(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 40: Xuất cảnh
Vị tu sĩ áo xanh ấy thẳng đường bước tới, thu lại từng chút một đám phi trùng xanh biếc mà hắn đã điều khiển ra trước đó. Trong tay hắn cầm một vật chứa hình dạng như tổ ong. Hắn từ trong túi trữ vật lấy ra một cái bình, rồi đổ chất lỏng màu vàng nhạt trong bình vào. Liên tục có những con phi trùng xanh biếc ngửi thấy mùi thơm mà bay vào, đám phi trùng trên người tu sĩ áo xanh cũng vỗ cánh, ong ong bay lên, hóa thành những luồng sáng xanh biếc. Sau khi không còn phi trùng bám vào, y phục của tu sĩ áo xanh lộ ra màu sắc nguyên bản, biến thành một tu sĩ vận hắc bào giống Trương Thế Bình, rồi hướng về bệ đá bước tới.
Vào ngày cuối cùng, khi chỉ còn lại canh giờ cuối cùng, vô số tu sĩ bên ngoài đều dồn mắt nhìn chằm chằm trận pháp Truyền Tống. Mặc dù các tu sĩ Kim Đan của ba phái Tiêu Tác tông, Kỳ Vân tông và Huyền Hỏa môn lòng nóng như lửa đốt, nhưng sắc mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Phía sau ba người họ, số lượng người tụ tập gần như nhau, đều khoảng tám mươi, chín mươi người. Số người này tuy ít hơn so với trước đây một chút, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận của ba phái. Trong vòng canh giờ cuối cùng, hẳn là còn có thể có thêm vài người đi ra.
Nhưng cũng có hai ba tu sĩ Kim Đan chờ đợi gần đó lộ rõ vẻ mặt mừng rỡ khôn xiết. Trong số đó, một tu sĩ Kim Đan có đeo bên hông một bầu Hồ Lô Vỏ Vàng cực lớn lộ vẻ vui mừng, bởi vì phía sau ông ta đã có mười hai người đi ra, mạnh hơn rất nhiều so với bảy, tám người như những lần trước. Song cũng có tu sĩ Kim Đan chỉ có hai ba người đi ra, sắc mặt âm trầm, trong lòng tính toán xem lần này mình đã tổn thất bao nhiêu.
Bên kia trận pháp Truyền Tống, lại liên tiếp hai luồng sáng trắng lóe lên, mọi người ngẩng đầu chờ mong nhìn tới.
Người đầu tiên đi ra chính là một tu sĩ áo đỏ của Huyền Hỏa môn, dung mạo cực kỳ âm nhu, nhưng y phục trên người đầy vẻ phong trần mệt mỏi, có vài chỗ bị lưỡi đao xé rách, trên người còn vương vãi vết máu, cánh tay trái máu chảy đầm đìa. Vừa ra, tu sĩ Kim Đan họ Âu Dương mặt đỏ thẫm của Huyền Hỏa môn đã mừng rỡ khôn xiết khi nhìn thấy hắn, nhưng rồi lại lộ vẻ tức giận khi phát hiện hắn bị thương. Vị Kim Đan ấy đưa tay hút hắn lại gần, nhanh chóng cho hắn dùng một viên đan dược. Vị đệ tử ban đầu vì ảnh hưởng của trận pháp Truyền Tống mà đầu óc choáng váng, nhưng dưới sự giúp đỡ của tu sĩ Kim Đan, lập tức tỉnh táo trở lại, máu ở cánh tay trái cũng ngừng chảy, sắc m��t cũng khá hơn vài phần. Hắn hướng tu sĩ Kim Đan của Huyền Hỏa môn thi lễ một cái, sau đó lui về phía sau, yên lặng ngồi xuống giữa các đệ tử Huyền Hỏa môn.
Phía trước trận pháp Truyền Tống, ánh sáng trắng lại chớp động, một thanh niên áo đen bước ra. Trên quần áo của Trương Thế Bình ít nhiều cũng có dấu vết để lại sau khi giao đấu, đặc biệt là ống tay áo bên phải bị đứt một đoạn. Đó là do hắn bị nam tử âm nhu của Huyền Hỏa môn kia dùng một pháp khí dạng dây dài gần như trong suốt tấn công, nếu không phải hắn né tránh kịp thì cánh tay đã chẳng còn. May mắn thay, trên người hắn không có vết thương lớn nào, chỉ có một vết sẹo dài bằng một ngón tay trên mặt. Hắn vốn chẳng phải người dựa vào dung mạo để kiếm sống, một vết thương nhỏ này cũng không cần cố ý trị liệu, chỉ cần dùng linh lực tẩm bổ, một hai ngày là sẽ lành. Trương Thế Bình đầu óc vẫn còn mơ hồ, được tu sĩ Kim Đan Vân Kỳ của Tiêu Tác tông đưa tay dẫn tới, sau đó hai tu sĩ Trúc Cơ tiếp nhận, đưa hắn về phía sau ngồi xuống giữa các đệ tử Tiêu Tác tông. Kẻ mắt phượng dài hẹp kia của Huyền Hỏa môn hằn học nhìn chằm chằm Trương Thế Bình vừa ra sau mình, hừ lạnh một tiếng. Trương Thế Bình vẫn còn mơ màng, không thể tỉnh táo nhanh như vị tu sĩ mắt phượng dài hẹp kia được tông môn Kim Đan cho dùng đan dược. Hắn đương nhiên không cảm giác được người vừa giao đấu gần bệ đá kia đang nhìn mình với vẻ mặt tức giận.
Lại qua chừng thời gian ăn một bữa cơm, ánh sáng trắng của trận pháp Truyền Tống lại hiện lên chín lần nữa. Những người cuối cùng đi ra chỉ có hai vị độc hành hiệp, còn lại đều là hai người đi cùng nhau, ba người một tổ, nhiều nhất có lần còn có tám tán tu cùng lúc xuất hiện.
Lúc này Trương Thế Bình cũng đã tỉnh táo trở lại, nhìn những tu sĩ bước ra còn đang chóng mặt. Có người trên mặt mang theo vẻ may mắn sống sót sau tai nạn, có người thì bị thương rất nặng, vẻ mặt đau khổ. Cũng có rất nhiều tu sĩ khôn khéo, trước khi bước vào trận pháp Truyền Tống đã điều chỉnh biểu cảm trên mặt mình, lộ ra vẻ không vui không buồn, khiến người khác không thể đoán đư��c thu hoạch của mình. Trong số các gia tộc Kim Đan, có vài tu sĩ Kim Đan chờ đợi gần đó thấy người nhà mình đi ra rất nhiều, vẻ mặt vốn căng thẳng lập tức giãn ra, dần dần ôm quyền chúc mừng lẫn nhau. Còn các tu sĩ Kim Đan của ba phái thì mặt không biểu cảm, ba người đều không cần quay đầu nhìn, chỉ cần dùng thần thức quét qua là đã biết môn phái mình rốt cuộc có bao nhiêu người đi ra. Trương Thế Bình ngồi đó lặng lẽ điều tức, đối với thần thức của tu sĩ Kim Đan, hắn không hề phát giác một chút nào.
Thời gian dần trôi, canh giờ cuối cùng đã cận kề. Hào quang của trận pháp Truyền Tống tỏa sáng rực rỡ, chói mắt hơn hẳn so với trước đây. Nhưng tất cả tu sĩ Kim Đan ở đây đều không còn vẻ mặt mong đợi, mà thay vào đó là đang gọi đệ tử của mình, chuẩn bị rời đi.
Từ trong trận pháp Truyền Tống lại bước ra thêm bốn mươi tám người, đều là tu sĩ Trúc Cơ. Ngay khi vừa bước ra khỏi trận pháp Truyền Tống, họ lập tức tản ra, không bị cảm giác hôn mê như các tu sĩ Luyện Khí kỳ, nhiều lắm là chỉ thoáng hoảng hốt rồi lấy lại tinh thần. Vân Kỳ và các tu sĩ Kim Đan của ba phái thấy bốn mươi tám đệ tử Trúc Cơ đã đi ra toàn bộ, ba người bóng người chợt lóe, kỳ hạn ba mươi ngày đã đến. Ba người nhìn chăm chú, đồng loạt xuất thủ, đánh ra mấy chục đạo pháp quyết, toàn bộ linh lực còn lại trong sáu mươi chín khối Linh thạch Trung phẩm trên trận pháp Truyền Tống với trận văn phức tạp đều được ba người hút ra, hóa thành ba khối Linh thạch Thượng phẩm để dưỡng liệu. Sáu mươi chín khối Linh thạch Trung phẩm trong nháy mắt biến thành những mảnh bột màu trắng, bổ sung cho các Linh thạch Thượng phẩm linh lực, linh quang lấp lánh. Ba người không lấy Linh thạch ra, mà lại dẫn động trận pháp. Ba viên Linh thạch Thượng phẩm cuối cùng từ từ chìm vào trong trận pháp, biến mất không còn tăm hơi trong mắt ba người.
Ở bên kia, trong Bí cảnh cổ tu, có một tu sĩ vận hắc bào. Lá cờ màu lam nhạt trên người hắn hóa thành lồng ánh sáng màu chàm, ngăn cản một pháp khí phù lục từ phía sau quấy phá. Bên hông hắn treo mấy cái túi trữ vật, thoăn thoắt như vượn chuyền cành trong rừng, sắc mặt đã trắng bệch, mồ hôi lạnh vã ra trên mặt, hắn kêu lên: "Lý Văn Đào ngươi tên điên này, muốn cùng ta đồng quy vu tận sao?" Theo sát phía sau hắn là một tán tu khách khanh của gia tộc Kim Đan, trên mặt lộ ra vẻ điên cuồng, không hề để ý đến trận pháp Truyền Tống sắp đóng lại. Hắn như đỉa đói bám xương, quấn chặt lấy tu sĩ áo đen. Hai người đã kết thù từ lúc bên ngoài Bí cảnh. Bình thường vị đệ tử Tiêu Tác tông này đều ở trong tông môn, Lý Văn Đào không dám tìm đến. Khó khăn lắm mới bắt được cơ hội vào Bí cảnh lần này, hắn há có thể bỏ qua? Thù hận lớn như trời, đã có thể báo thì không thể nhẫn nhịn thêm nữa. Bên trong trận pháp Truyền Tống của Bí cảnh kia nổi lên ba viên Linh thạch, chính là ba khối Linh thạch Thượng phẩm mà các tu sĩ Kim Đan bên ngoài đã đưa vào trận pháp. Linh quang lấp lánh rực rỡ, trận pháp Truyền Tống như hồi quang phản chiếu, hào quang màu trắng sữa bừng sáng, chiếu rọi khắp xung quanh. Ánh sáng trắng chợt lóe lên, trận pháp bảo hộ của trận pháp Truyền Tống bên trong Bí cảnh bị ba khối Linh thạch Thư���ng phẩm kích hoạt, linh quang dần thu liễm. Vị đệ tử áo đen kia đã vượt qua ngọn núi lớn, vừa muốn chạy xuống lòng chảo đáy cốc thì trong mắt lóe lên vẻ tuyệt vọng, kêu rên: "Không!" Hắn quay đầu lại nghiến răng nghiến lợi, khóe mắt nứt ra, đôi mắt huyết hồng nhìn chằm chằm tu sĩ tên Lý Văn Đào phía sau. Hắn vỗ vào túi trữ vật trên người, một cây trường tiên màu lam nhạt xuất hiện trong tay. Cây trường tiên trong tay hắn tựa như linh xà uyển chuyển, linh hoạt dị thường. Tu sĩ áo đen cầm trường tiên trong tay, vung về phía Lý Văn Đào kia. Cây trường tiên màu lam như độc xà, vươn dài ra, từ xa đánh thẳng vào lá chắn hộ thể màu vàng đất hình vỏ trứng gà của Lý Văn Đào. Tu sĩ tên Lý Văn Đào phía sau đỡ một roi của hắn, lồng ánh sáng màu vàng đất của tấm lá chắn nhỏ thuộc tính Thổ trên người hắn bị trường tiên đánh tan. Một khối huyết nhục dưới hàm phải trên mặt hắn bị đánh văng ra, lộ ra gân máu và xương trắng, máu tươi đỏ thẫm trực tiếp phun trào. Kỳ thực, Lý Văn Đào hoàn toàn có thể né tránh ngay khi tấm lá chắn nhỏ màu v��ng đất bị phá vỡ. Thế nhưng hắn đã dây dưa tu sĩ áo đen rất lâu, thấy trận pháp sắp đóng, trong lòng vui sướng nên không cẩn thận bị trường tiên đánh trúng. Lý Văn Đào thoải mái cười lớn, không thèm để ý chút nào đến vết thương trên mặt. Hắn liên tiếp vung ra mười mấy tấm phù lục có uy lực khá lớn, tương đương với việc vung ra cả một bó linh thạch, vậy mà hắn không hề xót xa. Hắn mạnh mẽ lùi về sau, còn vị đệ tử áo đen của Tiêu Tác tông kia thì hằn học đuổi theo. Bên trong Bí cảnh, những Yêu thú cấp Trung phẩm Nhị giai và Thượng phẩm Nhị giai bị tu sĩ Nguyên Anh dùng trận pháp phong ấn, đang không ngừng va đập vào trận pháp đã mờ nhạt đến mức khó nhận thấy. Sau khi kỳ hạn một tháng đến, trận pháp tiêu thất, từng con Yêu thú bị nhốt liền phát ra tiếng gầm hoặc tru lên chấn động trời đất.
Tại sơn cốc Bí cảnh, ba tầng trận pháp cấm chế lại một lần nữa dâng lên. Các đệ tử đóng giữ trong cốc ngước nhìn phi chu từ xa bay đi trên bầu trời.
Trên phi thuyền, Trương Thế Bình ở trong đám người, so với lúc đến thì vắng vẻ hơn rất nhiều.
Truyện dịch này được biên soạn và công bố độc quyền trên truyen.free.