Trương Thế Bình ăn xong cơm tối, qua khung cửa sổ, mặt sông lấp lánh tựa ánh lửa. Chàng dọn dẹp chén đĩa, cất vào giỏ tre, rồi xách ra ngoài cửa, tiện tay khóa lại.

Chàng tiện tay bày ra vài lá trận kỳ để ngăn cách linh quang phát ra trong lúc tu hành. Trương Thế Bình lấy ra chiếc đèn Thanh Đồng đặt lên bàn, ánh ��èn vàng cam nhảy nhót. Hai tay chàng cầm hai viên Linh thạch trung phẩm lấp lánh hồng quang, đặt lên gối, rồi ngưng thần chìm vào quá trình tu luyện.

Đến khi trời dần tảng sáng, hồng quang trên mặt sông cũng dần tan, màn đêm buông xuống, vầng trăng tàn như móc câu, tinh quang ảm đạm. Thuyền khách cập bờ neo lại, bốn bề tĩnh mịch đến nỗi tiếng cá quẫy mặt nước phù phù cũng truyền đi rất xa.

Mãi đến sáng sớm, trên mặt sông sương trắng mỏng manh, thuyền khách mới thu neo giương buồm, chậm rãi hướng về Lâm Bặc thành mà đi.

Mọi ngôn từ trong tác phẩm này đều được chuyển ngữ đầy tâm huyết, duy nhất tại truyen.free.

Lâm Bặc thành, tường thành nhiều nơi lồi lõm, có chỗ đã bị lửa thiêu đen nhánh.

Khi Trương Thế Bình đi qua cửa thành, chàng bỏ ra mấy đồng tiền rồi bình yên thông qua. Vào cửa thành, chàng đi chừng mười mấy trượng, liền ngửi thấy một cỗ mùi hôi thối.

"Ủn... ỉn... ủn ỉn..."

"Bo... o... bo... o..."

Trên cọc gỗ buộc những con lừa lông đen vỏ vàng, trâu vàng, lại có vài con ngựa già đang cúi đầu nhai cỏ khô. Các con buôn không ngừng rao lớn. Mấy gã trung niên nhân, trông như những lão gia địa chủ, có người hầu theo sau, đang vạch môi gia súc xem xét răng lừa, trâu, ngựa tốt xấu. Một gã trung niên nhân mặc áo bông màu nâu, đầu đội mũ tròn màu đen, sau khi xem xét một con ngựa già, trong mắt lộ vẻ hài lòng. Gã lái buôn ngựa cười ha hả bước tới: "Hồ lão gia, quả là có mắt nhìn!"

Hai người đưa tay vào trong tay áo khoa tay múa chân một hồi, sau đó gã buôn ngựa cười tủm tỉm thu lại mấy lượng bạc. Vị Hồ lão gia kia hướng gã buôn ngựa nhổ một bãi nước miếng, trong tiếng cười vui vẻ của gã buôn ngựa, dắt con ngựa già quay lưng bỏ đi.

Hắn đi có phần vội vã, lại không nhìn đường, vấp phải đá vụn trên mặt đất. Trương Thế Bình đúng lúc đi ngang qua bên cạnh hắn, không lộ dấu vết lùi lại một bước. Hồ lão gia bước chân lảo đảo, may mắn một gã gia bộc bên cạnh kịp thời kéo hắn một chút, nhờ vậy Hồ lão gia mới không ngã lăn ra đất.

"Đồ mù lòa!" Gã tôi tớ kia còn tưởng Trương Thế Bình va vào lão gia nhà mình, liền ác thanh ác khí quát lớn Trương Thế Bình.

Tuy nhiên, rất nhanh một cái bạt tai giáng xuống mặt hắn, đánh đến hắn choáng váng xây xẩm, cả người quay cuồng. Tiếng tát vang dội thu hút ánh mắt mọi người xung quanh.

"Ngươi nói cái gì? Lão gia ta dạy ngươi như thế sao, còn không mau xin lỗi vị quý nhân này? Có phải ngươi đã va vào ngài ấy rồi không?" Hồ lão gia giận dữ vả gã người hầu một bạt tai, rồi dùng sức đạp thêm một cước, lúc này mới khép nép hỏi Trương Thế Bình. Hắn vô thức cúi người, mắt không dám nhìn thẳng Trương Thế Bình mà chỉ chăm chú vào y phục của chàng.

"Không sao." Trương Thế Bình nhìn hắn, thần sắc không đổi hỏi: "Ngươi có biết Lương gia đi đường nào không?"

"Quý nhân, ở Lâm Bặc thành này nhà họ Lương có mấy nhà, không biết ngài tìm là nhà nào ạ?" Hồ lão gia đảo mắt một vòng, vội vàng đáp.

"Lương U ngươi có biết không?" Trương Thế Bình suy nghĩ một chút. Một trong ba vị tu sĩ Luyện Khí của Trương gia dùng tên giả này khi ra ngoài.

Khi Hồ lão gia nghe cái tên Lương U này, mày hắn nhíu thành một cục. Hắn thực sự không thể nhớ nổi ở Lâm Bặc thành có nhà họ Lương nào có người tên Lương U. Ngược lại, một lão giả phúc hậu mặc áo tơ bên cạnh, ước chừng hơn sáu mươi tuổi, mang theo vài phần nghi vấn hỏi: "Vị quý nhân này, ngài có phải là Lương lão thái gia không?"

Trương Thế Bình gật đầu. Lương U trong lời lão giả kia, tên thật là Trương Đồng Vinh, cùng phụ thân chàng là Trương Đồng An thuộc thế hệ. Tính đến nay, tuổi đã tám chín mươi. Chàng không phải tu sĩ Trúc Cơ, với độ tuổi này, già nua là điều hiển nhiên, cũng khó trách Hồ lão gia, trông có vẻ trẻ hơn, lại không biết.

"Gia đình Lương lão thái gia ở ngay thành đông, trước cửa có hai tòa sư tử đá, phủ đệ xa hoa nhất chính là đó. Phúc Sinh, con dẫn đường cho vị quý nhân này." Lão giả chỉ về hướng thành đông, rồi gọi một hậu sinh trẻ tuổi đứng sau mình.

Trương Thế Bình không từ chối, chàng nói lời cảm tạ lão giả, rồi đi theo hậu sinh trẻ tuổi tên Phúc Sinh, hướng về phía Lương gia ở thành đông mà đi.

Sau khi Trương Thế Bình đi xa, Hồ lão gia rướn cổ nhìn theo, rồi thấp giọng hỏi lão giả: "Giang thúc, người c�� thể nhìn ra kẻ kia lai lịch thế nào không? Chậc chậc, cái khí độ ấy, bộ y phục ấy, vừa nhìn ta đã biết đó là một vị quý nhân."

"Đó là vân lăng gấm chính tông của Dục quốc Phong Châu, một thước giá cả trăm lượng bạc. Một bộ y phục như vậy, riêng tiền vải đã có thể chất chồng lên cổ mắt chúng ta, không phải người thường có thể mặc nổi. Ngươi cũng có chút mắt nhìn đấy, không có đắc tội người."

"Vậy thì phải đa tạ Giang thúc đã giúp đỡ, hôm nay ta mời khách, mời!" Hồ lão gia lúc này mới giật mình hiểu ra.

"Thấy chưa? Sau này mở mắt ra mà nhìn cho kỹ, đừng gây chuyện cho lão gia ta." Hồ lão gia ném dây cương trong tay cho gã người hầu phía sau, lạnh lùng nói.

Gã người hầu ngã sấp đứng dậy, khắp người đầy tro bụi, khúm núm, không dám oán hận lão gia nhà mình. Ngược lại, hắn nửa cúi đầu, dùng ánh mắt oán độc liếc về hướng Trương Thế Bình vừa biến mất, rồi vội vàng nắm ngựa già đi theo.

Lâm Bặc thành không lớn, lại thêm hậu sinh tên Phúc Sinh đi đứng nhanh nhẹn, không bao lâu đã đưa Trương Thế Bình đến bên c���nh Lương phủ. Trương Thế Bình ném cho hắn một khối bạc vụn, rồi đuổi hắn đi. Chàng đứng trên đường, cách Lương phủ mười trượng, nhìn từ xa thấy đại môn đóng chặt, trước cửa ngay cả phòng canh cũng không có. Thần thức của Trương Thế Bình phát tán, chỉ trong chốc lát đã bao phủ toàn bộ tòa phủ trạch.

Sau mấy hơi thở, Trương Thế Bình thu hồi Thần thức, ánh mắt trầm thấp. Chàng trầm ngâm một lát, rồi quay đầu rẽ vào một con ngõ nhỏ. Trương Thế Bình thấy xung quanh không người, liền thu liễm khí tức mơ hồ của mình, rồi dán lên người một tấm ẩn phù vẽ phù văn nòng nọc màu bạc, biến mất tại chỗ cũ.

Nội dung này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free.

Lương phủ không hề ồn ào. Khi Trương Thế Bình bước vào, trong phủ la liệt ngang dọc rất nhiều người, có người mê man, có người đã tắt thở. Trương Thế Bình đi qua, không chạm vào những người này, mà thẳng hướng đại sảnh bên trong phủ.

Trong đại sảnh Lương phủ, có một nam tử áo bông diễm lệ quỷ dị ngồi trên ghế, ôm một bé gái chừng mư��i tuổi vào lòng. Cách hắn không xa, đứng một nữ tử đầu đội lụa mỏng, mái tóc đen nhánh bóng mượt búi cao, đôi mắt như sao. Khuôn mặt nàng tuy bị lụa mỏng che khuất, nhưng chắc chắn là một mỹ nhân.

Tuy nhiên, vị mỹ nhân này ra tay lại vô cùng độc ác. Một tay nàng nhấc bổng một lão giả tóc bạc phơ, một tay khác cách mặt lão giả chỉ khoảng một tấc, hồn quang màu xanh từ tai mắt mũi miệng lão giả tản mát ra, ngưng tụ trong lòng bàn tay nàng. Lờ mờ có những khuôn mặt người đang kêu thảm trong thanh quang đó. Nàng ngưng thần trong chốc lát, rồi nhẹ nhàng bóp một cái, đoàn thanh quang kia liền tiêu tán. Nữ tu kia buông tay ra, lão giả đã hồn phi phách tán liền vô lực ngã lăn xuống đất. Nàng hướng về phía nam tử diễm lệ đang ngồi trên ghế lắc đầu, sắc mặt mang theo chút thất vọng.

"Hai vị tiền bối, phương pháp mở động phủ chúng ta thật sự không biết!" Trên mặt đất ba lão nhân ngã gục, hai người đã không còn chút sinh khí, chỉ còn duy nhất một lão giả thoi thóp hơi tàn, mặt lộ vẻ tuyệt vọng, yếu ớt kêu lên.

Một hai tháng trước, ba người họ phát hiện một động phủ. Tuy nhiên, tu vi của họ thấp kém, ngay cả Trận pháp mà động phủ để lại cũng không thể vượt qua, đành phải tay trắng rút lui. Nhưng không biết từ lúc nào, hai kẻ này lại biết được tin tức về động phủ. Hai kẻ đó còn tưởng họ có phương pháp vào trận của động phủ. Nghĩ đến đây, mắt Lương U lộ vẻ oán hận!

Hai kẻ đó vừa đến đã phong tỏa toàn bộ Lương phủ, sau khi chế trụ ba người họ, không nói hai lời, liền thi triển Sưu Hồn thuật với họ. Hắn cũng hiểu rõ, giờ đây dù hắn có nịnh hót đối phương thế nào, cũng không thể được tha.

Nữ tu kia ném người xuống xong, đưa tay khẽ hút, nhấc bổng vị tu sĩ Luyện Khí đang thoi thóp hơi tàn kia lên. Bàn tay còn lại của nàng phát ra thanh quang yếu ớt, ấn về phía mặt lão.

"Sư muội, khoan đã." Nam tử diễm lệ đang ngồi trên ghế ném cô bé sang một bên, đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng nhìn lão nhân kia: "Kẻ thấp kém, mau giao ra phương pháp mở động phủ, huynh muội chúng ta còn có thể tha cho ngươi một mạng."

Nữ tu nghe thấy giọng nam tử diễm lệ, liền quay đầu nhìn hắn, động tác khựng lại.

Nam tử diễm lệ này lo lắng, vạn nhất từ tên tu sĩ Luyện Khí cấp thấp này không thể sưu ra phương pháp mở động phủ, vậy bọn họ làm sao phá trận? Chẳng lẽ lại phải đem tin tức này báo cho tông môn, để chính mình chỉ có thể theo sau ăn chút cơm thừa canh cặn?

"Sợ rằng các ngươi không có mạng mà biết!" Ngay khoảnh khắc nữ tu quay đầu, một bàn tay xanh biếc như lưu ly đột nhiên từ cửa vươn ra, nắm chặt một trái tim đang đập.

"Cứu...!" Nữ tu kia còn chưa kịp phát ra lời cầu cứu về phía nam tử diễm lệ quỷ dị, bàn tay lưu ly màu xanh kia đã tàn nhẫn bóp chặt lại. Động tác mau lẹ, một bóng người đoạt lấy lão giả đang trong tay nữ tu, trong nháy mắt đã cùng nam tử diễm lệ kéo xa bảy tám trượng.

Trương Thế Bình đặt lão giả xuống đất, lúc này mới lạnh lùng nhìn chằm chằm nam tử diễm lệ trước mắt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.