưởng thụ. Hắn vốn là người yêu trà và sành trà, hiển nhiên chén trà này khiến hắn vô cùng hài lòng. Hắn cùng Kim Đại Thông liếc nhìn nhau, hai người dường như rất ăn ý, không biết đang trao đổi điều gì.
Mãi đến hơn mười nhịp hô hấp sau, Trương Thế Bình mới mang theo vài ph��n nghi hoặc cất lời: "Không ngờ đây thật sự là Tịch Linh Hàn Thiền... Đáng tiếc, chỉ là một cái thể xác mà thôi, một vật đã chết. Tuy nhiên, thể xác này của nó dường như bị một loại vật âm tà nào đó chiếm đoạt, lại giống như đã trúng phải một loại nguyền rủa cực kỳ lợi hại, khiến nó giờ đây mang dáng vẻ nửa sống nửa chết, thật sự là kỳ quái! Chư vị, xin thứ cho Trương mỗ kiến thức nông cạn, còn mong các vị đạo huynh giải đáp một hai điều thắc mắc này!"
"Ánh mắt của Trương huynh quả thật sắc bén, trong thời gian ngắn như vậy mà đã có thể nhìn ra nhiều điều đến thế." Kim Đại Thông dù lớn hơn Trương Thế Bình vài trăm tuổi, nhưng vì tu vi kém Trương Thế Bình một bậc, hắn vẫn một tiếng "Trương huynh" mà xưng hô, đoạn lại cười ha ha lấy lòng một câu.
"Trương đạo hữu, chiếm cứ thể xác Hàn Thiền này chính là một loại vật cực âm tên là 'Quỷ Trĩ', cực kỳ khó đối phó. Chúng ta mấy người sau khi phát hiện nơi ẩn bí kia, đã tốn hơn mấy tháng công phu, rất vất vả mới phá được tầng trận pháp bên ngoài. Thế nhưng, khi đi được nửa đường, chúng ta mấy người đã gặp phải những thứ này, chuẩn bị không đủ, bị đánh cho cực kỳ chật vật. Sau khi trở về, chúng ta muốn tìm thêm vài người trợ giúp, không biết Trương đạo hữu có ý muốn tham gia không?" Mẫn Tài Toàn nói với Trương Thế Bình, hắn hồi tưởng lại lúc đó, trong mắt lóe lên một tia ngưng trọng.
'Quỷ Trĩ' là một loại vật âm tà trời sinh, thường xuất hiện ở những nơi băng hàn, hình dáng tựa như chim trĩ. Quỷ Trĩ vừa sinh ra rất yếu ớt, thời gian sống sót cũng rất ngắn. Nếu xung quanh không có thể xác để phụ thân, thì chúng sẽ biến mất sau ba đến năm ngày, nhiều nhất là mười ngày nửa tháng. Hơn nữa, cho dù những Quỷ Trĩ này có thể đoạt lấy thể xác, nhưng một khi rời khỏi nơi băng hàn quá lâu, chúng cũng sẽ dần dần tiêu vong.
Cấp bậc của Tịch Linh Hàn Thiền có thể phân chia dựa vào số lượng màng cánh, vì vậy rất dễ nhận biết. Một cặp màng cánh là Nhất giai, ba cặp màng cánh tương ứng với Tam giai Kim Đan. Đương nhiên, vì những Tịch Linh Hàn Thiền này đã chết từ lâu, nên sau khi bị Quỷ Trĩ đoạt xác, chúng không còn uy lực như một con Hàn Thiền Tam giai vốn có, nhưng cũng không hề yếu đi chút nào.
Mặc dù vậy, khi những Tịch Linh Hàn Thiền này tụ tập thành đàn, chúng tạo thành một luồng linh áp vô hình, làm suy yếu pháp thuật mà ba người họ thi triển. Trong lúc vội vã, họ đành liên thủ, dùng hết mọi thủ đoạn, rất vất vả mới tiêu diệt được một phần nhỏ, xé toạc một lối đi, rồi thi pháp thoát thân. Nhưng đi chưa được bao xa, họ lại gặp phải một bầy Hàn Thiền mười mấy vạn con, đông nghịt khắp núi đồi. Ba người họ không khỏi cảm thấy tê cả da đầu, sợ làm kinh động đến chúng, dẫn tới tình cảnh trước sau giáp công, nên đành bất đắc dĩ rút lui.
Sau khi thoát ra, ba người họ đã bàn bạc một phen, liền muốn mời thêm vài vị đạo hữu trợ giúp. Tuy nhiên, những người trợ giúp này tu vi không thể quá cao, để tránh đảo khách thành chủ, làm áo cưới cho kẻ khác. Mà Trương Thế Bình, tu vi không cao không thấp, lại mang theo Hắc Viêm tương khắc với Hàn Thiền, tự nhiên đã lọt vào mắt xanh của ba người họ.
"Trương huynh, bất kể thế nào cũng nên thử một lần, đây chính là một phần cơ duyên tốt, không thể bỏ qua." Vương Đạo Tu nói với vẻ phần nào mong đợi, trong lòng hắn rất hy vọng Trương Thế Bình có thể chấp thuận. Việc họ bắt con Hàn Thiền này cũng chỉ là để làm tin cho mấy vị đạo hữu mà họ định mời.
Trương Thế Bình vuốt râu, một sợi Hắc Viêm vô thanh vô tức bám vào con Hàn Thiền đang giãy giụa trên bàn đá, rồi biến mất không thấy tăm hơi. Chỉ trong một nhịp hô hấp công pháp, nó liền cứng đờ bất động, không còn chút động tĩnh nào, sau đó con Tịch Linh Hàn Thiền này hóa thành một đống bột phấn màu lam, chỉ để lại một chiếc vòng bạc nằm trên đó.
"Có chuyện tốt như vậy, Trương mỗ tự nhiên không có lý do gì bỏ qua, đa tạ chư vị. Nào, uống trà, uống trà." Trương Thế Bình nâng bình trà lên, rót đầy chén của ba người, vừa cười vừa nói. Chỉ là hắn liếc nhìn đống bột phấn trên bàn đá, trong mắt như có điều suy nghĩ, không biết lại đang tính toán điều gì.
Vương Đạo Tu cùng hai người kia sau khi nghe được câu trả lời chắc chắn của Trương Thế Bình, đều giãn mặt mày, liền lấy trà thay rượu nâng chén kính tạ.
Mấy người lại đàm luận một hồi, sau đó ba người liền đứng dậy cáo từ, nói rằng muốn đi bái phỏng thêm vài vị đạo hữu nữa, mau chóng xác định mọi việc. Trương Thế Bình cười tiễn ba người ra khỏi cốc, nhìn họ bay đi xa, rồi thu lại nụ cười, mặt không đổi sắc quay người trở vào trong cốc.
Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện này, độc giả hãy tìm đến truyen.free, nơi gìn giữ bản chuyển ngữ độc quyền.