(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 356: Lão quy
Pháp lực của tu sĩ dù huyền diệu, nhưng cũng không phải thần dược vạn năng chữa bách bệnh.
Trương Thế Bình sau khi kiểm tra toàn bộ Trùng thất vừa mở, thần sắc lạnh nhạt bay về phía một tiểu viện nằm trên sườn núi.
Thần hồn hắn khẽ tán, hóa thành vài đạo thần niệm, nhẹ nhàng chạm vào pháp trận bao quanh tiểu viện. Pháp trận lập tức nổi lên từng gợn sóng, linh quang xanh biếc nhấp nháy vài lần.
Trương Thế Bình chắp tay sau lưng, đứng thẳng, quay lưng lại với tiểu viện. Sau chừng hai chén trà, pháp trận của căn phòng nhỏ tách ra hai bên, mở ra một cánh cửa. Lâm Hi Nhi, với toàn thân Pháp lực chưa hoàn toàn thu liễm, bước ra. Nàng thấy bóng lưng Trương Thế Bình liền khẽ gọi một tiếng: "Sư phụ."
"Ừm." Trương Thế Bình nhàn nhạt đáp lời, rồi xoay người. Hắn lấy từ túi trữ vật ra một khối lệnh bài mang theo khí tức của mình, có thể tùy ý ra vào Trùng thất, giao cho nàng. Sau khi dặn dò nàng vài câu, Trương Thế Bình khẽ lướt đi.
...
...
Tại một sườn núi Cốt Phong quanh năm bao phủ sương mù độc chướng, có hai thiếu niên mặc áo vải thô màu xám. Họ là tộc nhân của Phong gia trong cốc Tố gần đó, nhưng chỉ là phàm nhân không có Linh căn, đương nhiên không thể sánh bằng tu sĩ Phong gia.
Hai người đang ghé sát mép vực, cẩn thận từng li từng tí thò đầu ra, nhìn xuống phía dưới hơn ba mươi trượng. Ở đó, một cây Nham Linh Chi mọc giữa khe đá. Từ xa, mây mù trong núi thổi tới, khiến cây Nham Linh Chi lúc ẩn lúc hiện.
"Nhị ca, thế nào, cây Nham Linh Chi này chắc chắn đã hơn ba trăm năm rồi phải không?" Một thiếu niên mặc áo xám trông nhỏ tuổi hơn, với vẻ mặt ngây thơ vô tà, vừa hào hứng vừa thì thầm hỏi thiếu niên đang dựa vào bên cạnh.
Thiếu niên kia thân hình gầy gò, trông có vẻ yếu ớt, nhưng lại toát lên vẻ kiên định, mang đến cảm giác như cây trúc mềm dẻo bám trên vách đá. Hắn 'Ừ' một tiếng, tiện tay nhặt lên một hòn đá vừa vỡ bên cạnh, dùng thủ pháp ném ám khí của võ nhân thế tục mà ném xuống.
Mảnh đá vụn này đập vào một dây leo màu nâu cách cây Nham Linh Chi vài tấc. Dây leo có chút dẻo dai, hòn đá mà thiếu niên ném ra khẽ trượt trên đó.
'Cạch cạch cạch. . .' Hòn đá nảy vài lần trên vách núi, sau đó rơi vào khe núi lượn lờ mây mù, không có chút tiếng vọng nào, không biết vách núi này sâu đến mức nào.
"Không phải rắn dây leo." Thiếu niên áo xám nhỏ tuổi hơn, vẻ mặt kinh hỉ nói với Nhị ca mình.
"Suỵt. . ." Thiếu niên lớn hơn một chút đưa tay lên môi ra hiệu tam đệ đừng nói nữa. Hắn bò dậy, đi lùi lại. Một lát sau, hắn ôm đến mười mấy h��n đá to bằng nắm tay. Hắn ném chúng về phía gốc Nham Linh Chi kia. Những hòn đá mang theo tiếng rít, từng khối nối tiếp nhau rơi xuống. Mỗi khi hắn ném một hòn, đứa trẻ nhỏ tuổi hơn lại giật mình chớp mắt, sợ Nhị ca mình run tay, lỡ nện trúng thân cây Nham Linh Chi, làm hỏng gốc linh chi ba trăm năm tuổi này.
Sau khi ném những tảng đá đó xuống, họ xác định được xung quanh gốc Nham Linh Chi này thực sự không có Yêu thú nào canh giữ. Sắc mặt hai thiếu niên ngày càng vui sướng.
Thiếu niên lớn tuổi hơn đứng dậy, đi đến dưới một gốc cây cổ thụ không tên, to đến nỗi hai người ôm không xuể. Ở đó có đặt hai cái giỏ trúc, trong giỏ có một ít hoa cỏ thò ra. Thiếu niên này lật giỏ trúc, lấy ra một bó dây thừng lớn. Hắn buộc dây thừng vào thân cây, siết chặt, sau đó lại buộc dây thừng vào người mình.
...
...
Dưới đáy vực, giữa một vũng đầm nước đen, sừng sững một trụ sắt đen thẫm cao mấy chục trượng, to đến nỗi mười mấy người ôm không xuể. Một đầu trụ sắt xuyên sâu vào màn sương mù dày đặc trong khe núi, đầu còn lại thì đâm thật sâu vào đáy đầm nước đen.
Mấy sợi xiềng xích to thô quấn quanh trụ sắt đen thẫm, xiềng xích chi chít tỏa ra hàn quang. Đầu kia của chúng hoàn toàn xuyên vào một gò núi nhỏ cao năm, sáu trượng. Giữa gò núi này và trụ sắt đen, mọc lên hai gốc hoa sen: một gốc đen như mực, một gốc trắng nõn như ngọc, cả hai đều tỏa ra hào quang mịt mờ, trông lộng lẫy quyến rũ, tô điểm thêm một chút sinh khí cho đầm nước đen tịch mịch này.
Một đạo ánh sáng xám hạ xuống, Trương Thế Bình đứng cách đầm nước đen hơn mười trượng. Hắn nhìn trụ sắt đen thẫm, xiềng xích, và hai gốc Hắc Bạch song liên trong đầm. Trương Thế Bình rất quen thuộc với cảnh tượng này. Ánh mắt hắn quét khắp nơi trong đầm nước đen, tìm kiếm điều gì đó.
Nơi đây là chỗ Lâm Hi Nhi gặp cự quy U Cốc khi du lịch một, hai năm trước. Khi đó, nàng nhờ vào Phù bảo Trương Thế Bình tặng, mới thoát thân hiểm lại càng hiểm khỏi con cự quy này.
Cuối cùng, Trương Thế Bình dùng Thần thức quét một hồi lâu. Đầm nước đen này sâu chỉ hơn một trượng, nhưng hắn vẫn không tìm thấy con cự quy mà Lâm Hi Nhi đã nhắc đến. Tuy nhiên, Trương Thế Bình tâm thần khẽ động, hắn nâng Viêm Vẫn Vạn Linh Tháp trong tay, mặc niệm vài câu chú. Ngay lập tức, một đoàn ngân diễm thoát ra khỏi quanh thân Trương Thế Bình, bay về phía gò núi cao năm, sáu trượng kia, coi đất đá như không có gì.
Kỳ thực, khi Trương Thế Bình vừa đến đây, không cần dùng Thần thức, hắn chỉ bằng mắt thường đã kết luận gò núi nhỏ cao năm, sáu trượng này, tám chín phần mười chính là cự quy U Cốc mà Hi Nhi nhắc tới. Nguyên nhân rất đơn giản: Trương Thế Bình nhìn thấy xiềng xích trên trụ sắt đen thẫm, và lý do tại sao đầu cuối cùng của chúng lại xuyên vào gò núi này.
Theo ngân diễm chui vào, gò đất nhỏ cao năm, sáu trượng này dần dần lay động, đất đá trên đỉnh gò núi cũng lăn xuống một ít.
Trương Thế Bình đứng chắp tay, tâm niệm vừa động, Viêm Vẫn Vạn Linh Bảo Tháp của hắn bỗng nhiên xuất hiện trên đỉnh núi, lập tức biến thành một cự tháp cao hơn mười trượng, mang theo thế giả phong lôi, huy hoàng trấn áp xuống. Tuy nhiên, vừa hạ xuống, cả tòa gò núi đã lay động cực kỳ kịch liệt, đất đá nứt ra, lộ ra một đạo mai rùa màu bạc sẫm lấp lánh ánh sáng. Một đạo ngân hỏa xuất hiện, chặn đứng Bản Mệnh Bảo Tháp của Trương Thế Bình.
"Ngân Giáp Quy!" Trương Thế Bình mang theo vài phần kinh hỉ.
Viêm Vẫn Vạn Linh Tháp hiện tại của hắn, trước đây đã từng được luyện bằng máu của ba con đại yêu Kim Đan mang ngân diễm, trong đó có một con chính là Ngân Giáp Quy.
"Vị đạo hữu này. . ." Ngân Giáp Quy lắc lư lớp đất đá trên thân, cúi đầu nhìn Trương Thế Bình đứng ngoài đầm nước đen. Ánh mắt nó rất đỗi bình tĩnh, tựa như một trí giả đã thấu tỏ hồng trần thế sự. "Có thể hay không hãy dừng tay trước? Dù sao lão phu bị giam cầm ở đây hơn mấy trăm năm, ngày đêm bị pháp trận hút tủy phệ hồn, đã sớm sống đủ rồi. Đạo hữu giết ta cũng không vội nhất thời, lão phu có vài lời muốn nói với đạo hữu."
"Không cần, đợi lát nữa ta sưu hồn liền biết." Trương Thế Bình nghe lời của lão quy, nhưng không hề dừng tay. Ngược lại, hắn truyền Pháp lực vào Viêm Vẫn Vạn Linh Tháp, thân tháp bỗng nhiên phình lớn thêm một vòng.
Đầu Ngân Giáp Quy này phóng ra ngân diễm, ban đầu có thể gây tổn thương rất nặng đến linh tính của Pháp bảo tu sĩ. Điểm này đối với các tu sĩ khác, gần như là vô cùng bất lợi, nhưng lại vừa đúng lúc mất đi hiệu dụng trước mặt Trương Thế Bình, bị Pháp bảo của Trương Thế Bình khắc chế. Không những không thể làm tổn thương linh tính của nó, ngược lại còn tăng thêm vài phần uy lực cho ngân diễm.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.