(Đã dịch) Trường Sinh Chí Dị - Chương 7: Tu hành giới đệ nhất định luật
Trong đầu Đào Tiềm hiện lên một cấu trúc thông tin kỳ quái, chứa đựng lượng tin tức khổng lồ, khiến hắn phải sững sờ một lúc mới có thể tiêu hóa hết.
Việc đầu tiên, hắn thả lỏng ngón tay, đặt sách về chỗ cũ rồi đậy nắp hộp lại.
Ngoài mặt, hắn lộ ra vẻ thất vọng vì không thu hoạch được chút gì, nhưng trong đầu, hắn bắt đầu sắp xếp lại những suy nghĩ.
Lần này, những nghi ngờ ẩn sâu trong tâm trí hắn đã có được lời giải đáp.
Đầu tiên, hắn thực sự sở hữu một khả năng đặc biệt, một "kim thủ chỉ" (cheat) theo kiểu nào đó. Cụ thể, trong một phạm vi nhất định, hắn có thể cảm nhận mạnh mẽ những sự vật siêu phàm, kỳ dị. Khi chạm vào hoặc hoàn toàn nắm giữ chúng, hắn thậm chí có thể sắp xếp lại trong đầu những cấu trúc thông tin liên quan, giúp Đào Tiềm dễ dàng lý giải những dòng tin tức đặc biệt đó.
Ngoài ra, sâu thẳm trong linh hồn hắn có một sự dị biến, dường như có thể triệt tiêu một số "đại giới" (cái giá phải trả) mà công pháp tu hành mang lại.
Tuy nhiên, điều này lại nảy sinh thêm nhiều vấn đề:
Có phải tất cả công pháp tu hành trên thế giới này đều cần phải trả giá đắt không?
Và hắn có thể miễn trừ hoàn toàn những cái giá đó không?
Suy nghĩ lóe lên đến đây, Đào Tiềm lại nhìn về phía chiếc hộp đang ôm trong tay.
Mặc dù tự nhận mình là người có "vận đen" (Phi tù), nhưng hiện tại hắn thực sự đã có được một cuốn bí tịch tu hành, mua bằng một đồng bạc.
Chỉ là cuốn bí tịch mang tên "Bách Cầm Hí tàn sách" này, theo những thông tin vừa thu nhận, rõ ràng không phải là công pháp tu tiên đứng đắn gì.
Ẩn chứa hung lệ... Bách Cầm chi loạn... Khiến hơn vạn người gặp tai họa... Mười phần bảy chín không còn... Những câu chữ này, nghe thôi đã thấy rợn người.
Đào Tiềm ôm hộp, lòng đầy lo lắng, nhưng cũng không khỏi buồn bầu.
Chưa kể đến cuốn tàn quyết không rõ tên chỉ có tác dụng khi bị chém đầu, cuốn bí tịch trong tay chính là phương pháp tu hành duy nhất mà hắn đang có.
Bỏ lỡ, chẳng phải quá đáng tiếc sao?
"Khi bị giết, ta niệm cuốn tàn quyết không rõ tên, thu được 'Đặc tính Bất Tử'. Cái giá phải trả vốn dĩ là thân thể hư thối, linh hồn ngây ngô, hóa thành một loại quỷ vật gọi là 'Hồn Thi'."
"Nhưng ta lại được miễn trừ, nên mới có được đặc tính bất tử mà không có bất kỳ di chứng nào."
"Nếu tu luyện 'Bách Cầm Hí tàn sách' cũng có hiệu quả tương tự, chẳng phải ta có thể 'chơi chùa' mười loại sức mạnh Bách Cầm này sao?"
Dòng suy nghĩ cuối cùng chợt nảy ra, trái tim Đào Tiềm không kìm được mà đập loạn.
Một tia hưng phấn l��e lên trong đáy mắt.
Tuy nhiên, Đào Tiềm không phải là người lỗ mãng, hắn nhanh chóng bình tĩnh trở lại.
Tại khoang thuyền chứa hộp này, hắn nán lại thêm một lát. Khi đã chắc chắn không còn cảm giác chấn động nào truyền đến, Đào Tiềm quay người rời đi.
Sau đó, Đào Tiềm hăm hở, gần như lùng sục khắp mọi khoang tàu của "Trạng Nguyên hào", bất cứ nơi nào lưu giữ sách, hắn đều ghé qua.
Hắn thì vui sướng, nhưng thư đồng đi cùng thì khổ sở biết mấy. Chẳng những bị chậm trễ không ít thời gian, mà cái tên này chỉ xem chứ không mua, thật sự là keo kiệt đến phát bực.
Đến sau này, các thư đồng tiếp đón của Trạng Nguyên hào đều biết, trên thuyền có một gã thư sinh nghèo kiết hủ lậu, ôm một chiếc Văn Khúc phúc hộp đi khắp thuyền, chắc chắn là có vấn đề gì đó.
Khoảng nửa giờ sau, Đào Tiềm với vẻ mặt tiếc nuối bước ra boong tàu, theo sau là thư đồng với vẻ mặt không cảm xúc.
Người thư đồng này vốn là nhân viên phục vụ, với tiêu chuẩn quản lý của Trạng Nguyên hào, đáng lẽ mặt hắn lúc nào cũng phải tươi cười rạng rỡ, tạo cảm giác thân thuộc như ở nhà, thoải mái như gió xuân.
Lúc đầu hắn quả thực rất chuyên nghiệp, cho đến khi phải đi cùng Đào Tiềm.
Đào Tiềm đi ở phía trước, ánh mắt đã bắt đầu dò xét những chiếc thuyền sách còn lại trên bến, miệng thì nói:
"Trạng Nguyên hào danh bất hư truyền, quả nhiên tàng thư như biển, chỉ là hôm nay tiếc quá, chưa tìm được cuốn sách nào hợp duyên hợp mắt của ta."
Thư đồng phía sau nghe vậy, cuối cùng không nhịn được mà trợn mắt.
Khóe miệng giật giật, hắn cười gượng nói:
"Ánh mắt của quý khách cao siêu, điều đó thật dễ hiểu. Xin ngài cứ ghé qua Đức Hạnh hào, Sách Lâm hào, Thanh Phong hào, Tuyết Lỏng hào một lượt. Có lẽ trên những thuyền sách đó sẽ có cuốn sách ngài yêu thích."
Lời vừa dứt, thư đồng này mặc kệ phản ứng của Đào Tiềm, quay người vội vã trở vào khoang thuyền để tiếp đón khách khác.
Bị người ta nói móc một hồi, Đào Tiềm không tức giận, cũng chẳng buồn đôi co, chỉ cười khẩy một tiếng rồi thôi.
Hắn ôm chặt chiếc hộp trong ngực, lại ngẫm nghĩ đến túi tiền của mình.
Chỉ còn tám đồng bạc lẻ thôi, phải chi tiêu tiết kiệm chút. Nếu thực sự cần ra tay, ưu tiên số một là bí tịch tu hành, kế đến là họa báo nữ lang, rồi đến sách cấm diễm tục và cuối cùng là tiểu thuyết võ hiệp... Đào Tiềm vừa bước xuống Trạng Nguyên hào, vừa rảo bước đến những thuyền sách khác, vừa tính toán trong lòng xem nên tiêu tiền thế nào.
Đáng tiếc, gần nửa giờ sau đó, Đào Tiềm đã ghé qua hết tất cả những thuyền sách còn lại với tốc độ nhanh nhất.
Thu hoạch?
Không.
Chẳng có lấy một cuốn bí tịch tu hành nào giống như "Bách Cầm Hí tàn sách".
Đứng trên bến tàu, Đào Tiềm lộ rõ vẻ sầu khổ.
Ngay cả cảnh đẹp lộng lẫy trên chiếc thuyền hoa mang tên "Hoán Khê hào" ở cách đó không xa, Đào Tiềm cũng chẳng còn hứng thú mà ngắm nhìn.
Gần đây, những thuyền sách này tuy ngày nào cũng đến, nhưng chỉ neo đậu một hai giờ, và giờ thì thời gian đang cạn dần.
Đào Tiềm, người vốn định dựa vào khả năng "rađa siêu phàm" và hứng thú "tầm bảo" của mình, cũng đành phải hạ nhiệt.
Hắn ngầm chấp nhận vận xui của mình, quay người bước về phía một chiếc thuyền sách tên là "Tuyết L��ng hào".
Hắn đã so sánh qua, phần lớn sách bán trên các thuyền sách ở bến tàu đều là sách chính bản, nhưng về giá cả thì Tuyết Lỏng hào là nơi có lợi nhất, thực tế nhất.
Không tìm được cuốn bí tịch tu hành thứ hai, Đào Tiềm quyết định mua một ít họa báo nữ lang, vài bộ sách cấm diễm tục.
"Mấy thứ này hẳn là bán chạy nhất, kiếm chút tiền lời, 'hồi máu' đã rồi tính."
Đào Tiềm lẩm bẩm, định đến để "kiến thức" một chút về "lương thực tinh thần" dành cho đàn ông ở thời đại này.
Thế nhưng cũng chính vào khoảnh khắc ấy, đột nhiên, hắn ngửi thấy một mùi đặc trưng của sách mốc meo.
Sau đó, ngay lập tức, cái "cảm giác chấn động" quen thuộc lại hiển hiện.
Bốp một cái, Đào Tiềm đột ngột quay người, nhìn về phía mặt nước.
Hắn thấy cách đó không xa trên sông, một chiếc thuyền đánh cá đã được cải tiến đang lái tới. Hai người chèo thuyền cùng nhau kéo mái chèo, mũi thuyền đứng một vị khách buôn sách với vẻ mặt mệt mỏi, trên thuyền chất đống sách vở buộc bằng dây gai, phòng ngừa rơi xuống sông.
Chiếc thuyền này sẽ cập vào Tuyết Lỏng hào.
Vị khách buôn sách vội vàng giao tiếp với một thư đồng lão thành xong, liền trực tiếp vào khoang thuyền nghỉ ngơi.
Thư đồng kia chỉ huy những người chèo thuyền mang sách lên boong, nhưng lại ngăn họ chuyển sách vào khoang, mà dặn dò một thực tập thư đồng mười mấy tuổi bên cạnh:
"Mấy chồng sách này mới được thu mua, chẳng những mùi ẩm mốc nồng nặc, mà chắc chắn còn sinh ra mọt sách loại ấu trùng."
"Cứ bày chỉnh tề ngay trên boong này, phơi nắng vài canh giờ rồi hãy nhập kho."
"Nếu có khách mới nhìn trúng một vài cuốn trong chồng sách này, cứ để họ chọn lựa. Sách dày bán năm mươi đồng tiền, sách vừa ba mươi, sách mỏng hai mươi, nếu là dạng tự thiếp thì mười đồng tiền là được."
"Dù sao cũng chỉ là sách cũ của một lão thư sinh nghèo kiết hủ lậu, ngay cả cử nhân còn không phải, nên cũng chẳng có gì bí ẩn hay giá trị quá mức. Sau khi ông ta qua đời, con trai hắn đã bán sạch bằng một đồng bạc."
"Đọc sách đến bạc đầu, phí hoài cả đời, nhưng rốt cuộc cũng chỉ đáng một đồng."
Thư đồng lão thành nói xong, quay người đi về phía khoang thuyền.
Trong lúc đi, khóe mắt hắn vừa hay nhìn thấy Đào Tiềm bước lên thuyền, nhưng hắn làm như không thấy, bước chân gia tốc, thoắt cái đã biến mất.
Hiển nhiên là hắn đã quyết tâm, nếu Đào Tiềm có truy vào, chắc chắn sẽ đụng phải những thư đồng khác.
Đáng tiếc hắn đã nghĩ sai, Đào Tiềm vừa lên đến, lập tức đi thẳng đến chồng sách bốc mùi ẩm mốc kia.
Trước tiên chắp tay chào hai người chèo thuyền đang làm việc, sau đó nhìn về phía thực tập thư đồng, khách khí nói:
"Lời của vị kia vừa rồi ta cũng nghe thấy. Mấy chồng sách mới này ta vừa vặn có chút hứng thú, không biết có thể chọn lựa không?"
"Mời quý khách!"
Thực tập sinh thấy có khách làm ăn, lập tức tươi cười rạng rỡ đáp lời.
Đào Tiềm kỳ thực đã khóa chặt mục tiêu ngay lập tức, nhưng để tỏ ra cẩn thận, hắn vẫn giả vờ lật lật lựa lựa trong chồng sách.
Rất nhanh, hắn tùy ý cầm lên một cuốn sách vừa, in ấn thô ráp, bìa sách đầy vết bẩn, thậm chí còn có những lỗ thủng đen sì.
Tên sách?
Rất kỳ lạ, chẳng hề có.
Đào Tiềm cố gắng giữ vẻ mặt bình thản, trực tiếp lật ra trang đầu tiên.
Cũng chính vào kho��nh khắc ấy, trong đầu Đào Tiềm, dòng tin tức kỳ dị kia lại một lần nữa bùng nổ.
Cấu trúc kỳ quái quen thuộc, từ từ được sắp xếp rõ ràng:
【Chí tên: Vô danh bí sách.】
【Chí loại: Công pháp.】
【Chí thuật: Thiên Mệnh năm thứ chín, Tầm Tiên cư sĩ Ngô Minh viên tịch tại nhà lạnh giường, thọ chín mươi ba tuổi. Một đời thanh cao phóng khoáng, tính tình chính trực. Dù cả đời nghèo khó chăm chỉ, cần cù học tập nhưng luôn thi trượt. Năm sáu mươi tuổi chuyển sang tu tiên đạo, tự xưng Tầm Tiên cư sĩ... Cuốn sách này là do ông viết lúc tuổi già. Bởi vì lúc ấy thần trí đã không còn minh mẫn, nội dung trong sách lộn xộn, nói năng lủng củng, duy nhất trang cuối cùng có lưu lại một thiên 'Tiên Ngư Quyết' có thể thông thiên đạo.】
【Chú một: Cuốn sách này bởi vì bị tâm thần của 'Ngô Minh' ô nhiễm, đã có đặc tính khiến người điên cuồng. Nếu tu hành 'Tiên Ngư Quyết' chứa đựng trong đó, mỗi lần tu hành, tâm trí và hồn linh đều sẽ bị thiên đạo đồng hóa, cho đến khi thể xác cứng đờ mà chết, còn tâm thần hồn linh thì như cá tiên dung nhập thiên đạo.】
【Chú hai: Cái giá thứ hai của việc tu hành 'Tiên Ngư Quyết' là, bất kể tu hành bao nhiêu lần, khi hồn linh hóa cá ngao du trong hỗn độn, đều sẽ có tỷ lệ bạo tử.】
【Chú ba: Tu hành mười lần, có thể miễn trừ chín lần, một lần còn lại không thể khống chế.】
...
"Sách..."
Đào Tiềm không lên tiếng, nhưng trong lòng lại kinh hãi hít vào một hơi khí lạnh.
Mặc dù có thêm thu hoạch mới, nhưng nhìn những thông tin hiển hiện ra, Đào Tiềm không khỏi không vui.
Từ cuốn tàn quyết không rõ tên khiến hắn thu được "Đặc tính Bất Tử" cho đến bí sách Bách Cầm Hí, rồi giờ là cuốn vô danh bí sách này.
Liên tiếp ba loại sự vật rõ ràng đến từ giới tu hành siêu phàm, đều có một đặc điểm chung, điều này rất khó để chỉ dùng hai chữ "trùng hợp" mà hình dung.
Đào Tiềm cảm giác mình mơ hồ nhìn thấy định luật đầu tiên, có lẽ là thiết luật, của giới tu hành:
Phàm là tu hành, phàm là chuyện siêu phàm, ắt có cái giá phải trả!
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm này.