(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 385: Hắc giao
Một áp lực nặng nề đột ngột ập đến, Trương Thế Bình lại bước thêm một bước, đứng vững vàng. Sau đó, hắn không dám tùy tiện nhúc nhích nữa. Vẻ mặt Trương Thế Bình thoáng hiện sự ngưng trọng, hắn lo sợ nếu mình di chuyển lung tung, lỡ chạm phải cấm chế của thạch trận trên những tảng đá xanh kia thì e r��ng sẽ rước họa vào thân. Có lẽ đó là do con Côn Bằng đã ngã xuống gây ra. Nghĩ vậy, Trương Thế Bình liền dứt khoát dừng lại, dồn toàn bộ tâm trí vào đôi mắt, vận dụng Phá Tà Pháp Mục. Dưới sự thúc đẩy toàn lực, giữa vầng trán hắn hiện ra một khe nứt dọc, hơi hé mở một đường nhỏ. Tuy nhiên, chỉ một khắc sau, con mắt dọc này lại khép lại, rõ ràng là bởi vì « Phá Tà Pháp Mục » mà hắn tu luyện vẫn chưa đạt tới cảnh giới viên mãn. Thời gian từng giờ trôi qua, gần một canh giờ sau, Trương Thế Bình vẫn không chớp mắt, chăm chú nhìn Côn Bằng. Trong mắt hắn, trên bộ lông của con Côn Bằng kia dường như nổi lên một tầng linh quang màu xanh biếc cực kỳ trong suốt, mông lung huyền ảo. Dần dần, hắn lộ ra vẻ say mê.
Chương truyện này do truyen.free chuyển ngữ và lưu truyền, kính mong độc giả thưởng thức.
Ba ngày sau, trên một khối đá ngầm giữa hư không Hắc Huyền hải, một khe hở không gian xuất hiện. Sau khi khe hở đó mở ra, Trương Thế Bình từ bên trong rơi xuống. Hắn khẽ điều chỉnh thân hình giữa không trung rồi nhẹ nhàng đặt chân lên đá ngầm. Nhìn thấy chiếc thuyền gỗ đen vẫn còn neo bên cạnh đá, Trương Thế Bình không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vì nếu không có nó thì thật phiền toái. Trương Thế Bình ngước nhìn khoảng không vô định phía trên, gương mặt lộ rõ vẻ suy tư. Hắn đã lưu lại trong Cửu Cầm Bí cảnh này ba ngày, giống như vị tu sĩ áo xanh và lão giả cầm phác đao kia, cũng bị Bí cảnh này cưỡng ép đẩy ra ngoài. Hắn dõi theo linh quang màu kim hồng quanh thân mình đang ảm đạm dần đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Trương Thế Bình lập tức lấy ra Cửu Cầm lệnh bằng đồng thanh. Nhìn tấm lệnh bài đang hóa đá từ từ này, hắn trầm mặc một lát rồi không chút chần chừ, bước lên thuyền, khua mái chèo gỗ, hướng ra vùng biển ngoài Hắc Huyền hải.
Tâm huyết dịch thuật chương này là của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.
Hai tháng sau, trên Thương Cổ Dương, một trận mưa lớn ập đến, tiếng sấm rền vang, cuồng phong gào thét dữ dội. Mặt biển cuộn lên những con sóng khổng lồ ngập trời, lại có mấy đạo Thủy Long quyển thông thiên, nối liền tr��i nước, tựa như những cây cột chống trời sụp đổ. Một bóng người được bao phủ bởi linh quang mờ mịt, lơ lửng cách mặt biển không quá trăm trượng. Sau lưng hắn là một vùng mây đen đang xoáy tròn, tiếng sấm chấn động cả trời đất. Trương Thế Bình ở đây chỉ chịu một chút ảnh hưởng nhỏ nhoi mà thôi. Trong thứ thời tiết vô cùng khắc nghiệt và quỷ dị này, Trương Thế Bình ngước nhìn những đám mây sấm sét đen kịt, nối tiếp nhau không thấy điểm cuối trên đỉnh đầu. Để tránh thu hút lôi điện, hắn chỉ có thể giảm thấp độ cao bay lượn. Thần thức của hắn được thôi phát toàn bộ, cực kỳ cẩn thận quan sát mặt biển. Mấy đạo thủy tiễn hoặc băng mâu tối tăm đột ngột từ trong biển bắn ra. Thân hình Trương Thế Bình lướt đi như gió, cực kỳ linh hoạt né tránh ngay khi những pháp thuật đó vừa tiếp cận. Hắn không dừng lại để phản kích, bởi vì con đại yêu Tam giai đang ẩn mình dưới mặt biển, sau khi tấn công bất thành liền rất dứt khoát ẩn thân trở lại trong nước. Không đến mấy chục dặm sau đó, lại có mấy đạo sóng lớn ng���p trời ẩn chứa yêu lực bàng bạc đánh về phía hắn. Trương Thế Bình nhìn những con sóng khổng lồ ngập trời này, hắn chau mày, cuối cùng thân hình nâng cao thêm vài phần, bay qua những đợt sóng lớn. Khi hắn vừa bay qua, Trương Thế Bình nhìn thấy một con Hắc Giao dài hơn mười trượng đang nằm trên đỉnh sóng. Nó lạnh lùng liếc nhìn Trương Thế Bình rồi nghiêm nghị hỏi: "Tu sĩ nhân tộc?" Tuy nhiên, Trương Thế Bình không hề đáp lời. Dưới thời tiết khắc nghiệt như thế này, rất nhiều đại yêu vốn chỉ hoạt động ở biển sâu đều sẽ nổi lên mặt nước. Nếu Trương Thế Bình dừng lại, lỡ bị chúng bao vây thì việc thoát thân sẽ càng khó khăn hơn nhiều. Bởi vậy, Trương Thế Bình cứ thế bỏ qua nó. "Hừ." Con Giao Long vảy đen kia thấy Trương Thế Bình như vậy, hừ lạnh một tiếng rồi hóa thành một đạo hắc quang, bay thẳng về phía Trương Thế Bình. Thấy vậy, sắc mặt Trương Thế Bình hơi trầm xuống, thầm mắng trong lòng: "Quả nhiên là loài súc vật vảy vuốt ngu xuẩn sinh ra từ trứng. Chẳng lẽ nó không cảm nhận được vòng xoáy phía sau kia, rõ ràng là có người dẫn động Anh kiếp mới hình thành sao." Chưa đợi con Giao Long Tam giai Trung kỳ kia bay tới, thân Trương Thế Bình liền hiện lên một tầng linh quang màu xanh mờ mịt. Tầng thanh quang này bao quanh thân hắn, tốc độ độn quang của Trương Thế Bình đột nhiên tăng vọt một đoạn, vậy mà chớp mắt đã bỏ xa con Giao Long Tam giai Trung kỳ kia ở phía sau. Nó đuổi theo một lát, thấy Trương Thế Bình càng bay càng xa, liền chán nản bay thấp xuống. Trương Thế Bình đã bay xa mấy chục dặm, thấy con Giao Long vảy đen kia không đuổi theo nữa, nhưng tốc độ vẫn không hề giảm sút. Ngay sau đó, bay thêm mấy chục dặm nữa, hắn cuối cùng cũng xuyên phá được mảnh lôi vân đen kịt này. Ngước nhìn trời cao với ánh dương chói chang, Trương Thế Bình nheo mắt lại, rồi quay đầu nhìn về phía sau. Vẫn là cảnh tượng lôi vân cuồn cuộn, thủy quyển nối trời, trong lòng hắn nặng trĩu. Hắn tiếp tục vận chuyển pháp môn phi hành « Côn Bằng Vũ » mà mình lĩnh ngộ được từ xác Côn Bằng kia, nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này. Trương Thế Bình sau khi bay liên tục hai ngày, lúc màn đêm bu��ng xuống, hắn tùy tiện tìm một hòn đảo nhỏ rồi hạ xuống. Dưới một vách núi đá, Trương Thế Bình tiện tay bố trí pháp trận ẩn nấp. Đến lúc này, hắn mới dừng lại, ngồi xuống luyện hóa pháp lực.
Toàn bộ bản dịch chân thực của hồi này thuộc về truyen.free, mời chư vị đạo hữu cùng thưởng lãm.
Trong khi đó, tại nơi lôi vân dày đặc kia, một con Giao Long vảy đen dài hơn mười trượng đang nổi bập bềnh trên mặt biển, trôi lềnh bềnh, lười biếng như một khúc gỗ mục. Sau một lúc, mây đen trên trời dần tan biến, ánh nắng xuyên qua, rải xuống mặt biển. Thân hình nàng uốn lượn, bay vút lên rồi hướng về phía xa mà bay đi. Cách đó mấy chục dặm, một nam tử cao lớn uy vũ mặc cẩm phục che miệng, ho khan vài tiếng. Sau khi ho ra một đoàn máu đen, sắc mặt hắn đã khá hơn nhiều. Bên cạnh hắn, một thân ảnh trong suốt từ từ hiện lên. "Ngươi không sao chứ, các ngươi có chắc chắn vượt qua Hóa Thần chi kiếp rồi sao, cần gì phải vội vã như vậy?" Trong cột nước cao một trượng kia, một giọng nữ vô cùng thanh lãnh chậm rãi cất lời với nam tử. "Phụ thân, người không sao chứ!" Từ đằng xa, một con Hắc Giao bay tới, dừng lại trước mặt nam tử, ánh mắt lộ rõ vẻ quan tâm. Sau đó, nó lại quay về phía cột nước, kêu lên một tiếng: "Ẩn Nấp Di!" Nam tử với chiếc độc giác mọc trên trán cười lớn một tiếng: "Không sao, không sao cả. Vi phụ vốn định dẫn động Hóa Thần kiếp, nhưng cảm thấy thời cơ chưa chín muồi nên đã dừng lại, các con đừng quá lo lắng." Nói đoạn, hắn quay đầu biến thành một con Giao Long vảy đen dài hơn bảy mươi trượng, vảy lấp lánh hàn quang. Nó lặn sâu xuống biển, sâu hơn nghìn trượng, nhịn không được phun ra một ngụm máu đen.
Những lời văn này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong chư vị không tùy tiện truyền bá.
Man Thú: Cảnh giới tương đồng với Yêu tộc, Hải tộc. Tuy nhiên, do chịu ảnh hưởng của Man Cổ khí tức, chúng khó lòng khai mở trí tuệ, chỉ có bản năng hoang dã. Song, tuổi thọ của chúng được kéo dài, có những con tồn tại từ thượng cổ đến nay, được gọi là Cổ Thú. (Tuy nhiên, càng chịu ảnh hưởng của Man Cổ khí tức lâu, tỷ lệ khai mở trí tuệ càng cực kỳ nhỏ bé.)