(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 268: Vẫn còn con nít
Các tu sĩ đang tại đó bị một tiếng hừ lạnh ẩn chứa pháp lực của Trương Thế Bình làm cho giật mình, cả đám người im lặng như tờ. Vị nữ tu áo xanh kia, sau khi thấy Trương Thế Bình, sắc mặt liền trắng bệch, nghe được Thần thức truyền âm của hắn, nàng khẽ giật mình rồi vội vã bước nhanh, đi thẳng ra phía ngoài đám người.
Thấy bóng lưng của tu sĩ áo bào đen đằng trước, nữ tử áo xanh trong lòng bi thiết kêu lên. Nàng nhanh chóng bước theo sau lưng Trương Thế Bình, Trương Thế Bình đi một bước, nàng liền theo một bước.
Các tu sĩ tại chỗ, thấy không còn gì náo nhiệt để xem, liền ồn ào tản đi.
"Còn nhìn cái gì nữa, vẫn chưa chịu về nhà sao?" Nữ tu áo vàng thấy Đặng Hãn Đức liếc mắt về phía Trương Hanh Nghi rời đi, tức giận nói một tiếng.
"Phu nhân bớt giận, bớt giận!" Đặng Hãn Đức vội vàng thu hồi tầm mắt, đi đến bên cạnh Thiết Tố Tâm, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, giúp nàng thuận khí.
Đồng thời, Đặng Hãn Đức khẽ khàng nói với phu nhân mình, "Người vừa rồi hẳn là Trúc Cơ tiền bối của Trương gia, phu nhân đừng có hành động quá lỗ mãng!"
"Minh bạch rồi, còn không mau đi nhanh lên!" Thiết Tố Tâm thấp giọng nói với trượng phu.
***
Trong hậu viện cửa hàng Trương gia, Trương Thế Bình ngồi trên một chiếc ghế thái sư làm từ gỗ đàn hương, nhìn Trương Hanh Nghi, nữ tu áo xanh đang đứng phía trước, cùng chưởng quỹ cửa hàng Trương Thế Giai.
"Nhị trưởng lão, con..." Trương Hanh Nghi lộ vẻ bối rối.
"Không có phần con nói, im lặng cho ta. Thế Giai, ngươi biết chuyện của Hanh Nghi, sao lại để nàng hồ đồ như vậy! Trước mặt mọi người, không biết thận trọng chút nào, là muốn làm mất hết thể diện của Trương gia chúng ta sao?" Trương Thế Bình tức giận nói, một bàn tay đập mạnh vào tay vịn ghế.
Cú đập này của Trương Thế Bình khiến tay vịn bằng gỗ thật kia vỡ tan như đậu phụ, nát vụn thành từng khối lớn nhỏ và bột gỗ. Trương Hanh Nghi là tộc nhân hậu bối có thiên tư cực cao trong thế hệ chữ "Hanh" của Trương gia. Nàng là hậu duệ của mạch Trương Hoài Vũ, Đại trưởng lão Trương gia, thuộc đời huyền tôn!
Nữ tử Trương gia nếu không có Linh căn, việc đặt tên không có yêu cầu gì đặc biệt, có thể theo chữ lót hoặc không theo cũng chẳng sao. Nhưng nếu thân mang Linh căn, thì phải tuân theo thứ tự chữ lót của Trương gia để đặt tên.
"Bẩm Nhị trưởng lão, chuyện của Hanh Nghi là do ta sơ suất!" Trương Thế Giai cúi đầu, mặt đầy sầu khổ! Chuyện của Hanh Nghi, thực ra hắn đã biết từ sớm. Hắn cũng đã khuyên Hanh Nghi mấy lần, nhưng không hiểu nàng ��ã uống phải bùa mê thuốc lú gì mà khăng khăng muốn gả cho Đặng Hãn Đức, một hán tử trung niên đã có vợ. Phải biết rằng người này đã bốn mươi ba tuổi, hơn nàng tới hơn hai mươi tuổi.
Đặng Kỳ Đạo, trưởng lão Đặng gia, là một lão giả râu dài năm chòm, tu vi Trúc Cơ tầng sáu, nhỉnh hơn Trương Thế Bình một chút. Nhưng đối phương tuổi đã cao, cơ bản không còn hy vọng gì tiến xa, nhiều nhất cũng chỉ đột phá đến Trúc Cơ tầng bảy mà thôi. Trương Thế Bình từng gặp người này vài tháng trước, không ngờ tộc nhân của đối phương lại có mối liên quan đến vãn bối nhà mình như vậy!
Nếu tin này truyền đến tông môn, vậy chẳng phải hắn sẽ mất hết thể diện trước mặt các sư huynh đệ Trúc Cơ hay sao! Cho dù đối phương không nói trước mặt hắn, cũng sẽ bàn tán sau lưng. Nghĩ đến đây, sắc mặt Trương Thế Bình càng trở nên xanh mét.
Vừa rồi Trương Thế Bình cũng nghe thấy những tu sĩ gần đó trò chuyện, từ đó biết được đối phương rõ ràng đã có thê tử. Hơn nữa, tuổi tác của người kia, e rằng con trai lạ còn lớn bằng Hanh Nghi. Đối phương biết rõ tâm ý của Hanh Nghi, nhưng lại không nói rõ, cũng không cự tuyệt. Loại yêu ma quỷ quái này, Trương Thế Bình càng thêm xem thường!
Loại người này chỉ có thể lừa được những đứa trẻ không hiểu sự đời như Trương Hanh Nghi. Nghĩ đến đây, Trương Thế Bình nhìn thấy sự cố chấp trong đáy mắt Hanh Nghi, không khỏi đau đầu. Hắn đứng dậy, chậm rãi bước ra khỏi phòng.
Một đạo hồng quang bay từ ngoài phòng vào, dừng lại giữa Trương Thế Giai và Trương Hanh Nghi. Trương Thế Giai nhận lấy ngọc giản, đặt lên giữa trán mình. Sau khi Thần thức dò vào, sắc mặt hắn chợt biến, lập tức thu hồi ngọc giản, nói với Trương Hanh Nghi: "Hai ngày này con nửa bước cũng không được rời khỏi cửa hàng, thu xếp một chút, hai ngày sau ta sẽ đưa con về tộc."
***
Trương Thế Bình bước ra khỏi cửa hàng Trương gia. Vấn đề của Hanh Nghi bất quá chỉ là chuyện nhỏ mà thôi, chỉ cần đưa nàng về gia tộc, giam lỏng hai ba năm, rồi sau đó, nàng cũng sẽ quên đi loại người như vậy. Đứa trẻ này, không dùng bao lâu nữa là có thể đột phá đến Luyện khí hậu kỳ.
Trong lòng Trương Thế Bình suy tư khi đi về phía Ngọc Vũ cư. Nếu mười hai mươi năm sau, tu vi của Hanh Nghi đạt đến Luyện khí hậu kỳ, với tài lực của Trương gia, sẽ rất khó chuẩn bị cho nàng một viên Trúc Cơ đan. Mấy ngày trước, phụ thân hắn là Trương Đồng An cũng đã sai người truyền tin cho hắn, nói rằng ông đã quyết định nhận Trịnh Hanh Vận làm đệ tử.
Trong thư của phụ thân, Trịnh Hanh Vận đã rất rõ ràng về sự chênh lệch giữa tông môn và gia tộc. Tuy nhiên, Trương Thế Bình không biết phụ thân mình đã nói như thế nào, cũng không biết Hanh Vận đã suy nghĩ ra sao. Trương Thế Bình thở dài một hơi. Đứa trẻ này mang Viêm Linh căn, chỉ cần được cung cấp đủ tài nguyên tu hành, tu vi nhất định sẽ tiến triển nhanh chóng. Hanh Nghi vừa đột phá Luyện Khí tầng chín, thì hắn cũng đã gần đạt đến Luyện khí tầng bảy tám.
Cứ như vậy, khi hai người đột phá Trúc Cơ, tốt nhất đều phải có Trúc Cơ đan để tránh xảy ra bất trắc! Nhưng mỗi lần Chính Dương tông luyện chế Trúc Cơ đan, phần lớn đều được lưu trữ trong tông môn, để đệ tử tông môn dùng Linh dược đổi lấy. Chỉ một phần nhỏ rò rỉ ra ngoài, thường là tại các Đấu Giá hội, và mỗi viên Trúc Cơ đan đều có thể được đấu giá với giá trên trời.
Với số Linh thạch hiện có của Trương Thế Bình, ngoài việc cung cấp cho tu hành của bản thân, e rằng rất khó có đủ khả năng để hỗ trợ bọn họ! Trương Thế Bình cũng không thể tự mình không tu hành mà quay về trả lại gia tộc, điều này rõ ràng là không thực tế. Theo suy nghĩ của Trương Thế Bình, chỉ khi bản thân có dư dả năng lực, hắn mới có thể giúp đỡ các tu sĩ khác trong gia tộc.
Dù sao, Linh thạch của hắn cũng không phải từ trên trời rơi xuống. Khi ở Nam Hải, để kiếm Linh thạch, hắn đã phải chịu không ít khổ sở, thậm chí trúng Bí thuật của Nguyên Anh Yêu quân, suýt chút nữa mất mạng!
Ngoài ra, hiện giờ trong lòng Trương Thế Bình cũng có chút nghi hoặc. Vì sao Hứa sư thúc lại cố ý điều hắn đến Chương quốc vào lúc khánh điển sắp cử hành, nói là đi Lạc Phượng sơn tìm Huyết Phượng hoa? Nếu là ở những Linh sơn Phúc địa khác, Trương Thế Bình còn tin tưởng. Nhưng tại một ngọn núi thế tục nhỏ bé như vậy, làm sao có thể có Huyết Phượng hoa tồn tại? Nhiệm vụ này rõ ràng là một cách để điều Trương Thế Bình rời khỏi Chính Dương tông!
Trương Thế Bình không hiểu rốt cuộc Hứa sư thúc có ý gì. Những tu sĩ Kim Đan đã sống hơn mấy trăm năm như vậy, suy nghĩ của họ không phải loại tu sĩ như Trương Thế Bình có thể lý giải!
Nhưng Hứa sư thúc còn cố ý miêu tả bản đồ Lạc Phượng sơn và địa điểm nghi ngờ có Huyết Phượng hoa sinh trưởng trên ngọc giản, điểm này lại khiến Trương Thế Bình không khỏi rất đỗi nghi hoặc!
"Chẳng lẽ là thật sao?" Trương Thế Bình thầm nhủ trong lòng.
Tóm lại, chuyện này khiến Trương Thế Bình cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Bởi vậy, trong Truyền Âm Ngọc giản hắn vừa gửi cho Trương Thế Giai, ngoài việc dặn dò hắn đưa Hanh Nghi về gia tộc, hắn còn ghi lại những suy nghĩ và điều nghi ngờ của mình lên ngọc giản, để Trương Thế Giai mang về báo cho Đại trưởng lão Trương Hoài Vũ và Tộc trưởng Trương Đồng An.
Điều này cũng để họ biết rằng hắn đã rời khỏi Chính Dương tông để đi Chương quốc chấp hành nhiệm vụ, một mặt cũng để họ chú ý cẩn thận hơn một chút!
***
Trương Thế Bình vừa đi vừa suy nghĩ, ngẩng đầu nhìn lên. Tại một điện các treo kỳ phiên bên ngoài, cờ bay phấp phới trong gió. Trên đó thêu hoa văn hình một đỉnh Đan lô ba chân, miệng tròn, màu vàng xanh nhạt.
Hắn lại đi thêm chừng mười bước, ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu trên cửa, trên đó viết ba chữ "Ngọc Vũ cư". Ở cổng, một người trẻ tuổi mặc trường sam màu cát đang tiễn khách ra ngoài. Vừa nhìn thấy Trương Thế Bình, thấy có chút quen mặt, hắn liền hồi tưởng trong đầu rồi chợt giật mình, mặt hiện vẻ vui mừng, cung kính nói với Trương Thế Bình: "Trương tiền bối, mau mời vào."
Trương Thế Bình nhìn người trẻ tuổi trước mắt, thấy dáng vẻ có chút lạ lẫm, hắn không hề quen biết đối phương, lại không ngờ mình lại bị nhận ra ngay lập tức. Sắc mặt Trương Thế Bình trầm xuống, hắn không cho rằng mình có danh tiếng lớn đến vậy!
"Đại khái ba năm rưỡi trước kia, tiền bối từng ghé qua tiểu điếm một lần. Lần đó chính là tiểu nhân tiếp đãi, cũng là người đã giới thiệu Lam Y gã sai vặt cho tiền bối. Tiền bối quý nhân hay quên sự tình, nhưng tiểu nhân lại nhớ kỹ vô cùng, mong tiền bối có thể l��i lần nữa quang lâm tiểu điếm!" Người trẻ tuổi mặc trường sam màu cát kia vừa cười vừa nói!
Ngọc bút này đã ghi lại từng lời vàng ý ngọc, riêng đây là bản dịch tinh túy chỉ có tại truyen.free.