(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 253: Dân chúng không phải bách tính
Người phàm tự lấy làm vui, bởi lẽ một Kim Đan thịnh sự như vậy, tông môn không chỉ mời các Kim Đan, Trúc Cơ gia tộc dưới trướng đến tham dự, mà còn có năm phái khác của Bạch Mang Sơn. Triệu Vô Tà cũng sẽ nhân danh cá nhân, mời những tu sĩ có mối quan hệ khá tốt với mình.
Bởi vì gia tộc của một số tu sĩ có thể đã quy phục các tông môn khác, nếu dùng danh nghĩa tông môn để mời thì có phần không phù hợp, nên dùng danh nghĩa cá nhân sẽ tốt hơn.
Đương nhiên, nếu muốn gieo rắc hiềm khích giữa gia tộc đối phương và tông môn nơi họ quy phục, thì cũng có thể lấy danh nghĩa Chính Dương Tông phát thiếp mời. Nhưng những người như vậy thì làm sao có thể coi là đồng đạo hảo hữu? Không phải kẻ thù đã là may mắn lắm rồi.
"Sư đệ, đệ nói vị Tung Minh Chân quân kia tìm Lão tổ không biết có chuyện gì?" Lâm Sương Hiên điều khiển chiếc phi chu màu đen, có phần lo lắng truyền âm hỏi. Hắn lấy ra khối thạch bài văn bạc mà Tung Minh Chân quân đã giao, quan sát hồi lâu nhưng không dám dùng Thần thức dò xét. Ai mà biết vị Tung Minh Chân quân này đã để lại gì trên khối thạch bài đó? Dù chỉ là một loại bí thuật bảo mật thông thường, đối với những Trúc Cơ tu sĩ như bọn họ thì cũng là thứ cực kỳ nguy hiểm. Hơn nữa, có một số chuyện, họ không biết thì ngược lại sẽ an toàn hơn nhiều.
"Sư huynh cứ cẩn thận một chút, chờ đến đại điện rồi bẩm báo Chưởng môn việc này là được." Trương Thế Bình nhìn Lâm Sương Hiên, thấy hắn cứ mãi đánh giá khối thạch bài văn bạc, sợ hắn không cẩn thận kích hoạt nó. Chính Dương Phong đã hiện rõ ở đằng xa, Trương Thế Bình cũng không muốn gây thêm sự cố nào.
. . .
. . .
Tại đại điện Chính Dương Phong, Thường Hữu Niên và Mã Hoa cùng với một vị trung niên đại hán ngũ quan đoan chính, lần lượt bước vào trong.
Vị trung niên đại hán kia là Trì Viên Chân nhân của Huyền Mộc Tông. Khi chưa bước vào Tu Tiên giới, ông từng là con em thế gia của Đường Quốc, tên là Lưu Nhất Phàm. Chỉ là sau mấy trăm năm trôi qua, rất nhiều tu sĩ gọi ông là Trì Viên Chân nhân, mà số người gọi ông Lưu Nhất Phàm thì chẳng còn mấy ai.
Lưu Nhất Phàm thích đọc sách, nhưng không phải loại nho sinh nghèo nàn, chỉ biết học vẹt, mà là một nho giả tinh thông cả lục nghệ, đọc ngàn quyển sách, đi vạn dặm đường. Thế nhưng, Đường Quốc nơi ông sinh sống khi đó đã có hơn ba trăm năm quốc vận, ngoài thì có cường địch, trong thì có gian nịnh, khắp nơi phân loạn, dân chúng lầm than, đã có dấu hiệu diệt vong.
Ông xuất thân từ Lưu gia ở Lạc An quận, Đường Quốc. Khi đó, lời nói của Lưu gia còn có trọng lượng hơn cả triều đình. Các quan viên do triều đình bổ nhiệm, khi nhậm chức, nhất định phải đến Lưu phủ thăm viếng đáp lễ trước, chứ không phải đến nha môn. Từ đó có thể thấy quyền thế của Lưu gia lúc bấy giờ lớn đến nhường nào. Gia chủ cùng các trưởng lão của Lưu gia, thấy đại thế như vậy, cũng nảy sinh ý đồ bất chính, liền âm thầm tích trữ lương thảo, rèn đúc binh khí, giáp trụ, mưu đồ đại sự.
Còn về nhân lực, những dân đói đang sống không bằng chết kia chính là. Chỉ cần cho họ một miếng cơm ăn, hô vang một khẩu hiệu, cờ tung bay một tiếng, là có thể lập tức tập hợp một nhóm người đông đảo. Cái gọi là tạo phản, lần nào mà chẳng bắt đầu từ nông dân? Nhưng đằng sau đó đều ẩn hiện bóng dáng của các thế gia thân hào. Quốc hiệu thay đổi cái này đến cái khác, kỳ thực cũng chẳng qua là các đại gia tộc thay phiên nhau ngồi vào vị trí ấy mà thôi.
Cái gọi là hoàng thất, cũng chỉ là một th��� gia lớn nhất mà thôi!
Lưu Nhất Phàm khi đó còn trẻ, cảm thấy nếu tạo phản thì những người chịu khổ chịu nạn đều là bách tính. Ông đã đi thuyết phục phụ thân mình, tức Gia chủ Lưu gia Lưu Minh Trác, nhưng khi đó Lưu Minh Trác lại hỏi ngược lại ông một câu: "Trong thiên hạ này, thế nào là bách tính?"
Lưu Nhất Phàm đáp rằng trong thiên hạ, những người làm ruộng lao động, cung cấp lương thực đó chính là bách tính.
Lưu Minh Trác nghe xong, chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Đó là dân chúng, không phải bách tính."
Không đợi Lưu Nhất Phàm phản bác, ông ta lập tức nói tiếp: "Chỉ có người dưới trướng thế gia mới là bách tính, những người còn lại đều là dân chúng, lũ sâu kiến. Cần gì phải bận tâm đến cảm nhận của chúng? Trong gia tộc đã dạy con bao nhiêu năm như vậy, lẽ nào con vẫn không hiểu đạo lý thô thiển này sao?"
Nói xong, ông ta liền phất tay áo bỏ đi, chỉ để lại một câu bảo ông hãy suy nghĩ lại cho kỹ.
Ông suy nghĩ cười khổ ba ngày ba đêm, cuối cùng trong nỗi chán chường thất vọng, đành phải gửi gắm tình cảm vào sơn thủy, hành vi phóng túng, tìm kiếm danh sơn, thăm Bạch Lộc, điều hòa Tố Cầm, duyệt Kim kinh, triệt để trở thành một người nhàn tản phú quý, không màng đến nửa điểm chuyện trong tộc.
Với bộ dạng như vậy của ông, tự nhiên có người vui kẻ sầu. Nhưng chính vào lúc này, Lưu Nhất Phàm dưới cơ duyên xảo hợp đã gặp được tu sĩ của Huyền Mộc Tông, có người dẫn đường, bước vào tiên môn, thoát thai hoán cốt, trở thành tu tiên giả.
Thoáng chốc mấy trăm năm trôi qua, ông nay đã thành Kim Đan Chân nhân, còn Lưu gia thì vẫn giữ vững vị trí ấy suốt mấy trăm năm, cho đến tận bây giờ.
Trì Viên Chân nhân, vị trung niên đại hán ấy cười nói: "Mã huynh, nghe nói Chính Dương Phong có một Thanh Hoa Lâm vĩnh viễn không tàn héo, quả là một thắng cảnh. Lòng ta ngưỡng mộ đã lâu, lát nữa huynh phải dẫn ta đi xem một chút nhé."
"Chuyện nhỏ thôi, Trì Viên Chân nhân, mời ngài đi lối này." Mã Hoa cởi mở đi phía trước dẫn đường.
Hai người sóng vai bước đi. Nhìn từ dao động pháp lực trên người vị đại hán này, tu vi của ông ta nằm giữa Thường Hữu Niên và Mã Hoa, khí tức phảng phất như vừa đạt đến Kim Đan trung kỳ.
Hai người họ vừa mới ngồi xuống trong điện không lâu, Trương Thế Bình và Lâm Sương Hiên cùng lúc tạo ra những đạo huyễn ảnh, cực nhanh từ dưới núi bay thẳng đến trước cửa đại điện.
"Vào đi." Thường Hữu Niên nhìn Lâm và Trương, hai đệ tử kia. Vừa rồi có đệ tử thông báo, nói hai người họ có việc gấp cần bẩm báo.
"Đệ tử bái kiến Chưởng môn, Mã sư thúc."
"Vị này là Trì Viên Chân nhân." Mã Hoa nhàn nhạt nói một tiếng.
"Bái kiến Trì Viên Chân nhân." Lâm Sương Hiên và Trương Thế Bình nghe vậy, cũng hướng vị trung niên đại hán đang ngồi trên bồ đoàn kia hành lễ.
"Không cần đa lễ..." Lưu Nhất Phàm khẽ đỡ lời.
Lâm Sương Hiên và Trương Thế Bình thấy trong đại điện có người ngoài, liền chần chừ, Lâm Sương Hiên không trực tiếp lấy khối thạch bài văn bạc ra.
Thường Hữu Niên thấy Trương Thế Bình và Lâm Sương Hiên có thái độ như vậy, liền mang theo vài phần áy náy nhìn Trì Viên Chân nhân, nói: "Trong môn có chút chuyện cần phải xử lý, mong Trì Viên Chân nhân thứ lỗi. Mã sư huynh, phiền huynh thay ta chiêu đãi Trì Viên Chân nhân thật tốt."
Nói xong, ông liền đứng dậy, định gọi Lâm Sương Hiên và Trương Thế Bình đến Thiên điện thì, bỗng nhiên có một đạo trường hồng màu xanh từ ngoài cửa đại điện giáng xuống. Một tu sĩ mập lùn mặc hoa phục hiện ra từ bên trong, sải bước đi vào.
"Bái kiến Lão tổ." Thường Hữu Niên và Mã Hoa thấy Vương Lão tổ đột nhiên xuất hiện, thần sắc hơi kinh ngạc, không nghĩ nhiều, hai người liền hành lễ.
"Trì Viên Huyền Mộc Tông bái kiến Trường Sân Chân quân." Vị trung niên đại hán kia cũng đứng dậy, hướng về Vương Lão tổ mà cúi đầu hành lễ.
"Bái kiến Lão tổ." Cuối cùng, Trương Thế Bình và Lâm Sương Hiên hai người càng là cúi đầu hành đại lễ.
"Tất cả đứng lên đi. Huyền Mộc đạo quân, ngươi lần này đến là vì chuyện gì?" Vương Lão tổ nhìn Trì Viên Chân nhân, nói một câu khiến những người khác trong đại điện không khỏi khó hiểu.
Trì Viên Chân nhân nghe Vương Lão tổ nói vậy, còn tưởng rằng Lão tổ của tông môn mình cũng đã đến, liền nhìn quanh xung quanh. Thế nhưng, trong đại điện ngoài mấy người họ ra, thì nửa bóng người cũng không thấy, chỉ còn lại tử yên lượn lờ, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
"Vương tiền bối, ngài đây là..." Trì Viên Chân nhân có phần mờ mịt, nhìn Vương Lão tổ hỏi một tiếng. Nhưng lời ông chỉ nói được một nửa thì dừng lại, trên người ông hiện ra một tầng linh quang mịt mờ bao bọc lấy. Cùng lúc đó, từ trong miệng Trì Viên Chân nhân lại phát ra tiếng ho khan già nua, hoàn toàn khác hẳn với ngữ khí lúc trước của ông.
Xin hãy truy cập truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này, nơi mọi công sức đều được trân trọng.