(Đã dịch) Trường Sinh Lộ Hành - Chương 112: Tâm tư
Một con giao xà gớm ghiếc với xương trắng lởm chởm và huyết nhục kinh tởm đang cuồng loạn vùng vẫy trên mặt băng của hàn đàm, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm cánh cửa sắt đen kịt của động phủ. Bốn người Trương Thế Bình đã sớm biến mất không còn tăm hơi.
Không xa phía nó, hai đóa Hắc Bạch Liên Hoa khẽ lay động cánh, hào quang ngày càng rực rỡ. Một tầng trận pháp hộ thể xanh biếc mịt mờ đã ngăn chặn toàn bộ vụn băng văng tung tóe bên ngoài.
Giao xà điên cuồng gầm thét, chiếc đuôi có ba ngạnh móc màu đỏ tươi vung ra từ hàn đàm, "Ba ba ba" đập mạnh xuống mặt băng, khiến khối băng nứt toác, lồi lõm. Ba chiếc đuôi móc luân phiên đánh vào vòng bảo hộ trận pháp xanh biếc mịt mờ, ý muốn hủy diệt hai gốc Hắc Bạch Liên Hoa kia.
Thế nhưng, mỗi khi chiếc đuôi móc của giao xà vung đánh vào vòng bảo hộ, lam quang của vòng bảo hộ càng thêm lấp lánh, càng rực rỡ chói mắt. Trận pháp lại càng hấp thụ thêm dưỡng chất từ thân nó, tưới tẩm sen hoa, khiến chúng càng thêm rạng ngời lộng lẫy.
Sau khi vượt qua Đan Kiếp, luyện hóa hoành cốt, nó đã không còn giống như loài rắn bình thường. Linh trí của nó không thua kém gì tu sĩ tầm thường, nhưng nó đã bị giam hãm ở đây mấy trăm năm. Sáu sợi hàn thiết xiềng xích đâm vào thân thể, khóa chặt trong long cốt, không ngừng phát tán hàn khí cực độ hành hạ, rút cạn, bào mòn sức chịu đựng của nó, càng khiến bản tính cuồng dã khó mà kìm nén.
Nó chỉ có thể thông qua ngủ say để giảm bớt phần nào đau đớn, nhưng sau khi mấy con "kiến" Trương Thế Bình phá trận, Hàn Liên Huyền Âm đại trận ban đầu trói buộc nó trong động phủ đã được kích hoạt một lần vài tháng trước, nay lại tái kích hoạt, một lần nữa hấp thụ huyết nhục, thần hồn, pháp lực của nó để dưỡng dục Hắc Bạch song liên. Cơn đau thấu thần hồn khiến nó phát điên.
Thế nhưng, dưới dục vọng cầu sinh mãnh liệt, giao xà buộc mình phải khôi phục tỉnh táo. Dù sao, con giao xà này cũng là Yêu thú Tam giai, Kim Đan đại yêu, với trí tuệ đã khai mở, nó biết rõ rằng hành động như vậy chẳng có tác dụng gì.
Nó quay đầu nhìn chằm chằm vào những xiềng xích trên thân mình, ánh mắt lóe lên sự phẫn hận, rồi một lần nữa cuộn mình lên cột sắt đen thẳm, hấp thụ hàn khí thuộc tính Băng trong động phủ. Một mặt chống cự sự ăn mòn của trận pháp, một mặt chậm rãi luyện hóa Hàn Liên Huyền Âm đại trận. Bên ngoài thân nó dần dần phủ một lớp sương lạnh màu trắng, đồng tử dựng đứng nhìn cánh cửa sắt của động phủ đã từ từ đóng lại, như thể muốn khắc ghi sâu sắc hình b��ng mấy người kia vào đáy lòng. Sau đó, nó trở nên tĩnh lặng như đá, cho dù trận pháp vẫn đang hấp thụ huyết nhục thần hồn của nó, nó cũng không lãng phí thêm chút sức lực nào nữa.
Trương Thế Bình cùng mọi người vận dụng phi hành pháp khí, ngay lập tức lao ra khỏi động phủ, bay khỏi hang đá nhũ nhỏ. Tiếng gầm thét của giao xà vẫn không ngừng vang vọng khắp hang đá nhũ, khiến họ không dám giảm tốc độ dù chỉ nửa phần.
Những con dơi răng nanh treo ngược trên đỉnh hang cũng bị giao xà kinh hãi, liều mạng bay ra ngoài. Những con mãng xà lười biếng trước kia cuộn quanh thạch nhũ chuông đá, trong tiếng gầm thét của giao xà, đột nhiên cuồng tính đại phát, miệng rắn há to, phun ra thứ mùi tanh nồng nặc đen kịt. Khi bốn người Trương Thế Bình bay qua, chúng vậy mà lại xông thẳng lên.
Tuy nhiên, đa số những con mãng xà trắng này đều là dã thú bình thường, trong đó chỉ có vài con là Yêu mãng Nhập giai. Mấy người chỉ tùy tiện vận khí ngăn chúng lại, không cố sức chém giết, chỉ mong có thể nhanh chóng bay qua.
Bốn người chen chúc nhau bay qua động đá nhũ, khi tiến vào thông đạo thì không kịp thu phi hành pháp khí. Tô Song ở phía trước nhất, chân đạp một thanh cự kiếm có thân kiếm còn thô hơn cả eo người bình thường, đỉnh lấy hộ thân pháp tráo, trực tiếp đâm gãy những cột tinh thạch có cạnh sắc bén chắn đường trong thông đạo.
Trương Thế Bình, Trần Kỳ, Hoàng Kỳ Phát ba người vận dụng phi hành pháp khí nối tiếp theo sau, cách đó không quá một trượng. Những tinh thạch vỡ vụn thành từng khối lớn nhỏ, còn chưa kịp rơi xuống đất đã bị ba người phía sau xông tới đụng bay lần nữa.
Khi gần đến cửa động, Tô Song tốc độ không hề giảm, đâm thẳng vào, trực tiếp hất bay tảng đá khổng lồ cao mấy trượng, khiến nó ầm ầm rơi xuống đất.
Mấy người lần lượt thoát ra khỏi thông đạo, không ngừng bay hơn nửa ngày. Sau khi đã cách xa mấy trăm dặm, bốn người mới dừng lại, hạ xuống bên cạnh một con sông chảy xiết. Tuy nhiên, chỉ có Hoàng Kỳ Phát, vị Trúc Cơ tu sĩ này, không hạ phi chu, vẫn lơ lửng cách mặt đất ba phần.
Mấy người nhìn nhau không nói, sắc mặt Trương Thế Bình cực kỳ khó coi. Đây nào phải động phủ của Cổ tu sĩ, rõ ràng là nơi tu sĩ cấp cao thuần hóa tọa kỵ. Tuy nhiên, Trương Thế Bình sau khi tĩnh tâm suy nghĩ, lại không hiểu tại sao ở một nơi có thể giam hãm một con giao xà đại yêu ít nhất Tam giai như vậy, mà trận pháp phòng ngự của động phủ lại thô sơ đến thế, thậm chí ngay cả Lý Xương, vị Trận Pháp sư Trúc Cơ kỳ kia, cũng có thể dễ dàng phá giải.
Trong đầu hắn chợt lóe lên một ý nghĩ như điện chớp: Chẳng lẽ vị tu sĩ kia đã lâu lắm rồi không trở lại nơi đó, trận pháp lâu ngày không được tu sĩ duy trì, nên mới khiến bọn họ dễ dàng phá giải đến vậy?
Tâm tư Trương Thế Bình quanh quẩn trong lòng, điều khiến hắn thèm muốn nhất chính là hai gốc Hắc Bạch song liên tựa như kỳ hoa tiên gia trong trận pháp kia. Ánh mắt hắn lóe lên tinh quang, nếu chủ nhân động phủ không có ở đây, vậy liệu hắn có cơ hội? Nhưng hắn lại cân nhắc đến con đại yêu bị khóa chặt kia, đành phải thu lại những ý niệm nhỏ nhen của mình.
Những suy nghĩ này chỉ thoáng qua trong chớp mắt. Trương Thế Bình lau mồ hôi trên trán, bất động thanh sắc quay đầu nhìn ba người còn lại.
Trong số đó, người có sắc mặt khó coi nhất chính là Hoàng Kỳ Phát, người đi cùng Lý Xương. Hắn không nghỉ ngơi nhiều, sắc mặt vặn vẹo biến đổi không ngừng. Cuối cùng, nhìn thấy ba người đang nghỉ ngơi trên mặt đất, nhận thấy họ không hề có ý định tách ra, hắn liền một lần nữa điều khiển phi chu cất cánh lên cao. Khi thăng lên cao vài chục trượng, trước khi đi, hắn lớn tiếng ném lại một câu: "Ba vị đạo hữu tâm địa quả thật độc ác!"
Không đợi ba người Trương Thế Bình nói thêm điều gì, phi chu đã vụt lên cao hơn trăm trượng, bay xa vài trăm trượng.
Tô Song nhìn Hoàng Kỳ Phát đã bay đi, trong mắt lóe lên một tia vẻ ngoan lệ. Hắn vốn muốn đợi hắn buông lỏng cảnh giác rồi mới ra tay. Trần Kỳ cũng híp mắt, nhìn người đã bay tới chân trời kia, lạnh lùng nói: "Coi như hắn chạy nhanh."
Hai người không hề che giấu trước mặt Trương Thế Bình. Trần Kỳ lấy ra từ túi trữ vật một chiếc bình lưu ly tinh xảo đặc sắc, bên trong lắng đọng từng sợi khí đỏ trắng. Rút nắp bình ra, khí đỏ trắng bốc lên cao ba tấc trên miệng bình, hóa thành một cột khí, theo gió chỉ về hướng Hoàng Kỳ Phát đã bay đi. Lúc này, hắn mới quay đầu nói với hai người: "Đuổi hay không đuổi? Ký hiệu ta lưu trên người hắn còn có thể duy trì được hai ba ngày."
Tô Song nhìn Trương Thế Bình, chờ hắn đáp lời. Trương Thế Bình, tay phải cầm Thất Bảo Thanh Hỏa phiến, nhìn hai người, cũng biết mình không có lựa chọn nào khác, liền không còn chút chần chờ nào nữa: "Vậy chúng ta phải chặn hắn lại trước khi hắn bay đến Hồng Y thành, nếu không thì mọi chuyện sẽ dừng lại ở đây."
"Được." Trần Kỳ cười lớn một tiếng, linh áp trên người lập tức tăng vọt một mảng lớn, đột nhiên từ Trúc Cơ Nhất tầng thăng lên đỉnh phong Trúc Cơ Tam tầng, chỉ còn thiếu một chút nữa là đạt đến Trúc Cơ trung kỳ. Điều này khiến Trương Thế Bình kinh hãi, vừa rồi hắn vậy mà không hề phát giác vị Trần sư huynh này đã che giấu tu vi của mình, không khỏi càng thêm đề phòng vài phần.
Tô Song lấy ra phi hành pháp khí của mình, nói với Trần Kỳ: "Trần sư huynh, vậy ba người chúng ta vẫn nên nhanh chóng đi theo để phòng đêm dài lắm mộng. Chỉ cần vị Hoàng đạo hữu kia không đi đường xuyên đêm, thì chúng ta luôn có cơ hội đuổi kịp hắn." Tô Song thấy Trần Kỳ không còn giấu giếm tu vi của mình, ngữ khí liền càng thêm cung kính.
"Trương sư đệ, ngươi cũng nên cẩn thận, vị Hoàng đạo hữu kia dù sao cũng là tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ, nếu không thì hai người bọn họ làm sao dám đi cùng ba người chúng ta." Trần Kỳ điều khiển phi hành pháp khí bay lên không, trên đường truyền âm cười nói với Trương Thế Bình từ xa: "Yên tâm, chúng ta đã dò hỏi rồi, vị Hoàng đạo hữu này chỉ mới tiến cấp Trúc Cơ trung kỳ không lâu, tu vi Trúc Cơ Tứ tầng hẳn là vừa mới vững chắc. Ba người chúng ta hợp lực, nhất định có thể chém giết hắn."
Nghe lời vị Trần sư huynh này nói, Trương Thế Bình cũng hơi yên lòng. Hắn nhìn Trần sư huynh, đáp lại một câu đầy cảm kích rằng mình đã biết, và cảm tạ những lời khách sáo của Trần sư huynh, ngữ khí đương nhiên là vô cùng thành khẩn.
Đối với việc vị Hoàng đạo hữu kia tại sao lại một mực đi theo ba người bọn họ, Trương Thế Bình vẫn còn chút nghi hoặc. Sau khi Trần sư huynh chỉ ra, Trương Thế Bình mới hiểu ra phần nào, e rằng vị Hoàng đạo hữu này cũng chẳng hề có ý tốt.
Ba người họ ngự khí phi hành, không ngừng nghỉ trên đường. Để đề phòng vạn nhất, cả ba đều lấy ra đan dược bổ sung pháp lực nuốt vào, duy trì pháp lực của bản thân luôn ở trạng thái tương đối sung túc.
Ba người bay ròng rã hơn hai ngày, nửa đường không hề dừng lại nghỉ ngơi. Khi Hồng Y thành càng ngày càng gần, sắc mặt ba người cũng trở nên khó coi. Trương Thế Bình hơi thở hổn hển, không khỏi hoài nghi, chẳng lẽ vị Hoàng đạo hữu này đã phát hiện ra điều gì, mà một đường không ngừng trở về Hồng Y thành?
May mắn thay, ở trên không một nơi cách Hồng Y thành không quá trăm dặm, Trần Kỳ cầm chiếc bình lưu ly nhỏ trong tay. Cột khí đỏ trắng trên miệng bình ba tấc lượn một vòng, nghiêng xuống dưới, chỉ về phía một ngọn phàm sơn không đáng chú ý ở phía xa.
Trần Kỳ nhìn về phía trước, cười lạnh nói với hai người bên cạnh: "Phía trước ngoài trăm dặm chính là Hồng Y thành, ba người chúng ta không thể để thất thủ. Vạn nhất để vị Hoàng đạo hữu này chạy vào thành, hắn kêu gọi đồng đạo hảo hữu của mình, thì đến lúc đó kẻ bị động chính là chúng ta. Chờ lát nữa ta sẽ là chủ lực, các ngươi hiệp trợ ta. Hai người các ngươi nếu ai giữ lại thực lực, thì đừng trách ta sau này tính sổ!"
Bản dịch này mang đậm dấu ấn của truyen.free, góp phần truyền tải trọn vẹn sức hấp dẫn của thế giới huyền huyễn.