(Đã dịch) Trường Sinh Đảo - Chương 500: Đại hung đại cát
"Cổ Phong Lâm, cút ra đây cho ta!" Mạt Phi Thu có chút nổi giận, gắt gao quát.
Cổ Phong Lâm run rẩy cả người, vội vàng bò ra từ góc tối ẩm thấp, mặt mày xám xịt, trông có vẻ chật vật.
"Chưa thánh hiền, người tìm vãn bối có gì chỉ giáo?" Cổ Phong Lâm giả vờ ngu ngơ đáp.
"Ngươi chẳng phải nói tòa động phủ này là nơi đại cát sao? Giờ sao lại ra nông nỗi này?" Mạt Phi Thu lúc này cũng chẳng còn kế sách nào, thế cục đã vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn.
Thấy Mạt Phi Thu đã nổi giận, Cổ Phong Lâm không dám ăn nói bừa bãi chút nào, bẩm rằng: "Bẩm Chưa thánh hiền, vãn bối cho rằng nơi đây đại cát ẩn chứa đại hung, nhưng sau đại hung lại giấu đại cát. Cát hung chỉ trong một niệm, chỉ cần có thể tìm ra mấu chốt hóa giải nguy nan, ắt sẽ phá giải tai ương, nghênh đón cơ duyên cực lớn."
Thấy Mạt Phi Thu vẫn còn vẻ mặt bất định, Cổ Phong Lâm đảo mắt nhìn sang Bách Nam Diệp bên cạnh, rồi nói: "Chưa thánh hiền nếu không tin, có thể hỏi Bách Nam Diệp. Vãn bối tuyệt đối không nói lời giả dối."
Cổ Phong Lâm vốn là kẻ vô cùng xảo trá, hắn rất rõ tính cách của Bách Nam Diệp.
Bách Nam Diệp là người ngay thẳng, không thích nói dối, hơn nữa bản thân ông cũng cho rằng nơi đây hung cát khó lường, thường chỉ một bước đi mà đã khác biệt một trời một vực.
Mạt Phi Thu nhìn về phía Bách Nam Diệp thân hình hơi còng, trong lòng có chút hổ thẹn, bèn lấy ra một gốc linh thảo giá trị không tầm thường, trao vào tay ông, nói: "Lão Huyền Vương, người đã vất vả rồi! Gốc linh dược này coi như là ta biếu tặng người."
Bách Nam Diệp muốn từ chối, nhưng Mạt Phi Thu trực tiếp đẩy linh dược vào tay ông. Trong lòng ông vừa có chút thụ sủng nhược kinh, lại vừa có phần không biết phải làm sao. Lão Huyền Vương chất phác thành thật này không biết làm cách nào để chối từ, đành lúng túng thu linh dược vào túi Hư Cơ.
"Lão Huyền Vương, người có cao kiến gì chăng?" Mạt Phi Thu lại hỏi.
Bách Nam Diệp lông mày bạc phếch, vẻ mặt nghiêm túc, giữa hai hàng lông mày toát ra một luồng anh khí của Huyền Vương. Ánh mắt ông quét nhìn bốn phía, trong đôi mắt Huyền khí màu trắng sữa chảy xuôi. Vào lúc này, ông không còn giống lão nhân lưng còng chẳng mấy thu hút kia nữa, mà như một vị cao nhân thế ngoại có thể nhìn thấu mọi sự trong thế gian.
"Cổ Phong Lâm nói không sai."
Lời Bách Nam Diệp chưa dứt, Cổ Phong Lâm một bên đã vội vàng tiếp lời, cúi đầu khom lưng nói: "Chưa thánh hiền, người xem, những lời ta nói đâu có nửa điểm giả dối?"
"Hừ!" Mạt Phi Thu giận dữ hừ một tiếng. Cổ Phong Lâm lập tức ngậm miệng, yết hầu khẽ nuốt khan một ngụm nước bọt, lùi sang một bên, không dám nói thêm lời nào. Trên trán hắn đã sớm túa ra một tầng mồ hôi lạnh, lén lút lau đi, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, coi như đã giữ được cái mạng nhỏ!
"Lão Huyền Vương, người xem kiếp nạn này giải quyết ra sao? Liệu có phải là vô phương cứu chữa?" Mạt Phi Thu lại hỏi.
Bách Nam Diệp không dám dễ dàng trả lời, chỉ không ngừng bấm đốt ngón tay. Trên tay ông rỉ ra vết máu, toàn thân mồ hôi đầm đìa. Việc thôi diễn phong thủy nơi đây khiến ông vô cùng thống khổ.
Song, trong lòng mang theo lòng từ bi, không muốn thấy nhiều người chôn thây nơi động này, Lão Huyền Vương vẫn dốc sức suy tính.
"Ngũ Hổ cầm long, cửu tử nhất sinh, nơi hiểm địa này chỉ cần một 'nhân'!"
Cuối cùng Lão Huyền Vương thở dài một hơi, toán ra được một đạo huyền cơ.
"Nơi đây vốn là địa cực hung, vào đây ắt phải chết, không kế nào phá giải! Chỉ có cái 'nhân' đã gây ra 'quả' này mới có thể hóa giải đại tai ách nơi đây!" Bách Nam Diệp sắc mặt có chút tái nhợt, nói: "Thế gian có nhân ắt có quả, vùng đại hung địa này hình thành cũng có nguyên nhân. Chỉ cần hóa giải oán niệm trong đó, liền có thể hóa giải tai nạn, gặp dữ hóa lành!"
"Cái 'nhân' này rốt cuộc là gì?" Có người đã mất kiên nhẫn, bởi lẽ ở thêm nơi này một khắc, khả năng chết đi lại tăng thêm một phần.
"Cái 'nhân' ấy ngay giữa chúng ta, cởi chuông phải do người buộc chuông!" Dứt lời, Bách Nam Diệp không nói thêm lời thừa thãi, lấy ra ba chiếc Dương Giác, ném xuống đất, hiện ra một quẻ tượng: "Hướng đông nam, trong hung có sinh, là vị trí hy vọng!"
Dứt lời, Bách Nam Diệp là người đầu tiên đi về hướng đông nam. Mọi người ngoảnh đầu nhìn, liếc mắt thấy linh dược trên núi giả đằng xa, không cam tâm lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng, cuối cùng vẫn đi theo Bách Nam Diệp. Quả nhiên, trên đường đi không gặp lại bóng dáng màu trắng kia. Lòng người vốn hoảng loạn cũng bắt đầu yên ổn vài phần.
Hàn Dịch vẫn đi theo sau Mạt Phi Thu và mấy người kia. Tuy không gặp lại bóng dáng màu trắng nọ, thế nhưng Hàn Dịch vẫn có thể cảm nhận được khí thế ấy vẫn đang quanh quẩn, như một cái bóng luôn bám theo hai bên, chưa từng rời đi.
Dường như luôn có một đôi m��t oán độc, xuyên qua kẽ hở giữa những khối đá vụn lộn xộn trong bóng tối, lạnh lẽo quét nhìn đám tu giả xông vào này!
Đi qua mấy dặm đường, họ đến bên cạnh một giếng cổ. Trong giếng cổ có dòng suối mát lạnh không ngừng chảy ra. Phía sau và bên trên giếng cổ, có một tòa Bạch Tháp được xây bằng đá Hàn Ngọc trắng. Lâu ngày không có người quét dọn, cũng không có pháp trận ngăn bụi, trên Bạch Tháp phủ một tầng bụi trần dày đặc, trông có vẻ cổ xưa.
Việc đột nhiên xuất hiện một tòa Bạch Tháp khiến mọi người đều ngó nhìn. Nhìn kỹ dưới, lại có thể thấy bên trong Bạch Tháp có ngọn lửa xanh biếc u ám.
Một tu giả lá gan không nhỏ, vài bước đã tiến tới, muốn nhìn cho rõ ngọn ngành. Bách Nam Diệp đột nhiên hô: "Mau lùi lại!"
Thế nhưng, lúc này đã quá muộn. Một đạo bạch quang lóe qua, đầu của tên tu giả kia bay vút lên cao, khi hạ xuống vừa vặn mắc kẹt trên đỉnh Bạch Tháp, treo lơ lửng giữa không trung. Đôi mắt tròng trắng trợn lồi ra khỏi hốc, tơ máu chằng chịt, hiển nhiên là đã phải chịu đựng nỗi sợ hãi khủng khiếp. Trước khi chết, hắn đã nhìn thấy thứ không nên nhìn thấy.
"Vù vù..."
Một trận âm phong thổi qua, cuốn bay lớp tro bụi dày đặc trên Bạch Tháp, đột nhiên để lộ ra một khối bia mộ.
"...chi mộ!"
Vài chữ trên chữ "chi" và chữ "mộ" đã không còn dấu vết, tựa như bị ai đó cố ý xóa đi nửa đoạn trên.
"Cổ mộ, giếng cổ, mộ dưới có Thanh Tuyền, lẽ ra phải là nơi đại cát!"
Bách Nam Diệp lẩm bẩm không ngừng, liên tục lắc đầu. Tòa động phủ này quá kỳ dị, mỗi khi có nơi đại cát lại hiện ra tượng đại hung, căn bản không cách nào phán đoán.
Lặng lẽ cúi người, Bách Nam Diệp lại bốc một quẻ. Quẻ tượng chỉ về hướng đông bắc. Theo hướng đông bắc mà tiến lên, địa thế dần trở nên trống trải!
Đi tới một vùng non xanh nước biếc, nước chảy róc rách hội tụ thành một con suối nhỏ trong vắt. Cây thông cổ thụ không quá cao lớn, nhưng lại xanh tươi và vững chãi lạ thường. Ven đường, rất nhiều tảng đá màu trắng xanh sạch sẽ nằm rải rác.
Một khung cảnh an lành, nhưng lại không một chút sinh khí.
Không tiếng côn trùng, không tiếng chim hót, thậm chí không một làn gió.
Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết của truyen.free, xin gửi tới quý độc giả.