(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 242: Mị thuật
Sau khi nghĩ đến những điều này, Trương Thế Bình khẽ thở dài một hơi. Trong giới tu tiên, tồn tại biết bao điều khó bề tưởng tượng, ai có thể hiểu thấu đáo tất thảy? Ngọn Thanh Đồng đăng của hắn rốt cuộc là bảo vật thế nào, có lẽ phải đợi đến khi tu vi đạt đến một cảnh giới nhất định, hắn mới có thể tìm được câu trả lời.
Trương Thế Bình thu xếp lại những cảm xúc phức tạp, bình ổn tâm tư. Rồi tiếp tục tu luyện, tích lũy pháp lực. Đài chín tầng, khởi nguồn từ đất đắp!
Một đêm nữa lại dần trôi. Trương Thế Bình cảm nhận Âm Dương phân tách nơi thế gian, khi tử khí bốc lên giữa trời đất, liền thu công đứng dậy, bước ra khỏi động phủ. Hắn điều khiển Phi chu, bay về phía Linh sơn nơi Lâm Sương Hiên cư ngụ.
Phía đông dãy núi, vầng mặt trời vừa hé nửa vòng, ánh kim quang le lói, chân trời hồng vân ẩn hiện. Trong rừng núi, con Kim Tiền Báo đi săn đêm ngoạm lấy cổ một con hươu sao, nhảy vút lên, chỉ hai ba lần đã leo lên ngọn cây cổ thụ cao bảy tám mét. Nó tìm một chỗ tốt, nằm phục trên cành cây. Nó cắn vào bụng trắng của hươu sao, thỉnh thoảng phát ra tiếng gầm gừ trầm đục khi xé mồi.
Bầy chim trên cây kinh động, kêu chiêm chiếp bay khỏi tổ. Đúng lúc này, Trương Thế Bình điều khiển Thanh Linh Cổ chu, vừa lướt qua bầu trời sơn lâm.
Giữa khoảng không lúc này, phía tây mây xám lờ mờ, sắc trời nhuốm màu xanh xám nhạt. Trời đất rộng lớn mịt mờ, quy về một thể!
Sau một canh giờ, Linh sơn nơi Lâm Sương Hiên ở đã gần ngay trước mắt Trương Thế Bình. Lúc này, Lâm Sương Hiên đã điều khiển Phi chu, dừng trên đỉnh núi, lặng lẽ chờ Trương Thế Bình.
"Để Lâm sư huynh đợi lâu rồi." Trương Thế Bình nhìn thấy, chân khẽ đạp mạnh, Thanh Linh Cổ chu tăng tốc thêm vài phần. Mười nhịp thở sau, hắn đã đứng bên cạnh Lâm Sương Hiên.
"Giờ Thìn ba khắc còn chưa tới, là ta đến sớm." Lâm Sương Hiên, người mang miếng bịt mắt da mãng xà vân đen, lắc đầu với Trương Thế Bình, cất giọng nói.
Lời nói của Lâm Sương Hiên vừa thốt ra, khiến người nghe cảm thấy có phần lạnh lùng. Nhưng Trương Thế Bình biết, dù người trước mắt có vẻ ngoài như vậy, hắn cũng không hề mang ác ý. Từ lần đó mấy năm trước, khi cùng Trận Pháp sư Tề Tấn Nguyên của Hồng Y thành săn giết Thổ lâu, hắn đã nhắc nhở Trương Thế Bình cùng mấy người khác chú ý công pháp tu hành của hai tỷ muội Dương gia, và cũng đề nghị rằng nếu đối phương có ác ý, hắn có thể ngăn chặn trước vị Trúc Cơ hậu kỳ dương sĩ kia. Từ hai điểm này, có thể thấy rõ bản chất "mặt lạnh tim nóng" của người này.
Sau khi hai người hội họp, hai đạo linh quang lấp lánh, bay về phía Hồng Nguyệt lâu ở đằng xa!
...
...
Hai ngày sau, hai người đã khoác lên mình bộ áo choàng đen, đeo mặt nạ có thể ngăn cách Thần thức dò xét của người khác, và đáp xuống cửa vào một hang đá.
Trong Bạch Mang sơn, ngọn Chúc Thọ Phong, một ngọn núi nhỏ không hề có linh khí, chính là nơi tọa lạc của Hồng Nguyệt lâu. Hồng Nguyệt lâu nằm sâu trong lòng Thạch Phong, có ba con đường đá thông với bên ngoài. Trương Thế Bình và Lâm Sương Hiên đối mặt với hang đá kia, sau khi bước vào, hai bên vách tường khảm nạm những viên nguyệt thạch minh châu lớn nhỏ, tản ra ánh sáng lấp lánh. Bên trong thạch động tràn ngập ánh sáng dịu nhẹ, ẩn khuất!
Cách cửa hang đá vài chục trượng, có một tu sĩ đang chậm rãi bước đi, tốc độ không nhanh. Rất nhanh, mấy người bọn họ đã đi ra khỏi trường hang đá ẩn khuất. Đập vào mắt họ là một tòa thạch lâu cao khoảng hơn mười tầng, xây tựa lưng vào núi. Khắp nơi trong thạch lâu đèn đuốc sáng trưng, chiếu rọi bên trong Chúc Thọ Phong, tựa như đêm không ngủ.
Bên ngoài thạch lâu, có mười tỳ nữ mặc thải y. Họ đạp trên pháp khí phi hành hình chiếc lá màu bích ngọc, áo quần phấp phới, bay về phía Trương Thế Bình và Lâm Sương Hiên, mời họ lên pháp khí phi hành, rồi bay vào trong lầu.
Giữa dòng người qua lại, Trương Thế Bình và Lâm Sương Hiên đáp xuống tầng thứ chín của thạch lâu. Một tỳ nữ xinh đẹp dẫn hai người đi vào bên trong lầu.
Ngay trước mặt họ, một nam tu sĩ đang ôm một nữ tử tư thái như thủy xà, nàng liên tục nũng nịu, hai người chẳng hề kiêng dè ai. Trương Thế Bình thoáng nhìn qua rồi thu ánh mắt lại, nam tu sĩ trước mặt, pháp lực dao động ước chừng ở Trúc Cơ tầng năm. Còn nữ tử trong lòng hắn, trên thân không hề có chút linh quang nào, chỉ là một phàm nhân nữ tử mà thôi.
Trước mặt nam tu sĩ Trúc Cơ này cũng có một tỳ nữ của Hồng Nguyệt lâu đang dẫn đường. Sau khi họ bước vào một căn phòng, tỳ nữ rất nhanh lùi ra. Trong mắt nàng thoáng hiện vẻ chán ghét, nhưng vẫn giữ nguyên nụ cười, rồi lui ra khỏi thạch lâu.
Trương Thế Bình thấy vậy thì mỉm cười trong lòng, hắn chẳng hề bận tâm đến hành vi phóng túng giữa ban ngày của vị tu sĩ Trúc Cơ này. Trong giới tu tiên, những tình huống như thế này chỉ có nhiều hơn chứ không hề ít đi.
Tu Tiên giả tu luyện mong kéo dài thọ nguyên, mong trường sinh bất tử, đó bản thân đã là chấp niệm lớn nhất. Khi hy vọng trường sinh tan biến, họ liền tìm kiếm vật thay thế, dùng để ký thác chấp niệm của mình. Có người du sơn ngoạn thủy, có người mê đắm sắc dục, đủ loại hình thái, chẳng ai giống ai.
Trương Thế Bình và Lâm Sương Hiên ở trong phòng, một lúc sau, có tỳ nữ thải y bưng một khay đỏ, bên trên đặt hai khối ngọc giản. Hai người lấy ngọc giản ra, tra xét những vật phẩm sắp được đấu giá. Nhìn những vật phẩm trên ngọc giản, khi Trương Thế Bình thấy hình ảnh một khối bàn đá hình tròn, hai mắt hắn liền sáng rực.
"Tiểu nữ hoan nghênh chư vị đạo hữu quang lâm Hồng Nguyệt lâu, mong rằng tất cả đạo hữu đều có thể mua được vật phẩm ưng ý tại đây." Sau khi hai người họ đợi thêm chừng một chén trà, từ bên ngoài bay tới một nữ tu. Nàng còn chưa đáp xuống, tiếng nói trong trẻo như suối reo đã vang vọng khắp tầng chín thạch lâu.
Trương Thế Bình mắt ngưng lại, thấy đối phương cưỡi gió bay đến một cách trống rỗng, thoạt đầu liền nghĩ đó là Kim Đan tu sĩ. Nhưng khi hắn nhìn kỹ, hóa ra vị nữ tu áo quần phấp phới này đang đạp trên một sợi dây lụa gần như vô hình bằng mắt thường, lúc này hắn mới giật mình trong lòng. Nếu là Kim Đan tu sĩ, há lại sẽ tự hạ thân phận đến chủ trì đấu giá hội cho những tu sĩ Trúc Cơ như bọn họ?
Vị nữ tu mặc cung trang đỏ nhạt, dáng vẻ độ chừng hai mươi tuổi, đáp xuống đài cao, dáng người yểu điệu đứng trên đó, ánh mắt lướt qua từng tu sĩ Trúc Cơ trong các phòng. Nữ tu này dung mạo đoan trang, trông rất thanh nhã và quý phái. Nhưng nàng vừa cất lời, Trương Thế Bình đã cảm thấy sự chú ý của mình bất tri bất giác bị nàng thu hút. Trương Thế Bình tâm niệm vừa động, liền lập tức lấy lại tinh thần, trong lòng khẽ thở dài: "Thật là một loại mị thuật bí công lợi hại."
Nữ tu trên đài không hề sử dụng nửa điểm pháp lực, nhưng mỗi cử chỉ, mỗi lời nói tiếng cười của nàng đều toát ra một vận vị khó nói thành lời, khó diễn tả. Tựa như trái đào chín mọng, lại như nụ hoa chúm chím, khơi gợi lòng người ngứa ngáy khó chịu!
Nam tu sĩ Trúc Cơ tầng năm lúc trước, hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm nữ tu trên đài cao, nước bọt không ngừng nuốt xuống. Tay hắn càng siết chặt mấy phần, nữ tử kiều mị trong lòng hắn đau đớn, nhưng vẫn nũng nịu cười, ôm cổ hắn, nhẹ nhàng thổi một hơi vào tai. Hơi thở này khiến nam tu sĩ lấy lại tinh thần. Hắn cúi đầu nhìn nữ tử trong lòng, so với nữ tu mặc cung trang đỏ nhạt dưới đài, chợt cảm thấy tẻ nhạt vô vị, nhíu mày, liền đẩy nàng sang một bên.
Còn vị phàm nhân nữ tử kiều mị kia, sau khi ngã lăn xuống đất, vội vàng đứng dậy. Nàng mang vẻ yếu ớt, ánh mắt như nước mùa thu nhìn người trước mặt. Thấy hắn vẫn nhìn chằm chằm nữ tu trên đài cao, trong mắt nàng mang theo một nỗi bi ai, rồi đứng lặng lẽ phía sau nam tu.
Bản dịch này là tinh hoa của sự sáng tạo, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.