(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 172: Phu thê
Trương Thế Bình lắc đầu từ chối, nhưng vẫn chúc Tô Song thượng lộ bình an, tiên duyên không ngừng. Hắn không hề phản đối ý định du ngoạn của Tô Song, song bản thân hắn mới đột phá Trúc Cơ trung kỳ hơn một năm, đang ở giai đoạn pháp lực tinh tiến, cần tịnh tu chứ không phải ra ngoài xông xáo.
Trương Thế Bình thu liễm linh áp, che giấu tu vi ở Trúc Cơ tầng ba. Hơn nữa, nhờ tu luyện «Hoán Nguyên Công», thần hồn của hắn còn mạnh hơn các tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ bình thường. Bởi vậy, Tô Song vẫn lầm tưởng tu vi của Trương Thế Bình chỉ dừng lại ở Trúc Cơ tầng ba.
Thấy Trương Thế Bình không đồng ý, Tô Song cũng không miễn cưỡng. Hắn nói với Trương Thế Bình: "Ta còn phải đến chỗ Trần sư huynh, vậy không nán lại lâu thêm." Trần sư huynh trong lời hắn chính là Trần Kỳ.
"Tiễn huynh, tự ta ủ rượu này!" Tô Song lấy ra bầu rượu vỏ hồng, ung dung nằm vắt vẻo trên đó. Bầu rượu chậm rãi bay lên không trung, hắn liền lớn tiếng gọi.
Một vò rượu đất nung cao nửa người, miệng vò được bịt kín bằng bùn, bỗng nhiên từ trên trời giáng xuống.
Trương Thế Bình nghe thấy tiếng gọi, lúc vò rượu vừa bay tới đỉnh đầu, hắn liền giơ một tay thi triển Ngự Vật thuật, nhẹ nhàng tiếp lấy. Nhìn Tô Song lắc lư bay về phía Linh sơn của Trần Kỳ, hắn khẽ cười, rồi cất vò rượu vào túi trữ vật.
"Nếu Trương quản sự có trách cứ, ngươi hãy đưa ng���c giản này cho hắn." Trước khi rời đi, Trương Thế Bình liếc nhìn đôi ông cháu không xa, rồi lại nhìn cành cây ăn quả gãy đổ. Hắn lấy ra một khối ngọc giản màu xanh từ túi trữ vật, căn dặn vài câu, rồi thi triển Ngự Vật thuật đưa đến tay Thẩm Lượng, đồng thời truyền âm cho hắn.
Trương Thế Bình vốn định dạo quanh Dã Côn sơn và các Linh sơn cấp Một lân cận. Nếu gặp năm vị quản sự dưới trướng, hắn sẽ tiện thể dặn dò họ về chuyện vườn trái cây.
Chuyện Tô Song cáo biệt khiến Trương Thế Bình chẳng còn hứng thú dạo chơi.
Trương Thế Bình liền để lại ngọc giản cho họ, chỉ một lời của hắn đã có thể giúp hai người làm vườn kia thoát khỏi một trận trách phạt.
Khi Tô Song đã bay vào trong mây, hắn cũng quay người rời đi.
Tu tiên giả không giống như phàm nhân tục thế, khi tiễn biệt bằng hữu còn phải bẻ cành liễu, mắt đối mắt đẫm lệ mông lung, làm thơ từ ly biệt như thể đời này kiếp này khó lòng gặp lại. Tu tiên giả có thể ngự khí phi hành, nhanh hơn phàm phu tục tử cưỡi ngựa xe cả vạn lần. Cùng lắm thì xa cách vài năm, cũng chẳng khác nào bế quan tu hành, nên không có nỗi sầu ly biệt như vậy.
Được Tô Song hảo ý tặng rượu, Trương Thế Bình đương nhiên không thể thờ ơ cất giữ nó trong túi trữ vật. Dù hắn không thường uống rượu, cũng không tinh thông việc ủ rượu, nhưng Trương Thế Bình vẫn biết rằng chôn rượu xuống đất sẽ tốt hơn để trong túi trữ vật. Thời gian càng lâu, hương rượu sẽ càng thêm thuần hậu.
Sau một chén trà, Trương Thế Bình quay về động phủ. Hắn chọn một nơi râm mát, thích hợp rồi chôn vò rượu xuống.
Trương Thế Bình trở lại tĩnh thất, thắp Thanh Đồng đăng, xếp bằng trên bồ đoàn đã ngả vàng, bắt đầu tu luyện «Hỏa Nha Quyết».
Hiện giờ, hắn phải sắp xếp thời gian tu luyện hai môn công pháp là «Hỏa Nha Quyết» và «Hoán Nguyên Công» thật hợp lý. Bởi lẽ, sau vài ngày tu luyện «Hoán Nguyên Công», Trương Thế Bình thường cảm thấy thần hồn tê dại đau đớn, không thể định tâm để tu luyện «Hỏa Nha Quyết». Mà đối với tu tiên giả, thần hồn mạnh yếu và pháp lực tu vi lại có mối liên hệ mật thiết.
Vậy nên, cả hai môn công pháp đều không thể bỏ bê, cũng không thể quá chuyên chú vào một trong hai. Trương Thế Bình cần không ngừng điều chỉnh dựa trên tình hình bản thân.
Mấy tháng trôi qua trong chớp mắt.
Sau khi pháp lực tu vi của Trương Thế Bình tinh tiến đôi chút, và trạng thái thần hồn cũng tốt hơn nhiều so với trước, hắn liền quay lại tu luyện «Hoán Nguyên Công». Thông thường, tu sĩ khi luyện «Hoán Nguyên Công�� cần phối hợp với những đan dược dưỡng thần như Tử Dạ Dưỡng Thần Đan, nhưng Trương Thế Bình đã khéo léo mượn nhờ Thanh Đồng đăng.
Đan dược dưỡng thần cực kỳ đắt đỏ, hiện giờ Trương Thế Bình không có cách nào có được chúng. Bởi vì loại đan dược này vừa xuất hiện, cơ bản đều rơi vào tay các Kim Đan Chân nhân.
...
...
Trên Tiểu Viên sơn, Trương Đồng An đang cùng thê tử tản bộ trong núi. Trương Đồng An phất tay ra hiệu tỳ nữ, nô bộc phía sau trở về, không cần đi theo họ. Trương Đồng An với mái tóc hoa râm, được chải gọn gàng, búi lại và cố định bằng trâm ngọc trắng. Khóe mắt hắn đã xuất hiện vài nếp nhăn li ti, làn da trên mặt cũng không còn vẻ sáng bóng như trước, đã trở nên chùng xuống đôi chút.
Là một tu sĩ Trúc Cơ vừa quá tuổi bảy mươi, lẽ ra hắn không nên có dáng vẻ này. Nhưng nếu nhìn thấy thê tử trạc tuổi bên cạnh, có lẽ sẽ hiểu vì sao Trương Đồng An lại biến thành như vậy.
Nếu một người đã tuổi già sức yếu, còn người kia vẫn tóc xanh mượt mà, thì quả là một chuyện phiền muộn biết bao.
Trương Đồng An khẽ cười, thủ thỉ với thê tử chuyện ngày xưa. Đúng lúc ấy, từ thạch đình đằng xa vọng lại vài tiếng cười thanh thúy cùng tiếng khóc om sòm, lọt vào tai hai người.
Trong thạch đình, một tiểu nữ hài chừng bảy tám tuổi mặc áo trắng đang giơ cao con búp bê vải, la lớn: "Không cho, chính là không cho!"
Một nam đồng tóc chỏm, chừng bốn năm tuổi, ôm chầm lấy tỷ tỷ, vừa khóc vừa đòi. Tiếng khóc của nó rất lớn, nhưng chẳng có lấy nửa giọt nước mắt.
"Ngu Nhi, Thích Nhi." Trương Đồng An cùng thê tử chầm chậm đi tới, hắn trầm giọng gọi một tiếng.
"Tổ phụ, tổ mẫu, người xem đệ đệ lại muốn giật đồ chơi của con."
"Thích Nhi bái kiến tổ phụ, tổ mẫu." Nghe Trương Đồng An gọi, nam đồng tóc chỏm lập tức nín khóc, giả bộ làm bộ dáng tiểu đại nhân, không còn chút nào vẻ tinh nghịch vừa rồi.
Thấy tôn nhi nhà mình ra vẻ như vậy, Trương mẫu mỉm cười ôm nó vào lòng. Từ người cháu trai, bà như thấy lại dáng vẻ Trương Thế Bình lúc nhỏ, rất là tinh quái, luôn thích giả vờ già dặn.
Đây là con cái của Tr��ơng Thế Minh. Cha mẹ không có Linh căn, nên tỷ lệ hậu duệ có Linh căn rất nhỏ. Trời cao cũng chẳng ưu ái đôi tỷ đệ này. Trương mẫu làm chủ giữ tôn nữ, cháu trai lại Tiểu Viên sơn, để khi không có con cháu bầu bạn sẽ không quá buồn tẻ. Trương Đồng An tất nhiên là hết lòng đồng ý, còn Trương Thế Minh phu thê hai người thì làm sao có thể phản đối được!
"Tính thời gian, Bình Nhi cũng nên trở về rồi." Trương mẫu ôm cháu trai ngồi trên ghế đá trong đình, nói với trượng phu một tiếng.
Sau khi Trương Thế Bình đột phá Trúc Cơ trung kỳ, cơ bản mỗi năm đều sẽ về Trương gia một lần. Dù sao mẫu thân hắn tuổi tác đã cao, nếu không tận dụng lúc này để bầu bạn nhiều hơn, sau này dẫu có muốn cũng chẳng còn cơ hội.
Phàm nhân cuối cùng một đời, tuổi thọ cũng chỉ vẻn vẹn trăm năm mà thôi.
"Ngày mai hẳn là đến rồi." Trương Đồng An từ đĩa trái cây trên bàn đá lấy một trái lô cam, lột vỏ, cẩn thận bóc hết phần xơ trắng dính trên tép quả, chỉ còn lại phần thịt quả vàng cam mọng nước, cười đưa cho thê tử.
Trương mẫu nhận lấy, đút cho tiểu tôn tử. Chỉ là đứa nhỏ này nếm xong, liền cau mày: "Thật chua."
Nghe vậy, tiểu nữ hài áo trắng liền sáng mắt, lập tức cầm lấy trái lô cam: "Đến, ăn thêm miếng nữa đi, miếng này nhất định ngọt."
Nhìn dáng vẻ tinh quái của cháu trai, cháu gái nhà mình, Trương Đồng An vô cùng hài lòng với cuộc sống hiện tại.
Mấy người cười nói vui vẻ, cho đến gần hoàng hôn, Trương Đồng An phu thê hai người mới dẫn cháu trai, cháu gái trở về phủ đệ.
Vào lúc này, Trương Thế Bình đang cất Thanh Linh Cổ Chu, tìm một hang động nhỏ, sau khi bố trí một trận pháp đơn giản, liền dùng làm nơi nghỉ chân tạm thời.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.