(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 15: Xuân đi thu đến
Trương Thế Bình theo lão giả bước vào thạch thất. Tường và nền thạch thất đều được xây bằng hắc thạch, một loại khoáng thạch pha lẫn nhiều kim loại, có màu nâu đen, được Tiêu Tác tông khai thác từ dung nham dưới lòng đất khi mở Hỏa phong.
Cả gian phòng rộng chừng ba phần đất, ở giữa là Trận pháp hạch tâm của cả Xích Ly phong. Phù quang hình vòm tròn ẩn hiện trong những đường vân, không ngừng hiển lộ những luồng lưu quang đỏ rực. Dưới vòm tròn đó là địa hỏa dung nham được dẫn từ lòng đất lên, không ngừng sủi bọt, bốc hơi trong giếng đá rộng ba trượng.
Địa hỏa từ nơi đây được Trận pháp phân nhánh, dẫn tới ba mươi sáu gian thạch thất kia.
Trương Thế Bình đưa tay nhẹ nhàng chạm vào hắc thạch, vậy mà chỉ cảm thấy hơi ấm lên một chút. Hắn vô cùng ngạc nhiên, bởi lẽ phía dưới một trượng chính là địa hỏa dung nham, mà ngọn lửa từ dung nham đó có màu thương bạch, nhiệt độ không biết cao đến nhường nào.
"Đừng tùy tiện chạm vào Trận pháp, có vấn đề gì hãy kịp thời báo cho ta biết." Lão giả ôn tồn nói.
Mỗi ngày đều có đệ tử tạp dịch mang thức ăn đến Địa Hỏa thất. Trương Thế Bình sau nửa tháng ở trong thạch thất đã thành công tiến vào Luyện khí tầng sáu.
Trận pháp của Xích Ly phong trong vòng một năm vẫn tương đối ổn định, vận khí của Trương Thế Bình cũng không đến nỗi tệ như vậy.
Xuân đi thu đến, thoáng cái đã gần một năm trôi qua. Hắn ngoại trừ hai ngày cuối mỗi tháng ra ngoài đến Ngoại Vụ điện lĩnh Linh thạch cùng Băng Tâm đan, và một lần đi phường thị mua sắm đủ dùng hai, ba năm dầu thắp, thì thời gian còn lại đều dành cho tu luyện.
Bốn đệ tử canh gác bên ngoài đã thay đổi hai người, có thêm hai người mới đến.
Bốn người khi nhàm chán cũng bàn tán về Trương Thế Bình. Đến bây giờ bọn họ vẫn không biết Trương Thế Bình tên là gì, chỉ gọi hắn là "quái nhân". Một tháng chỉ có hai ngày hắn ra ngoài, vội vàng đi, sau khi đến Ngoại Vụ điện lại vội vàng trở về.
Nếu không phải tháng trước có một vị sư thúc Trúc Cơ kỳ đến Địa Hỏa thất tìm người, bọn họ còn tưởng rằng người này là người câm.
Trần Văn Quảng đến khuyên hắn rời khỏi Địa Hỏa thất sớm một chút, ông ta sẽ tự mình đến Ngoại Vụ điện nói chuyện, cử người khác đến thay hắn.
Trương Thế Bình không đồng ý. Linh khí thuộc tính Hỏa ở Xích Ly phong rất dồi dào, nhờ sự giúp đỡ của Thanh Đồng đăng, hắn hiện tại chỉ còn kém một chút là đạt đến Luyện khí tầng bảy. Hắn còn cảm thấy trong phạm vi ánh lửa của Thanh Đồng đăng, lượng Hỏa độc tích tụ trong cơ thể hắn sau một năm rất ít ỏi, chỉ cần một viên Băng Tâm đan là có thể hóa giải sạch Hỏa độc tích tụ trong ba tháng.
Trần Văn Quảng đến khuyên hắn là một chuyện, chủ yếu là mang đến cho hắn một tin tốt: phụ thân hắn là Trương Đồng An đã Trúc Cơ thành công.
Vào khoảnh khắc Trúc Cơ cuối cùng, Trương Đồng An đã dốc hết mọi thứ, liều mạng một phen, hiểm nguy trùng trùng nhưng vẫn Trúc Cơ thành công, pháp lực trong Đan điền ngưng tụ thành dịch. Nhưng điều không hoàn mỹ là toàn thân kinh mạch của hắn bị tổn thương nghiêm trọng, cần dùng pháp lực tĩnh dưỡng ít nhất ba năm.
Vấn đề này Trương Đồng An trong ngọc giản nửa lời cũng không nhắc đến với Trương Thế Bình, Trần Văn Quảng tự nhiên cũng không hé răng nửa lời nào. Trương Thế Bình nhìn qua nội dung trên ngọc giản xong, tảng đá lớn đè nặng trong lòng hắn bấy lâu cũng rơi xuống.
Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, Trương Thế Bình toàn tâm toàn ý tu luyện một tháng, thành công đột phá Luyện khí tầng bảy, đến cuối cùng, pháp lực đã hùng hậu hơn rất nhiều.
...
Sau một năm trông coi Địa Hỏa thất, Trương Thế Bình đẩy cửa đá thạch thất ra. Sau khi bàn giao nhiệm vụ xong, hắn theo vị tu sĩ Trúc Cơ thủ sơn của Xích Ly phong rời đi.
Các đệ tử Luyện Khí kỳ canh gác thạch thất Hỏa phong của Tiêu Tác tông đều được thay đổi một lần mỗi năm. Trương Thế Bình ở trong thạch thất có Thanh Đồng đăng trợ giúp, lượng Hỏa độc tích tụ cực kỳ ít ỏi, nhưng hắn không có ý định hành động khác thường, lại chạy đến Ngoại Vụ điện nhận nhiệm vụ canh gác Hỏa phong.
...
Trương Thế Bình thôi động phi hành Pháp khí bay lượn giữa không trung, suy nghĩ về những việc sau này. Linh khí Hỏa dư thừa trong Địa Hỏa thất đã trợ giúp không nhỏ đối với Tam Dương Linh thể của hắn. Cảm nhận Linh khí Hỏa lâu như vậy, Trương Thế Bình càng thêm cảm ngộ sâu sắc về nó.
Ngay khi Trương Thế Bình vừa suy nghĩ về vấn đề tu hành sau này, một bên bay lượn trên không trung những dãy núi xanh rừng rậm trùng đi��p. Trên trời có hơn mười bóng người đang điều khiển phi hành Pháp khí, hướng bay đều khác nhau.
Những người gần đó đều cách xa mười mấy trượng. Cả hai bên không quen biết đều theo bản năng giữ khoảng cách. Trương Thế Bình nhìn phía trước mình, có hai điểm đen, đó là hai tu sĩ đang bay cách hắn khá xa.
Có một người nhìn thấy Trương Thế Bình, cảm thấy bóng lưng rất quen thuộc, từ phía sau đuổi theo, giữ khoảng cách bảy tám trượng, lớn tiếng gọi: "Phía trước phải chăng là Trương huynh đệ?" Giọng nói có chút khàn khàn, như thể bị người bóp cổ mà phát ra.
Nghe được giọng nói xa lạ, Trương Thế Bình quay đầu nhìn lại. Đó là một người có vài vết thương do móng vuốt thú cào trên mặt, sau khi đóng vảy rồi bong ra, trông vẫn như những con rết đỏ ửng bò trên mặt. Trương Thế Bình cảm thấy người này có chút quen thuộc, nhưng lại không nhớ nổi rốt cuộc là ai, liền dừng lại lơ lửng giữa không trung.
"Ngươi là, ngươi là Lâm Khánh?" Sau khi đánh giá, lật lại tất cả những người mình từng gặp trong trí nhớ, Trương Thế Bình không xác định hỏi.
Người kia sờ lên vết sẹo trên mặt mình, cười khổ nói: "Là ta. Không biết Trương huynh đệ một năm qua này đã đi đâu, sao nửa điểm tin tức cũng không có?"
"Ta ở thạch thất Xích Ly phong một năm, hôm nay mới bàn giao nhiệm vụ trở về. Không biết Lâm đạo hữu đây là..." Trương Thế Bình nói. Một năm trước Lâm Khánh vẫn là một công tử văn nhã với dung mạo như ngọc, phong thái như ngọc, sao mới hơn một năm mà biến đổi lớn đến vậy.
Lâm Khánh và Trương Thế Bình đồng thời thôi động Pháp khí bay đi, hai người hàn huyên hồi lâu. Lâm Khánh sau nửa năm nhập môn cùng mấy người quen biết nhận nhiệm vụ khai thác linh đạo điền ở Bình Khê. An ổn qua hai tháng, không ngờ lại gặp phải một con lão hổ gặp được tiên duyên, ăn một viên Chu quả trong núi mà trở thành yêu thú cấp hai, hung tính đại phát.
Lâm Khánh cùng mấy tu sĩ canh giữ linh đạo điền bị hổ yêu đánh lén, ngay từ đầu đã chịu tổn thất lớn.
"Ngươi còn nhớ Lôi đạo hữu không? Mấy người chúng ta cùng vợ chồng hắn bị hổ yêu đánh lén. Lôi đạo hữu vì bảo hộ vợ hắn mà bị hổ yêu xé xác. May mắn nhờ Lôi đạo hữu câu giờ, nếu không khi sư thúc Trúc Cơ chạy tới, hổ yêu đã cắn đứt cổ họng ta rồi." Lâm Khánh ngẩng đầu lên, trên cổ có vết thương, làm tổn thương dây thanh quản, thảo nào giọng nói lại khàn khàn như vậy.
Trương Thế Bình nghe lòng dâng nỗi buồn.
Trương Thế Bình đoán rằng thê tử của Lôi đạo hữu hẳn là rất đau lòng.
Lâm Khánh vẻ mặt lộ rõ sự không cam lòng, "Lôi đạo hữu vì cứu thê tử hắn mà mất mạng, nhưng Lôi đạo hữu vừa mất được hai tháng, người kia đã theo một tu sĩ Trúc Cơ trong tông môn. Thật sự không đáng cho Lôi đạo hữu." Mạng này của Lâm Khánh, nếu không phải Lôi đạo hữu câu kéo chút thời gian kia, hắn đã không đợi được tu sĩ Trúc Cơ của tông môn đến cứu. Mạng này của hắn một nửa là do Lôi đạo hữu cứu. Hắn vốn nghĩ Lôi đạo hữu chết rồi, vậy liền đem phần ân tình này báo đáp cho vợ hắn, thế nhưng sự việc phát triển nằm ngoài dự liệu của hắn.
Vì chuyển sang chủ đề khác bớt phiền muộn, Trương Thế Bình hỏi về những đại sự trong một năm qua.
Lâm Khánh nói rằng vào tháng ba năm nay, từ hơn ngàn đệ tử được chọn từ thế tục, tông môn đã tìm thấy một nam đồng có Dị linh căn. Đó là Linh căn thuộc tính Lôi. Pháp thuật thuộc tính Lôi so với Pháp thuật Ngũ Hành thì mạnh mẽ và bạo liệt hơn, khi đấu pháp với tu sĩ cùng giai sẽ có thêm ba phần thắng lợi. Nam đồng đó đã được thu nhận vào mạch của Chưởng môn Thường Hữu Niên.
Trương Thế Bình và Lâm Khánh thì thuộc mạch Kim Đan tu sĩ Mã Hoa. Bất quá hai người này ngay cả Trúc Cơ cũng chưa đạt tới. Đệ tử như vậy hàng vạn hàng nghìn, thêm một người không nhiều, bớt một người không ít.
Còn có một thiếu nữ xuất thân từ gia tộc tu tiên họ Tạ, mang Dị linh căn thuộc tính Băng. Một vị Kim Đan lão tổ trong tông môn đã ra mặt nhận thiếu nữ làm Chân Truyền đệ tử. Việc này không biết đã khiến bao nhiêu người trong tông môn sinh lòng hâm mộ.
Trương Thế Bình cũng vô cùng hâm mộ. Chân Truyền đệ tử là gì? Đó chính là đệ tử kế thừa y bát, được Kim Đan tu sĩ dốc toàn lực bồi dưỡng, Linh thạch, Đan dược, Pháp khí, Công pháp, mọi thứ đều không thiếu, không cần lo lắng về tài nguyên tu hành.
Như vậy, lại thêm tư chất thượng giai sẵn có, thì tu hành sao có thể không thuận lợi?
Lâm Khánh khàn giọng nói: "Ta nghe nói thiếu nữ này xuất thân từ cùng một gia tộc với vị Kim Đan lão tổ kia." Trương Thế Bình chợt như hiểu ra, hai người nhìn nhau cười.
Phi hành đến nửa đường, Lâm Khánh và Trương Thế Bình tách ra. Lâm Khánh trên người còn có nhiệm vụ do tu sĩ Trúc Cơ ở Dược viên giao phó. Trước khi tách ra, Lâm Khánh nói với Trương Thế Bình có thời gian rảnh thì thường đến tìm hắn, hắn bây giờ đang ở Dược viên số bốn của Thanh Nang sơn.
Trương Thế Bình ghi nhớ. Hắn bay đến tiểu viện trước đây của mình thì phát hiện bên trong có người ở. Hắn liền tìm một căn nhà gần đó trông có vẻ đã lâu không ai ở, qua loa dọn dẹp một gian phòng để ở.
Những phòng ốc trên núi này, chỉ cần trận pháp cấm chế không được kích hoạt, ai cũng có thể ở. Trương Thế Bình rời đi một năm, trước khi đi hắn đã rút một viên Linh thạch trong trận pháp ra, bây giờ có người mới đến ở là chuyện hết sức bình thường.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.