(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 34: Mai phục
Bên trong Bí cảnh, tại một nơi có năm ngọn núi liên kết với nhau, trông như năm ngón tay vươn lên trời, một ngón ngắn và bốn ngón dài. Giữa chúng là một bồn địa phủ đầy cây cối thấp bé, có ba dòng sông chảy qua uốn lượn khúc khuỷu. Tại một vách núi cao chừng mười trượng giữa bồn địa, Trương Thế Bình dứt khoát vung La Quân kiếm trong tay. Dòng máu màu xanh lục mang tính ăn mòn bị hắn hất văng sang một bên, cỏ cây trên mặt đất lập tức hư thối thành bùn.
Trên vách đá, vài con tiểu hủ ruồi to bằng đầu người, còn đang rỉ ra dòng máu xanh biếc, có con bị hắn chém thành hai nửa, có con bị hắn cắt làm đôi. Phía dưới vách núi đá, vẫn còn cả trăm con hủ ruồi xanh biếc lấp lánh, lớn chừng nắm tay.
Loài hủ ruồi này không được liệt vào hàng yêu thú bầy đàn bậc Nhất giai. Chúng thường xây sào huyệt trong các hang đá trên vách núi, xung quanh cửa hang mọc đầy Lục Dăng thảo tỏa ra mùi hư thối. Loại thảo dược này tuy không phải dược liệu chính để luyện Trúc Cơ đan, nhưng lại có thể dùng để chế tạo một loại Dẫn Yêu hương có công dụng hấp dẫn yêu thú, khá hiếm thấy ở bên ngoài.
Trương Thế Bình đánh giết những con hủ ruồi đang bay lượn trong đám Lục Dăng thảo. Hắn dùng củi ẩm cháy âm ỉ để ngăn chặn cửa hang. Trương Thế Bình nhíu mày bịt mũi, đeo găng tay cẩn trọng hái Lục Dăng thảo, cuộn thành một búi, nhanh chóng cho vào hộp ngọc, rồi d��ng Linh phù phong kín. Xong xuôi, hắn mới vội vã rời xa nơi đó, hít thật sâu mấy ngụm không khí trong lành.
Khói đặc cũng chẳng thể ngăn được lượng lớn hủ ruồi bên trong trong bao lâu, huống hồ mùi ở đây thực sự quá sức khó ngửi. Hủ ruồi khi bắt được động vật, phần lớn sẽ ném chúng vào đám Lục Dăng thảo cho thối rữa. Sợi cỏ hấp thu chất lỏng từ thi thể động vật mục rữa, nhờ vậy mà những cây Lục Dăng thảo này sinh trưởng cực kỳ tươi tốt.
Sau khi rời xa nơi đây, Trương Thế Bình chọn một tiểu thạch đầm nước trong vắt có thể nhìn thấy đáy. Hắn vắt lấy chất lỏng từ Lục Dăng thảo, rồi từ trong túi trữ vật lấy ra một túi bột xương trắng cùng một hộp đàn mộc phấn màu vàng nhạt. Đổ chất lỏng xanh biếc sủi bọt vào, lại cho thêm ba vị thảo dược khác, hắn chế thành tám cây Dẫn Yêu hương lớn bằng ngón út.
Lúc này, hắn mới dùng nước trong tiểu thạch đầm để rửa sạch mùi hôi thối trên người. Đến cả đôi găng tay da thú làm từ da sau khi thu hái và thuộc da, dù đã tẩy rửa vẫn còn vương vấn mùi nồng nặc khó chịu, lẫn cả mùi Dẫn Yêu hương. Hắn dứt khoát vứt bỏ, dù sao vùng này cũng đã tràn ngập một thứ mùi u ám rồi.
Trương Thế Bình vừa định ngự khí bay đi, đang chuẩn bị rút Pháp khí ra thì chợt khựng lại. Hắn lập tức thi triển Liễm Khí thuật và Ẩn Thân thuật, bởi đã nghe thấy tiếng động vật lướt qua trong bụi cỏ cao ngang người cách đó không xa. Hắn liền nhảy vọt lên một cái cây cạnh tiểu thạch đầm, ẩn mình giữa tán lá rậm rạp.
Ánh mắt hắn chăm chú nhìn vào bụi cỏ phía bên trái. Chỉ lát sau, một con Đại Dã Trư với cặp răng nanh cong như móc câu, miệng chảy ròng ròng nước dãi lao ra. Nó thẳng tiến đến đôi găng tay da thú còn vương mùi Dẫn Yêu hương, chỉ hai ba miếng đã nuốt chửng vào bụng.
Trương Thế Bình thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu, sắc mặt hắn lộ vẻ căng thẳng, bởi e sợ rằng ngay lúc mình chế tạo Dẫn Yêu hương, sẽ có yêu thú Trúc Cơ kỳ đột ngột xông ra. Hắn đã cố ý chọn nơi hạ phong khẩu (khuất gió) chính là để khí vị không thể phiêu tán ra ngoài.
Thấy con thú này chẳng qua chỉ là một con lợn rừng hoang dã bình thường, thần sắc Trương Thế Bình liền trở nên trầm tĩnh.
Sau khi con dã trư nuốt hết đôi găng tay da thú, chỉ chốc lát sau, nó liền đi lại lảo đảo, trông như kẻ say rượu. Loài dã thú phổ thông này vốn không thể chịu nổi dược lực của Dẫn Yêu hương.
Nếu là yêu thú Nhất giai, may ra còn có thể chống cự được một lúc. Còn đối với yêu thú Nhị giai, Trương Thế Bình không rõ Dẫn Yêu hương có còn hiệu quả hay chăng.
Không tính toán sẽ có thêm một cái chân heo sau hay một tấm da heo trong Túi trữ vật, Trương Thế Bình ngự khí bay khỏi nơi này. Hắn phi hành ở tầng trời thấp, lấy địa đồ ra đối chiếu. Dưới chân hắn, dãy núi này âm khí trùng điệp, so với âm khí ở bãi tha ma trong thế tục còn không biết đậm đặc hơn gấp bao nhiêu lần.
Trên bản đồ có đánh dấu nơi đây phong phú Ngân Tinh hoa, vốn là một trong mười ba loại phụ dược trọng yếu của Trúc Cơ đan. Trương Thế Bình chọn một nơi vắng người, hạ xuống đất, rồi thu hồi phi hành Pháp khí.
Trương Thế Bình vừa đặt chân xuống nơi đây, đất đai đã đen nhánh. Hắn cúi xuống bốc một nắm bùn đất, bóp nhẹ, lớp đất đen đặc quánh và ẩm ướt trào ra những giọt nước từ kẽ ngón tay hắn.
Trương Thế Bình dùng Thần thức quét qua, không ngừng tìm kiếm Linh dược phụ cận. Kỳ thực, cách làm này không có tác dụng mấy, bởi Linh dược chỉ phát ra sóng linh khí đặc biệt vào những thời điểm nhất định, ví như lúc nở hoa, nhằm hấp dẫn Linh trùng đến thụ phấn.
Vào những lúc khác, một số linh hoa linh thảo đều mang bản năng tự che giấu của bảo vật, sẽ không phát ra sóng linh khí dễ thấy.
Tuy nhiên, khi Linh dược hấp thu linh khí, tất yếu sẽ có những hiện tượng nhất định xuất hiện: phương hướng lưu động của linh khí sẽ có biến đổi rất nhỏ, không còn tán loạn vô tự.
Trương Thế Bình phóng Thần thức ra là để dò xét Linh khí, mong muốn thông qua sự lưu động của Linh khí mà tìm ra Linh dược. Đương nhiên, trong quá trình dò xét, Thần thức cũng có thể trực tiếp phát hiện một vài Linh dược, sau đó hắn sẽ đối chiếu với hình ảnh ghi chép trong các thư tịch Linh dược mà hắn từng đọc.
Đây là một công việc rất thử thách sự ki��n nhẫn, có lẽ nửa ngày cũng không có thu hoạch gì, tựa như việc câu cá, càng nôn nóng thì càng chẳng tốt đẹp. Trương Thế Bình giữ nét mặt thản nhiên, trầm tĩnh lại tâm tình của mình. Hắn đã đi một đoạn đường rất dài.
Nơi đây quả không hổ danh là Bí cảnh. Suốt chặng đường vừa qua, hắn đã phát hiện rất nhiều Linh dược đang chậm rãi hấp thu linh khí. Ngoại trừ một gốc Hoàng Linh cốt thảo tám mươi năm tuổi, những dược li��u khác đều chỉ có hai ba mươi năm niên đại. Hắn dọc đường đã thu hoạch mấy chục gốc Linh dược loại này. Khi nhận thấy các hộp ngọc bảo quản Linh dược trong Túi trữ vật không đủ để chứa nữa, hắn liền không hái những Linh dược dưới năm mươi năm tuổi nữa.
Thời gian dần trôi, Trương Thế Bình càng đi sâu vào, mặt đất dưới chân càng trở nên mềm nhão. Hắn đã tiến vào một vùng đầm lầy, nơi mọc đầy cỏ tranh cao ngang người. Phía dưới là lớp cỏ tranh mục nát đã tích tụ dày đặc, chuyển sang màu đen. Mỗi bước chân đạp xuống đều rịn nước ra.
Động tác của Trương Thế Bình càng thêm cẩn trọng, hắn không ngừng dùng Thần thức quét dò. Lúc này, mục đích chính là để phòng ngừa yêu thú ẩn nấp bên trong tấn công bất ngờ.
"Hử?" Trương Thế Bình sau khi đi qua một bụi cây thấp bé mọc dài trong đầm lầy, chợt quay trở lại, đi vòng quanh nó một lượt. Hắn phát hiện giữa thân cây phân nhánh của bụi cây này, lại có một cái hốc cây lớn chừng hai nắm tay. Bên trong mọc một gốc Linh dược với phiến lá màu tím đen, cánh hoa màu tím mang theo những điểm sáng màu bạc li ti. Đúng là Ngân Tinh hoa mà hắn đang tìm kiếm.
Trương Thế Bình rút La Quân kiếm ra, chặt đứt bụi cây từ phần gốc rễ. Hắn cẩn thận từng li từng tí nhổ tận gốc gốc Linh dược hai trăm năm tuổi này, lấy hộp ngọc ra, cất vào, rồi dùng Linh phù phong ấn. Xong xuôi, Thần thức của hắn vẫn chưa thu lại.
Sắc mặt Trương Thế Bình lộ vẻ kỳ lạ. Bình thường mà nói, loại linh dược này đều được yêu thú bảo vệ, vậy mà hắn đã cực kỳ cẩn thận, lại chẳng hề phát hiện ra bất kỳ con yêu thú nào quanh đây.
Mặc kệ đi, dù sao Linh dược đã vào tay. Có lẽ con yêu thú kia đã ra ngoài săn mồi, mình chỉ là lấp vào khoảng trống mà thôi. Trương Thế Bình tăng tốc bước chân thêm vài phần, sau một thời gian ngắn, hắn đã đi được một quãng đường rất dài.
Lại trải qua một ngày, trên đường đi, hắn mấy lần gặp phải yêu thú ẩn mình trong cỏ tranh, và cả những con mai phục trên mặt đất đầm lầy. Yêu thú nào có thể đánh bại, Trương Thế Bình liền giao thủ; còn nếu cảm thấy sẽ phải giằng co lâu, hắn liền cố g���ng tránh né. Chỉ duy nhất một lần, hắn gặp phải một con Xà Quy. Đây là một yêu thú Nhất giai Thượng phẩm, Trương Thế Bình nhận thấy mình không thể nào đánh bại được nó. Đuôi rắn của nó phun ra nọc độc trực tiếp xuyên thấu Linh quang vòng bảo hộ, may mà đã bị Trương Thế Bình dùng Hậu Thổ Tử Kim thuẫn ngăn chặn.
Chẳng ngờ con Xà Quy này lại có thể phun ra nọc độc trực tiếp xuyên thấu Linh quang vòng bảo hộ, điều đó đã dọa cho hắn toát mồ hôi lạnh.
Trương Thế Bình không muốn phí hoài thêm Pháp lực, bèn lấy ra một tờ Băng Trùy Phù lục. Ba cây băng trùy dài bảy tấc xếp thành hình tam giác, lao thẳng về phía Xà Quy, đánh trúng lớp Linh quang màu xanh biếc trên thân nó, chỉ kịp ngăn cản nó một chút. Con Xà Quy ngắm nhìn Trương Thế Bình bay xa, nó truy đuổi một đoạn đường ngắn, thấy bóng dáng càng lúc càng xa, liền cụp đầu xuống, đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh chớp chớp vài cái, rồi lại lặn vào sâu trong đầm lầy.
Bay đi thật xa, Trương Thế Bình ngoái nhìn thấy Xà Quy không đuổi theo nữa, liền dừng lại. Hắn nhận ra mình đã sắp rời khỏi vùng đầm lầy. Hắn liếc mắt nhìn quanh, chợt, ánh mắt hắn dừng lại trên một khối đống đất cao bằng hai người. Phía dưới đó, vài gốc Ngân Tinh hoa đang hé nở những điểm sáng lấp lánh.
Toàn bộ dịch phẩm này đã được ủy thác độc quyền cho truyen.free.