(Đã dịch) Trường Sinh Đại Đế - Chương 36: Đại cục
Trong cuộc chém giết với Thanh Đế năm xưa, Hỗn Nguyên đạo trường của Từ Dương tuy suýt nữa tan nát, song nhờ đó mà hắn càng thấu triệt hơn con đường tu luyện Hỗn Nguyên.
Sau hai mươi bảy năm bế quan, Từ Dương không chỉ chữa lành Hỗn Nguyên đạo trường của mình, mà còn giúp nó tiến thêm một bước. Dù chưa tiến giai đến cảnh giới Thanh Đế hay Tử Đế, song tu vi của hắn đã vượt qua cả Kim Huyền Đế, người đã sớm đạt đến cảnh giới Kim Tiên hơn hắn.
Sau khi Hỗn Nguyên đạo trường được chữa trị hoàn toàn, Từ Dương cũng không lập tức xuất quan. Năm đó, khi Từ Dương dẫn dắt chư thiên binh công phá Cửu Cung trận do Thanh Đế dùng chín thành đế tiên bố trí, rất nhiều thiên binh đã trúng đan độc của Thanh Đế. Trong chín thành đế tiên, Côn Nguyên Tiên Đế, Tử Tiêu Tiên Đế, Hỏa Kỳ Lân và Thôn Thiên Cóc đã cứu được hơn hai trăm vị Thượng Cổ Thiên Tiên đang mang trọng đan độc.
Đan độc của những vị tiên nhân này tuy đã tạm thời bị trấn áp, song nếu không triệt để thanh trừ, sớm muộn gì cũng sẽ cướp đi sinh mạng của họ. Sau khi chữa trị dứt điểm thương thế của bản thân, Từ Dương liền chuẩn bị luyện chế đan dược giải đan độc cho những tiên nhân trúng độc kia.
Đem Tinh Dương đỉnh ra khỏi giới chỉ, Từ Dương trầm tư giây lát, đoạn lấy ra một khối ngọc thạch màu xám. "Đem khối ngọc này dung nhập vào Tinh Dương đỉnh, lẽ ra có thể nâng cao phẩm cấp của nó lên một chút." Với tu vi và sự thấu hiểu vạn vật hiện tại của Từ Dương, mỗi suy đoán của hắn sau khi cẩn thận cảm ứng khối ngọc thạch màu xám đều có độ chuẩn xác nhất định.
Vừa cẩn thận cảm ứng khối ngọc thạch màu xám một lần nữa, tinh quang trong mắt Từ Dương chợt lóe lên, khối ngọc thạch ấy đã bị hắn dùng sức mạnh của Hỗn Nguyên đạo trường nghiền ép thành bột mịn màu xám. Sau khi điều khiển bột phấn màu xám bám đều lên bề mặt Tinh Dương đỉnh, Từ Dương trước tiên triệu hồi Huyền Dương Tử Hỏa cẩn trọng nung đốt Tinh Dương đỉnh phủ một lớp bột phấn màu xám, sau đó lại lần lượt triệu hồi Tinh Hỏa và Kỳ Lân Hỏa từ bên trong đỉnh ra để tiếp tục nung đốt.
Thấy những hạt bột phấn màu xám kia dần dần hòa tan vào Tinh Dương đỉnh, Từ Dương biết suy đoán của mình không sai. Dùng ba loại hỏa diễm nung đốt ròng rã ba tháng, những bột phấn màu xám ấy mới hoàn toàn dung hòa vào Tinh Dương đỉnh. Sau khi dung hợp với một khối ngọc thạch màu xám, Tinh Dương đỉnh vẫn hiện ra màu tử kim, nhưng sắc màu có phần tối hơn trước một chút, trông có vẻ dày nặng hơn.
Cảm nhận Tinh Dương đỉnh hiện tại, Từ Dương phát hiện phẩm chất của nó không tăng lên rõ rệt, nhưng phẩm chất của Tinh Hỏa và Kỳ Lân Hỏa bên trong đỉnh đều được đề cao một chút. "Nếu khối ngọc này hoàn mỹ dung nhập vào Tinh Dương đỉnh, hẳn là có thể nâng cao phẩm cấp của nó. Phẩm chất Tinh Dương đỉnh hiện tại chưa tăng lên rõ rệt, e rằng là bởi vì lượng đan khí tích lũy bên trong chưa đủ để Tinh Dương đỉnh tiến giai!"
Thầm thở dài một hơi, Từ Dương khẽ động ý niệm, vô số hộp ngọc chứa linh dược lập tức xuất hiện quanh thân hắn. Thành phần của các loại đan độc kia vô cùng phức tạp, ngay cả với trình độ đan đạo của Từ Dương, hắn cũng không cách nào dựa theo thành phần đan độc để luyện chế thuốc giải. Tuy nhiên, Từ Dương tuy không thể dựa vào thành phần đan độc để luyện chế ra đan dược phù hợp, nhưng Huyền Dương Đan và Huyền Âm Đan mà hắn nghiên cứu ra năm xưa lại có thể loại bỏ đan độc trong cơ thể những tiên nhân kia.
Phẩm chất của Huyền Dương Đan, Huyền Âm Đan có liên quan đến số lần chuyển hóa âm dương mà chúng trải qua. Những viên không trải qua chuyển hóa âm dương có phẩm chất thấp nhất, còn khi số lần chuyển hóa âm dương càng nhiều, phẩm chất của Huyền Dương Đan và Huyền Âm Đan lại càng cao. Năm đó, Huyền Dương Đan và Huyền Âm Đan tốt nhất mà Từ Dương luyện chế đã trải qua sáu lần chuyển hóa âm dương, nhưng lần này hắn lại dự định luyện chế loại đã trải qua chín lần chuyển hóa.
Trên thực tế, Huyền Dương Đan và Huyền Âm Đan trải qua sáu lần chuyển hóa âm dương đã có thể giúp tất cả tiên nhân, bao gồm cả các Thượng Cổ Thiên Tiên, loại bỏ đan độc trong cơ thể. Tuy nhiên, mỗi đan sư đều có theo đuổi luyện chế đan dược phẩm cấp cao hơn, Từ Dương cũng không ngoại lệ. Bỏ ra gần ba năm, Từ Dương đã luyện chế đủ số Huyền Dương Đan và Huyền Âm Đan để giúp các tiên nhân kia loại bỏ đan độc trong cơ thể, song hắn vẫn chưa thể luyện chế ra loại đan dược trải qua chín lần chuyển hóa âm dương.
"Hiện tại Tam giới vẫn chưa hoàn toàn bình định, ta vẫn chưa thể đặt quá nhiều tinh lực vào đan đạo." Thở dài một tiếng, Từ Dương thu hồi Tinh Dương đỉnh cùng số đan dược hắn đã luyện chế trong hai năm qua, rời khỏi phòng bế quan.
Rời khỏi phòng bế quan, Từ Dương trước tiên tìm Phó Ngọc Hinh hỏi thăm về những chuyện xảy ra ở Tiên giới trong mấy năm hắn bế quan, sau đó truyền tin triệu tập Côn Nguyên Tiên Đế, Thiên Ky đạo nhân, Hàn Băng Tiên Tử, Từ Danh Vũ và Tào Thiên Xích đến phòng khách trong phủ của hắn và Phó Ngọc Hinh.
"Bái kiến bệ hạ! Bái kiến nương nương!"
"Không cần đa lễ! Nơi đây đâu phải Dưỡng Tâm điện."
Ra hiệu năm người ngồi xuống ghế hai bên trong phòng khách, Từ Dương trước tiên đưa một chiếc nhẫn chứa đồ đựng Huyền Dương Đan và Huyền Âm Đan mà hắn đã luyện chế trong những năm qua đến trước mặt Côn Nguyên Tiên Đế, rồi cười nói: "Thiên sư, Huyền Dương Đan và Huyền Âm Đan trong đây tuy không đủ mỗi người một viên, nhưng phẩm chất cực cao, để các tiên nhân trúng độc không sâu vài người cùng dùng một viên đan dược cũng vẫn có thể loại bỏ đan độc trong cơ thể. Chút nữa, ngươi hãy phân phát những đan dược này cho các tiên nhân trúng độc đi!"
Côn Nguyên Tiên Đế tiếp nhận chiếc nhẫn chứa đồ, trầm tư một lát, rồi khẽ cúi ng��ời chắp tay nói: "Bệ hạ, việc này vẫn nên giao cho Thái tử đảm nhiệm thì hơn."
"Giao cho Danh Vũ? Trẫm để Thiên sư đi đưa những đan dược giải độc này, là muốn giúp các tiên nhân Thiên giới giảm bớt hiểu lầm về Thiên sư. Lẽ nào Thiên sư không muốn hóa giải những hiểu lầm đó sao?"
Côn Nguyên Tiên Đế lắc đầu đáp: "Không phải thần không muốn hóa giải những hiểu lầm này, mà là không thể. Nhìn lại lịch sử, có biến hóa lớn nào mà không bị người lên án đâu? Thời Thượng Cổ Ngũ Đế thống nhất Tu Tiên giới, họ cũng từng phải chịu sự lên án, nhưng sau đó Tiên Yêu đại chiến bùng nổ đã chứng minh việc Thượng Cổ Ngũ Đế thống nhất Tu Tiên giới là đúng đắn; Thượng Cổ Ngũ Đế đánh lén bộ tộc Yêu thú cũng bị người lên án, nhưng nếu không có họ hành động, làm sao Tiên nhân ngày nay có thể trở thành thế lực mạnh nhất Tam giới? Thanh Đế lập ra Thanh Dương Tiên Vực cũng vấp phải không ít lời lên án, song nếu không có Thanh Dương Tiên Vực, Thượng Cổ Tiên giới e rằng vẫn chưa thể nhanh chóng bình ổn trở lại như vậy. Lần biến hóa này của Thiên giới còn lớn hơn cả sự kiện Thượng Cổ Ngũ Đế thống nhất Tu Tiên giới, nên việc bị người lên án là lẽ tất nhiên."
Từ Dương gật đầu, trầm giọng nói: "Cho dù có phải chịu người đời lên án, thì kẻ bị lên án đó cũng nên là trẫm."
Côn Nguyên Tiên Đế cười lắc đầu, đáp: "Cho tới nay, thần luôn mong chờ trong Tiên giới sẽ xuất hiện một vị đế quân được vạn tiên kính ngưỡng. Hiện tại, bệ hạ không chỉ được vạn tiên kính ngưỡng, mà còn được muôn loài Yêu tôn trọng, chính là vị đế quân mà thần mong muốn được phò tá nhất. Có thể thay bệ hạ gánh chịu sự lên án của chúng tiên, thần vô cùng vinh hạnh."
Từ Dương nghe vậy, lắc đầu cười khổ: "Trẫm hiểu rõ khổ tâm của Thiên sư, cho nên mới để Thiên sư đi đưa đan dược cho các tiên nhân trúng độc."
"Thần dự định đến Thiên Ngoại Thiên ẩn cư để truy cầu đạo Hỗn Nguyên, vì lẽ đó cũng không cần gắng sức thay đổi ấn tượng của chúng tiên Tiên giới đối với thần."
Nghe lời này, sắc mặt Từ Dương khẽ biến.
"Ngươi muốn đến Thiên Ngoại Thiên ẩn cư sao?"
Côn Nguyên Tiên Đế và Thiên Ky đạo nhân nhìn nhau, gật đầu trầm giọng nói: "Vào thời Thượng Cổ, thần đã từng có dự định ẩn cư, chỉ là khi đó Tiên giới cần thần duy trì một phần cân bằng. Nay bệ hạ đã thống nhất toàn bộ Thiên giới, vạn tiên yêu đều thần phục, thần cũng đến lúc phải rời đi. Thừa dịp này, thần xin cáo từ bệ hạ."
Nhìn vẻ kiên định trên mặt Côn Nguyên Tiên Đế và Thiên Ky đạo nhân, Từ Dương trầm tư giây lát, trầm giọng nói: "Thiên sư muốn ẩn cư, trẫm cũng không muốn ngăn cản. Tuy nhiên, trẫm vẫn mong Thiên sư giúp trẫm làm một việc."
"Xin bệ hạ cứ nói, chỉ cần là thần làm được, thần nhất định sẽ không chối từ."
"Lần này trẫm triệu gọi năm người các ngươi đến đây, là để bàn giao một vài việc, sau đó trẫm sẽ đi Minh giới một chuyến."
Nghe lời Từ Dương nói, sắc mặt năm người Côn Nguyên Tiên Đế đều biến đổi.
"Phụ hoàng, người muốn đến Minh giới đối phó Tử Đế và Kim Huyền Đế sao?"
Thấy Từ Dương gật đầu, Côn Nguyên Tiên Đế và Thiên Ky đạo nhân nhìn nhau, trầm giọng nói: "Thần biết bệ hạ cùng Quỷ Vương Minh giới là bạn tri kỷ sinh tử, nhưng mong bệ hạ có thể lấy đại cục Thiên giới làm trọng, không nên mạo hiểm đến Minh giới."
"Trẫm không phủ nhận việc trẫm đi Minh giới có tâm tư giúp Quỷ Vương thống nhất Minh giới, nhưng trẫm đến Minh giới để đối phó Tử Đế và Kim Huyền Đế há chẳng phải cũng là vì đại cục đó sao?"
Nhìn vẻ nghi hoặc trên mặt năm người Côn Nguyên Tiên Đế, Từ Dương trầm giọng nói: "Các ngươi còn nhớ rõ trẫm từng nói với các ngươi đường hầm Tam giới xuất hiện như thế nào không?"
"Phụ hoàng từng nói, đường hầm Tam giới xuất hiện là do linh mạch lớn nhất của Nhân giới sụp đổ."
Từ Dương gật đầu, nói tiếp: "Tam giới vốn là một thể, linh mạch lớn nhất của Nhân giới sụp đổ sẽ khiến Tam giới xảy ra biến đổi lớn; nếu Minh giới không bình định, Thiên giới cũng khó lòng hưởng thái bình lâu dài. Tử Đế và Kim Huyền Đế đều xuất thân từ Tiên giới, nếu một trong số họ thống nhất Minh giới, họ nhất định sẽ nghĩ mọi cách để mở ra một đường hầm Tam giới mới. Còn nếu Quỷ Vương thống nhất Minh giới, cho dù hắn không màng tình huynh đệ với trẫm, thì vì kiêng kỵ thực lực của trẫm, hắn cũng tuyệt đối sẽ không có ý nghĩ mở ra đường hầm Tam giới. Bởi vậy, chỉ có giúp Quỷ Vương thống nhất Minh giới, Tam giới mới có thể thực sự bình định."
Nghe những lời này của Từ Dương, Côn Nguyên Tiên Đế trầm tư rất lâu, rồi nhìn Từ Dương hỏi: "Bệ hạ muốn chúng thần đi giúp Quỷ Vương thống nhất Minh giới sao?"
Từ Dương lắc đầu đáp: "Trẫm không phải muốn các ngươi cùng trẫm đến Minh giới, mà là muốn các ngươi khi trẫm đi Minh giới hãy giúp trẫm giám sát những người như Tử Nguyệt."
Tuy rằng công chúa Tử Nguyệt và những người kia không mấy khả năng biết Từ Dương rời khỏi Thiên giới, nhưng để cẩn trọng, Từ Dương vẫn dặn Côn Nguyên Tiên Đế và những người khác chú ý đến vài vị tiên nhân mà hắn không yên tâm khi hắn không có mặt ở Thiên giới.
"Công chúa Tử Nguyệt và những người kia sao?"
Những năm qua, công chúa Tử Nguyệt, Hỗn Nguyên Tiên Đế và những người khác tuy đều biểu hiện rất an phận, song cả Từ Dương lẫn Côn Nguyên Tiên Đế cùng những người khác đều không yên lòng về họ. Khi Côn Nguyên Tiên Đế gật đầu đáp lời, Tào Thiên Xích trầm giọng nói: "Bệ hạ, xin để thần theo người cùng đến Minh giới!"
Từ Dương lắc đầu: "Không cần! Tử Đế và Kim Huyền Đế đâu biết trẫm còn sống, trẫm cũng căn bản không định công khai giao đấu với họ, ngươi theo trẫm đến Minh giới cũng không giúp được gì."
"Bệ hạ! Nếu Tử Đế quá khó đối phó, kính xin bệ hạ lấy đại cục Thiên giới làm trọng, lấy việc bảo trọng bản thân làm trọng."
Nghe lời Thiên Ky đạo nhân, Từ Dương cười nhạt nói: "Trẫm mới sống mấy vạn năm, vẫn chưa muốn chết, sẽ không lấy an nguy của mình ra làm trò đùa. Đợi trẫm từ Minh giới trở về, sẽ cùng các你們 thảo luận một chút đạo Hỗn Nguyên."
"Đa tạ bệ hạ!"
Đây là bản dịch trọn vẹn, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.