(Đã dịch) Trường Sinh Đảo - Chương 1086: Hóa ra là nàng
Cảnh tượng hiện ra là núi Tuyết Thần nguy nga, tuyết đọng trắng xóa ngàn vạn năm, một luồng ánh nắng rực rỡ chiếu rọi trên núi tuyết, phản chiếu ra những sắc màu huyền ảo nhưng rực rỡ.
Trên ngọn núi tuyết hùng vĩ nguy nga ấy, một cô gái xuất hiện trong bức tranh. Nàng mặc quần áo đỏ, vóc dáng thanh tú, trên eo thắt một dải lụa dài ba thước, một tay cầm chắc một thanh trường kiếm.
Bỗng nhiên, nàng bay vút lên, chân khẽ đạp trên tuyết mà bay lên, nhưng lại không để lại bất kỳ dấu vết nào.
Chỉ thấy nàng vung tay, kiếm điểm ra như mưa rào.
Trong lớp tuyết đọng, từng câu chữ tinh tế, rõ ràng hiện ra: "Hỏi thế gian tình là gì, chỉ dạy người thề nguyền sống chết, thiên nam địa bắc **** khách, lão sí vài lần nóng lạnh, sung sướng đi, ly biệt khổ, cựu trung càng có đứa ngốc nữ, quân nên có ngữ, miểu vạn dặm tầng mây, ngàn sơn Mộ Tuyết, chỉ ảnh hướng về ai đi?"
"Hỏi thế gian tình là gì, chỉ dạy người thề nguyền sống chết..."
"Mịt mờ vạn dặm tầng mây, ngàn núi Tuyết Mộ, bóng lẻ hướng về ai đi..."
Hàn Dịch lẳng lặng lẩm bẩm, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một luồng bi thương nhàn nhạt mà lại không rõ vì sao.
Đúng lúc này, hình ảnh bắt đầu chuyển động theo một hướng khác, dần dần hé lộ nửa khuôn mặt của cô gái kia. Tất cả mọi người đều thấy được người con gái trong bức tranh ấy, không khỏi ngẩn người tại chỗ.
"Chuyện này..."
Hàn Dịch cũng sững sờ, như bị điện giật, da đầu tê dại trong nháy mắt, thân thể không tự chủ được run rẩy.
Những người có mặt tại đây, chỉ có một người dường như đã sớm liệu trước được, đó chính là Tần Quảng.
Tần Quảng bất đắc dĩ thở dài một hơi, nhìn về phía Hàn Dịch.
Hàn Dịch kinh ngạc nhìn chằm chằm màn ánh sáng, hình ảnh vẫn đang chuyển động, dung mạo cô gái kia càng ngày càng rõ ràng, càng ngày càng hoàn chỉnh.
Đây là một khuôn mặt tuyệt mỹ, lông mày như núi xa, mắt tựa nước thu. Dưới sống mũi thanh tú, đôi môi như được chu sa điểm tô. Làn da như được phủ một lớp phấn mỏng, mềm mại trắng ngần, tỏa sáng rực rỡ. Hai lọn tóc xanh bên thái dương tựa như mây bạc, càng tôn lên vẻ diễm lệ cho làn da.
Ánh mắt nàng lạnh lẽo, ẩn chứa nỗi ưu thương nhàn nhạt. Bỗng nhiên nàng buông kiếm xuống, đứng tại chỗ, nhíu mày đau khổ, khiến lòng người đau xót.
"Hạ Tuyết Diên..."
Sau một hồi kinh ngạc dài, sự thù hận vô biên bỗng dâng trào.
"Sao lại là nàng? Sao lại là nàng?"
Trong nháy mắt, Hàn Dịch cảm thấy toàn thân khí lực như bị rút cạn, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
"Dịch..." Triệu Lâm và Diệu Tố Tố vội vàng đi đến bên cạnh Hàn Dịch, đỡ lấy hắn.
Bọn họ biết rằng, đả kích này đối với Hàn Dịch thật sự quá lớn.
"Ta không sao!" Hàn Dịch cắn chặt môi, khiến máu tươi rịn ra. "Chẳng trách, nàng không nói một lời đã rời xa ta, hóa ra nàng chính là Hỗn Độn Huyền Tiên!"
"Có lẽ, Tuyết Diên nàng có nỗi khổ tâm không tiện nói ra..." Diệu Tố Tố mở lời an ủi.
"Không cần an ủi ta!" Hàn Dịch cười gằn một tiếng, nói: "Có gì mà không thể nói? Nếu nàng thật sự muốn nói cho ta, đã sớm nói rồi. Chẳng lẽ ta lại không tha thứ cho nàng sao?"
Nhìn bộ dạng của Hàn Dịch, mọi người đều không biết phải làm sao. Chuyện này cũng nằm ngoài dự liệu của mọi người, không ai ngờ rằng lại là kết quả như vậy.
"Lão đại, ta thật sự không hiểu, tại sao nàng lại làm như vậy!" Bùi Viêm có chút không cam lòng nói. Kiếp trước Bùi Viêm cũng hầu hạ bên cạnh Hàn Dịch, vì vậy hắn cũng rất bất bình.
"Bùi Viêm, đừng lắm miệng nữa!" Ngao Nguyên thấp giọng quát.
"Hừ..." Bùi Viêm bất mãn hừ một tiếng, nhưng không nói gì thêm nữa.
"Thực ra ta sớm nên biết rồi..." Hàn Dịch lẩm bẩm: "Ta sớm nên nghĩ đến, chỉ là ta vẫn không muốn nghĩ tới!"
Thực ra Hàn Dịch đã sớm có linh cảm. Khi ở cổ trường Thái Sơ Mộ, nhìn thấy người con gái tựa hoa Hồng Liên kia, còn có nữ Tiên Nhân ở nơi tế tự, rồi hoa Anh đào bay lượn khắp trời đột nhiên biến thành Hỏa Liên, những điều này đều đã khiến Hàn Dịch có một tia linh cảm. Sau đó, tốc độ tu luyện của Hạ Tuyết Diên còn nhanh hơn cả Hàn Dịch.
Hàn Dịch đã khôi phục trí nhớ kiếp trước, dựa vào kinh nghiệm kiếp trước để tu luyện, vẫn không thể sánh bằng Hạ Tuyết Diên. Những điều này đã đủ để chứng minh rất nhiều chuyện. Chỉ là Hàn Dịch không muốn nghĩ tới phương diện này, nhưng hôm nay chân tướng đã hiện ra trước mắt hắn, khiến hắn cảm thấy bàng hoàng không biết phải làm sao.
"Ta muốn yên tĩnh một mình một thời gian, không ai được đến quấy rầy ta!" Hàn Dịch dứt lời, trực tiếp đi vào nội viện.
Mọi người nhìn nhau, cũng không biết nên khuyên nhủ Hàn Dịch thế nào.
"Lão đại, hắn sẽ không sao chứ?" Ngao Nguyên lo âu nói.
"Hiện tại cứ để hắn yên tĩnh một mình đi! Có một số chuyện, người ngoài không thể giúp được!" Hạ Đông Lai mở miệng nói. Khi biết Hỗn Độn Huyền Tiên chính là Hạ Tuyết Diên, với tư cách là ca ca, hắn không nghi ngờ gì là người kinh ngạc nhất.
"Ai... Tình trạng của lão đại thật sự không tốt... Thật hy vọng hắn có thể sớm bình phục trở lại..." Bùi Viêm nói.
"Ta tin tưởng Hàn Dịch có thể nhanh chóng tỉnh táo lại! Mọi người không cần quá lo lắng..." Diệu Tố Tố nhìn về phía mọi người, nói: "Mọi người hãy về phòng mình tu luyện đi, chúng ta đừng quấy rầy Hàn Dịch nữa!"
Mọi người liên tục gật đầu, rồi ai nấy trở về chỗ ở.
Bùi Viêm và Ngao Nguyên đứng ngoài cửa nội viện, liếc nhìn Hàn Dịch đang một mình uống rượu trong viện. Hai người bất đắc dĩ lắc đầu, liền đơn giản ngồi xuống tại chỗ, bế quan ngay tại đó...
Lúc này, Hàn Dịch ngồi trên một tảng đá, ngẩn người nhìn con suối nhỏ chảy róc rách trong viện, trong lòng trống rỗng.
Sớm biết thế này, cần gì phải nhất định điều tra ra một kết quả chứ?
Rất nhiều chuyện, có lẽ không biết chân tướng lại tốt hơn...
Nhưng giờ thì đã muộn rồi!
Trong đầu Hàn Dịch hiện lên từng hình ảnh ngày xưa, ân oán kiếp trước, tình thù kiếp này, từng chút từng chút hiện rõ trước mắt. Trong ký ức, là cô bé mũi dãi thò lò, lẽo đẽo theo sau mình; là cô bé rơi xuống hồ, mũi đỏ chót, hai mắt đẫm lệ vẫn lẽo đẽo theo sau; là bộ váy dài màu hồng phấn kia; là nụ cười tươi tắn thường xuyên hiện ra trong mộng...
"Huynh phải sống tốt, Dịch ca ca..."
Kèm theo hoa Anh đào bay lả tả khắp trời, khuôn mặt ấy càng ngày càng mơ hồ, càng ngày càng tan biến, tựa như mây trời trôi đi, dần dần tan biến hết. Nhưng sau một trận mưa rào tầm tã, lại một lần nữa xuất hiện trước mắt Hàn Dịch!
Hàn Dịch không uống ừng ực, không nói một lời, đôi mắt cũng không nhắm lại một chút nào. Ngoại trừ thỉnh thoảng nhấp một ngụm rượu, hắn cứ thế bất động ngồi đó.
Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.